(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 560: Tiếu dung ố vàng
Là một ông chủ nhà hàng cao cấp với kinh nghiệm "đào tường" (chiêu mộ nhân tài từ đối thủ) dày dặn, Lăng Quảng Chiêu chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã nghĩ đến rất nhiều khả năng.
Mỗi kịch bản đều kết thúc bằng việc Thái Phong Lâu sẽ chiêu mộ Trịnh Tư Nguyên đi mất.
Lăng Quảng Chiêu thậm chí còn tua lại những thước phim ký ức trong đầu, cố gắng nhớ lại xem Trịnh Tư Nguyên mấy ngày nay có hành động bất thường nào không. Khi xin nghỉ phép ngày hôm qua, lời nói của cậu ta có thỏa đáng không? Biểu cảm có tự nhiên không? Có thoáng chút chột dạ nào không? Liệu có nói dối không?
Kết quả đương nhiên là chẳng có gì, nhưng Lăng Quảng Chiêu vẫn cứ không yên tâm.
Hắn cầm điện thoại lên, rồi lại đặt xuống. Cầm điện thoại lên, mở danh bạ, rồi lại đặt xuống. Cầm điện thoại lên, mở danh bạ, tìm số của Trịnh Tư Nguyên, rồi lại một lần nữa đặt xuống.
Cứ thế, sau nhiều lần do dự rất lâu, Lăng Quảng Chiêu cuối cùng cũng bấm số của Trịnh Tư Nguyên.
Trịnh Tư Nguyên bắt máy ngay lập tức.
"Alo, Lăng lão bản có chuyện gì sao?" Trịnh Tư Nguyên hỏi.
"Không có chuyện gì, ta chỉ muốn hỏi chút là cậu đã gặp Hoàng sư phụ chưa? Sức khỏe của Hoàng sư phụ thế nào rồi, có cần đi bệnh viện không? Nếu có cần gì cứ nói, chỉ cần tôi có thể giúp được thì nhất định sẽ giúp." Lăng Quảng Chiêu chọn cách giả vờ không biết gì.
"Gặp rồi ạ, sư bá vẫn ổn, tinh thần cũng rất tốt, chắc không cần đến bệnh viện đâu ạ. Cảm ơn Lăng lão bản đã quan tâm." Trịnh Tư Nguyên không ngờ Lăng Quảng Chiêu lại còn chuyên môn gọi điện thoại đến hỏi thăm sức khỏe của Hoàng sư phụ, điều này khiến cậu có chút cảm động đến bất ngờ.
"Vậy Hoàng sư phụ hiện giờ có tiện không? Nếu có thể, tôi cũng muốn đến tận nơi bái phỏng một lần. Những năm qua tôi vẫn luôn nghe danh Hoàng sư phụ nhưng chưa có dịp diện kiến. Nếu hôm nay có cơ hội, tôi rất muốn gặp một lần." Lăng Quảng Chiêu hỏi.
Trịnh Tư Nguyên ngớ người ra: "Vậy Lăng lão bản ông đợi một chút, để tôi hỏi sư bá đã."
Một lát sau, Trịnh Tư Nguyên lại cầm điện thoại lên: "Sư bá nói không có vấn đề, chúng ta bây giờ đang ở Thụy Tường Phòng Trà, địa chỉ cụ thể tôi sẽ gửi định vị qua WeChat cho ông."
"Được rồi, tôi sẽ qua ngay. Làm phiền cậu nói Hoàng sư phụ chờ tôi một chút nhé." Lăng Quảng Chiêu lúc này mới cảm thấy yên tâm, rồi cúp điện thoại.
Hắn đã nói rồi mà, làm sao có chuyện ai dám 'đào tường' đến tận ông đây chứ, hắn đường đường là Lăng Quảng Chiêu cơ mà!
Lăng Quảng Chiêu thu dọn tất cả tài liệu trên bàn vào ngăn kéo, cầm lấy chìa khóa xe, dặn dò quản lý đại sảnh Bát Bảo Trai một tiếng, rồi xuống bãi đỗ xe lái xe đến Thụy Tường Phòng Trà theo định vị Trịnh Tư Nguyên gửi.
Trên đường đến phòng trà, Lăng Quảng Chiêu còn tiện đường rẽ vào cửa hàng quà tặng quen thuộc, mua mấy hộp trà cao cấp được đóng gói tinh xảo cho Hoàng sư phụ.
Hoàng sư phụ và Trịnh Tư Nguyên chắc chắn đang uống trà trò chuyện trong phòng trà, nên biếu trà thì đúng là không sai vào đâu được.
Chỉ là Lăng Quảng Chiêu không ngờ rằng, người trò chuyện cùng Hoàng sư phụ không chỉ có Trịnh Tư Nguyên, mà còn có Giang Vệ Quốc, Giang Vệ Minh, Giang Kiến Khang và Giang Phong.
Trịnh Tư Nguyên thực ra là một người rất "Phật tính".
Buổi sáng khi Trịnh Tư Nguyên vừa đến Thái Phong Lâu, Giang Phong còn nảy sinh ý đồ xấu, định chiêu mộ Trịnh Tư Nguyên từ chỗ Lăng Quảng Chiêu, đem cậu về Thái Phong Lâu, trở thành người đầu tiên "đào tường" Lăng Quảng Chiêu thành công. Từ đó danh chấn Bắc Bình, bị Lăng Quảng Chiêu liệt vào danh sách báo thù. Thái Phong Lâu và Bát Bảo Trai từ đây trở thành kẻ thù không đội trời chung, cho đến khi một bên đóng cửa, viết nên một câu chuyện chiến tranh thương mại đầy xúc động, thăng trầm, và xoay chuyển khôn lường.
Ý nghĩ này đã bị Giang Phong dẹp bỏ khi cùng Trịnh Tư Nguyên bàn luận về những điểm chưa đạt của món bánh Long Tỉnh xốp giòn trong phòng trà.
Hai sư huynh đệ đồng môn vừa nhận lại nhau sau nhiều năm, gặp mặt trong phòng trà, Trịnh Tư Nguyên chẳng màng nghe Hoàng sư phụ kể chuyện xưa, cũng không bổ sung thêm bất cứ điều gì về chuyện cũ của Hoàng sư phụ, thậm chí chẳng hề tò mò về những ân oán tình thù của nhà họ Giang suốt những năm qua. Thay vào đó, cậu lại kéo Giang Phong, người đang ngồi cạnh, để bàn luận về 10 khuyết điểm nhỏ của món bánh Long Tỉnh xốp giòn bán tại Thụy Tường Phòng Trà.
"Món Long Tỉnh xốp giòn này đã không thể gọi là Long Tỉnh xốp giòn được nữa, không chỉ làm không chuẩn vị mà còn chẳng ngon chút nào. Anh xem, vỏ bánh chỉ cần bóp nhẹ là đã vụn ra, hương trà lại quá nồng, ăn vào cứ như nhai cả lá trà vậy." Trịnh Tư Nguyên nghiêm túc bàn luận với Giang Phong.
"Quan trọng nhất là nó còn bán đắt như vậy nữa chứ! Món Long Tỉnh xốp giòn này căn bản không đáng với cái giá này. Long Tỉnh xốp giòn mà làm ở cái tầm như thế này thì cho dù có bán 10 tệ một đĩa cũng chẳng ai mua." Trịnh Tư Nguyên nói với vẻ mặt ghét bỏ, thậm chí còn có chút tiếc tiền.
Giang Phong: "..."
"Thật ra quán trà này chủ yếu vẫn là bán trà nước, những món bánh ngọt này đều là bán kèm. Bình thường chẳng mấy ai ăn, cũng chẳng mấy ai mua, nên không ngon là chuyện thường." Giang Phong nhỏ giọng giải thích.
Bình thường hai vị lão gia tử đến căn bản sẽ không gọi trà bánh. Hôm nay là vì Trịnh Tư Nguyên và Hoàng sư phụ đến, để bày cho đẹp mắt trên bàn nên mới gọi.
"Dù vậy cũng không nên chứ! Vừa rồi nhân viên phục vụ đã giới thiệu Long Tỉnh xốp giòn, chứng tỏ đây hẳn là món đặc sắc của quán họ, mà món đặc sắc làm ra như thế này thì càng không thể chấp nhận được." Trịnh Tư Nguyên vẫn còn đang xoắn xuýt với vấn đề Long Tỉnh xốp giòn. "Không được, tôi phải gọi thêm một phần bánh đậu xanh. Vừa rồi nhân viên phục vụ cũng đã giới thiệu bánh đậu xanh của quán họ, tôi phải nếm thử xem bánh đậu xanh thế nào."
Dứt lời, Trịnh Tư Nguyên liền đứng dậy đi tìm nhân viên phục vụ.
Giang Phong: "..."
"Tư Nguyên đây là muốn đi đâu?" Hoàng sư phụ đang say sưa kể về việc Giang Vệ Kim đã đồng ý nhận ông làm đồ đệ như thế nào, đang kể rất hăng say thì phát hiện Trịnh Tư Nguyên lại vội vàng bỏ đi.
"Trịnh sư huynh nói muốn gọi thêm một phần bánh đậu xanh." Giang Phong đáp.
Hoàng sư phụ mỉm cười: "Đứa nhỏ này từ nhỏ đã vậy rồi, đi đến đâu cũng phải gọi món bánh ngọt đặc sắc của quán, không nếm hết và bình phẩm một lượt thì không chịu, cái tật xấu này ấy mà."
Hoàng sư phụ tiếp tục kể về việc Giang Vệ Kim đã có mắt nhìn người tài như thế nào, giữa một đám tiểu tử trẻ tuổi làm việc vặt mà lại chọn trúng ông.
Trịnh Tư Nguyên tìm mãi mà không thấy nhân viên phục vụ đâu, đang định xuống quầy lễ tân tầng dưới gọi món trực tiếp, thì ngay tại đầu bậc thang, bắt gặp Lăng Quảng Chiêu đang mang theo quà.
"Tư Nguyên, Hoàng sư phụ ở đâu?" Lăng Quảng Chiêu trên mặt nở nụ cười thương hiệu của mình.
"Ở bàn trong kia, Lăng lão bản ông đợi một chút, tôi đi tìm nhân viên phục vụ gọi hai món điểm tâm, lát nữa tôi sẽ dẫn ông đến đó." Trịnh Tư Nguyên ánh mắt rơi vào hộp quà tặng mà Lăng Quảng Chiêu đang xách trên tay.
Lăng Quảng Chiêu nhận ra ánh mắt của Trịnh Tư Nguyên, liền giải thích: "Tôi cũng không biết Hoàng sư phụ thích gì, nên tôi mang theo mấy hộp trà. Tôi đợi cậu ở đây nhé."
"Ừm." Trịnh Tư Nguyên gật đầu, nhanh chóng xuống lầu, đi xuống quầy lễ tân đặt món xong rồi quay lại đầu bậc thang, dẫn Lăng Quảng Chiêu đi về phía bàn của Hoàng sư phụ.
"Chính là bàn kia." Trịnh Tư Nguyên chỉ tay về phía bàn trà ở góc trong.
Lăng Quảng Chiêu có chút cận thị nhưng lại không thích đeo kính, chỉ cần hơi xa một chút là đã nhìn không rõ đồ vật, đặc biệt là khuôn mặt người. Với thị lực của hắn, chỉ có thể thấy hướng Trịnh Tư Nguyên chỉ có vài người, căn bản không nhìn rõ mặt, ngay cả vị nào là Hoàng sư phụ cũng không phân biệt được.
"Nhiều người như vậy, xem ra Hoàng sư phụ ở Bắc Bình cũng có không ít bằng hữu tốt nhỉ, trước đây tôi chưa từng nghe nói đến." Lăng Quảng Chiêu cười nói.
"Không phải bằng hữu, là hai vị sư thúc tổ của tôi, cùng con trai và cháu trai của sư thúc tổ. Sư bá tôi lần này đến Bắc Bình chính là vì chuyện này, trước giờ vẫn chưa liên lạc gì." Trịnh Tư Nguyên giải thích.
"Chuyện tốt quá! Xem ra lần này tôi đến đúng lúc rồi." Lăng Quảng Chiêu thật ra căn bản không nghe rõ lắm, cũng không biết Trịnh Tư Nguyên có hai vị sư thúc tổ từ đâu ra, dù sao chỉ cần khen là được, nghe qua thì đúng là chuyện tốt rồi.
Khi hai người càng đi càng gần, khoảng cách còn dưới 5 mét, Lăng Quảng Chiêu cuối cùng cũng thấy rõ những người đang ngồi ở bàn của Hoàng sư phụ.
Giang Phong, Giang Kiến Khang, Giang Vệ Quốc, Giang Vệ Minh.
Hắn đều quen biết tất cả những người này, không những quen biết, mà trong số đó còn có một người, hắn đã từng tùy tiện "đào" mà không tìm hiểu kỹ, và đó đã trở thành lần "đào tường" thất bại nhất trong cuộc đời hắn.
"Cái này..." Lăng Quảng Chiêu lúng túng.
"Sư bá, sư thúc tổ, Giang sư thúc, Giang sư đệ, vị này là ông chủ của cháu, tên là Lăng Quảng Chiêu, nghe tin mọi người đang ở đây nên muốn đến bái phỏng." Trịnh T�� Nguyên không hề nhận ra sự bất thường của Lăng Quảng Chiêu, cười giới thiệu Lăng Quảng Chiêu với mọi người.
"Lăng lão bản, thật là khéo, chúng ta đúng là có duyên. Trịnh sư phụ ở quán ông hóa ra lại là sư huynh của tôi, trước đó tôi hoàn toàn không biết chuyện này đấy." Giang Phong cười nói, trên mặt hiện rõ vẻ tinh quái của một người trưởng thành. "Lăng lão bản muốn uống trà gì, hồng trà, trà xanh hay trà Ô Long?"
Lăng Quảng Chiêu hiện tại chỉ muốn uống trà đắng cùng trà lạnh, bởi vì hắn hiện tại trong miệng đang đắng chát, lòng bàn chân thì lạnh toát.
"Thật là... trùng hợp quá." Lăng Quảng Chiêu gượng gạo nặn ra một nụ cười.
Chẳng biết vì sao, nụ cười ấy lại có chút ố vàng, úa tàn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.