(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 493: Đức ca xem kịch
Gấu trúc lớn, tên khoa học: Ailuropoda, thuộc họ nhà gấu, là loài động vật được xếp vào cấp độ bảo tồn quốc gia loại một.
Tương truyền, ban đầu gấu trúc là loài ăn thịt, sau này tiến hóa và chủ yếu ăn tre trúc, nhưng về bản chất vẫn thuộc bộ ăn thịt. Chúng là một sinh vật trông có vẻ hiền lành, trung thực, dịu dàng, ngoan ngoãn vô hại, nhưng thực chất lại hoàn toàn trái ngược với vẻ bề ngoài ấy.
Lớp lông đen trắng xen kẽ của gấu trúc giúp chúng dễ dàng ẩn mình trong rừng cây rậm rạp và trên nền tuyết trắng, tránh bị kẻ thù tự nhiên phát hiện. Bộ móng sắc bén cùng tứ chi phát triển mạnh mẽ giúp chúng leo cây thoăn thoắt, còn lớp da dày có thể chống chịu các cuộc tấn công.
Tóm lại, đây là một loài sinh vật trông có vẻ chỉ có sức tấn công vỏn vẹn 5 điểm, với tuyệt kỹ bán manh, nhưng trên thực tế lại sở hữu lực cắn gần bằng gấu Bắc Cực. Một cú tát của chúng có thể đưa Giang Phong thẳng vào ICU, đúng như lời đồn về thần thú cưỡi của Ma Thần Xi Vưu thời thượng cổ.
Khi Giang Phong cuối cùng cũng có dịp may mắn tận mắt chứng kiến thần thú cưỡi của Ma Thần Xi Vưu thời thượng cổ trong truyền thuyết, anh mới thực sự hiểu vì sao năm xưa Xi Vưu lại bại trận trước Hoàng Đế.
Anh đã nhìn nhiều gấu trúc đến vậy, nhưng chẳng con nào là không chổng mông vào mặt anh để ngủ cả.
Hơn nữa, vì gần Tết Nguyên Đán nên lượng người đến xem gấu trúc khá đông. Ngay cả việc ngắm mông gấu cũng phải xếp hàng, mỗi người chỉ được vỏn vẹn mười mấy giây, nếu nán lại lâu hơn thì du khách phía sau sẽ giục.
Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ vào vườn được hơn một tiếng đồng hồ, nhưng tổng cộng chỉ ngắm mông gấu trúc chưa đến năm phút. Album ảnh trong điện thoại của họ cũng toàn là ảnh chụp mông gấu.
Sau khi rời khỏi chỗ "ngắm mông gấu" trước đó, Giang Phong bắt đầu tìm kiếm bảng chỉ đường, chuẩn bị di chuyển đến khu vực tiếp theo để tiếp tục công cuộc chiêm ngưỡng mông gấu.
"Khu gấu trúc số 1 còn 1,9 km nữa, Kỳ Kỳ, hay là mình đến đó đi? Hơi xa một chút, em có muốn đợi xe điện tham quan không?" Giang Phong hỏi.
"Chỉ 2 km thôi, không tính là xa lắm đâu. Thời gian chờ xe điện tham quan là mình đã đi bộ tới nơi rồi, đi thôi." Ngô Mẫn Kỳ từ chối đề nghị của Giang Phong, kéo tay anh và đi thẳng theo hướng chỉ dẫn.
Đi được một đoạn, Giang Phong lại thấy tấm biển chỉ đường tiếp theo.
Khoảng cách đến Khu gấu trúc số 1 vẫn còn 1,6 km.
Giang Phong: ?
Anh và Kỳ Kỳ đi bộ mười phút mà mới được có 300 mét thôi sao?
Chẳng lẽ vì mùa đông mặc nhiều đồ nên đi chậm hơn?
Giang Phong vẫn mang theo nỗi hoang mang ấy, tiếp tục cùng Ngô Mẫn Kỳ tiến về phía trước. Đi thêm một lát, anh lại thấy một tấm biển chỉ đường mới.
Khoảng cách đến Khu gấu trúc số 1 vẫn còn 0,9 km.
"Thế này mới đúng chứ," Giang Phong gật đầu, tiếp tục dẫn Ngô Mẫn Kỳ, người đã có phần mỏi chân sau quãng đường dài, tiến bước.
Đi thêm hơn mười phút nữa, đúng lúc Giang Phong đang nghĩ rằng anh và Ngô Mẫn Kỳ đã đi lạc đường thì cuối cùng họ lại thấy một tấm biển chỉ đường mới.
Khoảng cách đến Khu gấu trúc số 1 vẫn còn 0,8 km.
Giang Phong: ???
Ngô Mẫn Kỳ: ???
Ngô Mẫn Kỳ cảm thấy bây giờ không chỉ có gan bàn chân đau nhức, mà gót chân và thậm chí cả mu bàn chân của cô cũng đang âm ỉ đau.
Khi còn cách khu gấu trúc 300 mét, Giang Phong cuối cùng cũng nhận ra có điều bất thường ở Ngô Mẫn Kỳ.
"Kỳ Kỳ, em bị trẹo chân rồi phải không?" Giang Phong nhận thấy Ngô Mẫn Kỳ không chỉ đi chậm dần mà còn bắt đầu đi tập tễnh.
Giang Phong không nhịn được liếc nhìn đôi giày của Ngô Mẫn Kỳ, thấy đó chỉ là giày bình thường chứ không phải giày cao cổ, lẽ ra sẽ không bị trẹo chân.
Ngô Mẫn Kỳ nhận ra ánh mắt của Giang Phong, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Em chỉ là đi lâu nên hơi mệt thôi, sắp đến rồi, mình đi nhanh lên."
Kinh nghiệm xương máu mách bảo cô không nên giải thích với bạn trai vì sao lại phải độn lót giày bên trong, dù cho việc độn lót giày đó chỉ là để làm cho dáng chân của mình trông thon gọn hơn, không bị lùn đi.
Bởi vì trong phần lớn trường hợp, bạn trai sẽ chỉ băn khoăn tại sao cô lại thà độn lót giày chứ không chịu đi giày cao gót, chứ không phải thắc mắc vì sao độn lót giày lại có thể làm dáng chân đẹp hơn.
Điều khiến người ta cảm động là tấm biển chỉ đường cuối cùng dường như không có bất cứ vấn đề gì, 300 mét thì đúng là 300 mét. Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ đi thêm vài bước là đã thấy được Khu gấu trúc số 1 mà họ tìm kiếm bấy lâu.
So với những kiến trúc nuôi gấu trúc kiểu bình dân trước đó, chỉ có những ô vuông kính trong suốt bên trong là cỏ khô, lá tre, máng nước và những cái hang dẫn đến nơi nào không rõ, thì Khu gấu trúc số 1 này quả thực là một tòa biệt thự sang trọng. Không chỉ chiếm diện tích lớn, thiết kế của nó còn rất đẹp mắt.
Mặt đất cơ bản đều được phủ kín lá tre tươi mới, phông nền là trời xanh và núi giả, giữa khu còn có cầu gỗ và khung leo trèo được làm từ những khối gỗ.
Vì khu vực này rất lớn nên khi vừa vào, Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ không nhìn thấy gấu trúc ngay. Ba con gấu trúc bên trong bị cầu gỗ và khung leo che khuất, phải đi sâu vào mới thấy được. Vị trí đắc địa để ngắm gấu trúc đã bị hơn chục du khách chiếm hết, Giang Phong nhận thấy dù anh và Ngô Mẫn Kỳ có chen được vào thì chắc cũng phải đứng ở tư thế rất vẹo vọ mới ngắm được chúng.
Nhìn từ xa, ba con gấu trúc đang ngồi trên mặt đất vui vẻ gặm tre, Giang Phong có thể nhìn rõ một con trong số đó, càng nhìn lại càng thấy giống Đức ca, không chỉ rất giống mà còn có phần tương đồng.
Càng nhìn càng thấy giống Đức ca ngồi ăn vặt vui vẻ trong sân nhà ông n���i vào dịp Tết.
"Phong Phong, anh đang nhìn gì đấy?" Ngô Mẫn Kỳ vì đau chân đã tìm một chỗ để ngồi xuống.
"Kỳ Kỳ, em mau lại đây nhìn xem, em có thấy con gấu trúc đang ngồi gặm tre ở ngoài cùng bên phải kia giống Đức ca không?" Giang Phong nói, vẻ mặt như thể vừa khám phá ra một lục địa mới.
Ngô Mẫn Kỳ: ???
"... Hình như là rất giống thật." Ngô Mẫn Kỳ sửng sốt.
Sau khi qua đi cái sự hưng phấn ban đầu khi thấy gấu trúc ăn tre, Giang Phong quay lại bên cạnh Ngô Mẫn Kỳ, cùng cô ngồi xuống và bắt đầu nghịch điện thoại.
Dù Giang Phong có đứng đó bao lâu đi nữa, anh cũng chỉ có thể thấy gấu trúc ăn tre. Mặc dù đôi khi chúng có thể ăn cả bánh cao lương và cháo sữa, nhưng Giang Phong đoán chắc hôm nay anh sẽ không được nhìn thấy cảnh tượng đó.
Nhưng chỉ cần về nhà, anh sẽ được thấy Đức ca rất ra dáng gấu trúc ngồi trong sân ăn thịt xông khói, thịt dê nướng, sườn dê nướng, đùi dê, mì bò, đùi gà rán, uống nước trái cây, nước giải khát.
Thực đơn phong phú hơn gấu trúc nhiều, lại thêm dạo trước Đức ca tăng ca vất vả đến mức mắt thâm quầng, hoàn toàn chẳng giống gấu trúc chút nào.
"Kỳ Kỳ, bao giờ mình về?" Giang Phong hỏi.
Ngô Mẫn Kỳ liếc nhìn đồng hồ: "Bây giờ mới 4 rưỡi thôi. Mẹ em nhắn tin trước đó, bảo mình khoảng 7 giờ kém gì đó đến nhà hàng ăn cơm, 6 giờ 40 phút là được rồi."
"Vậy thôi, thêm nửa tiếng nữa mình đi. Ở đ��y ấm áp lắm, cứ ngồi nghỉ chút đã."
"Được." Giang Phong gật đầu, "À Kỳ Kỳ, tối nay ăn cơm có..."
"Chỉ có người nhà của em và anh thôi. Bố mẹ em với ông nội nữa. Tối nay đồ ăn đều do bố và ông nội em làm đấy, hai người bảo đây là lần đầu anh đến nhà nên phải chiêu đãi anh thật tử tế." Ngô Mẫn Kỳ cười nói.
Không hiểu vì sao, rõ ràng không hề lạnh, nhưng chân Giang Phong lại khẽ run.
Đúng lúc Giang Phong đang run chân thì một con gấu trúc, vốn đang ngồi vui vẻ ăn uống trên mặt đất, không biết từ lúc nào đã đi vòng qua cầu gỗ, tiến thẳng đến trước mặt Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ.
Đúng lúc Giang Phong vô cùng kích động, chuẩn bị lấy điện thoại ra chụp liền tù tì cả chục tấm ảnh, thì con gấu trúc bỗng quay đầu, chổng mông về phía họ và bắt đầu đại tiện tiểu tiện tùy ý.
Giang Phong: ...
Trong lúc Giang Phong còn đang phân vân tột độ, không biết có nên chụp những bức ảnh riêng tư như vậy của gấu trúc hay không, một con gấu trúc khác đã lặng lẽ tiến đến gần. Với thân hình mập mạp và bước đi đặc biệt, bộ l��ng đen trắng xen kẽ là lớp ngụy trang hoàn hảo, lúc này nó không còn là một con gấu trúc bình thường nữa. Nó là một kẻ ẩn nấp, một thích khách, một sát thủ lạnh lùng.
Kẻ sát thủ lạnh lùng tiến đến gần con gấu trúc đang mải mê mà không hề hay biết, rồi vươn cái tay mập mạp "tội lỗi" của mình ra, hung hăng chọc một cái vào mông con gấu trúc kia.
Giang Phong bật cười.
Ngô Mẫn Kỳ cũng phì cười.
Quả nhiên, một giây sau hai con gấu trúc liền lao vào đánh nhau, con này giật tai con kia, con kia cắn đầu con này, trông như thể không cắn đối phương thành đầu trọc thì sẽ không chịu buông tha. Hai thân hình mập mạp đánh nhau đến nỗi Giang Phong nhất thời khó phân biệt địch ta, chỉ có thể dựa vào việc ai giật tai ai, ai cắn đầu ai mà phán đoán xem ai là kẻ ra tay trước.
Các du khách vốn đang chăm chú quan sát mấy con gấu trúc khác gặm tre ở một bên bỗng nhanh chóng phát hiện ra "món dưa hóng đánh nhau" đặc sắc này, lập tức đổ xô đến vây quanh Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ, rút điện thoại ra quay phim chụp ảnh lia lịa.
Đức ca, con gấu duy nhất v��n kiên trì vui vẻ ăn tre, phát hiện mình đã bị thất sủng. Vị thế được vạn người chú ý của nó bỗng dưng bị hai con gấu trúc đang đánh nhau kia cướp mất. Tức giận, Đức ca đặt cành tre đang gặm xuống, chậm rãi đứng dậy, ung dung bước đến chỗ hai con gấu trúc đang choảng nhau, với vẻ mặt như muốn can ngăn mà tham gia vào cuộc chiến.
Chỉ thấy Đức ca lúc thì kéo đầu con gấu này, lúc thì cắn tai con gấu kia, trông như thể không cào cho hai con kia thành đầu trọc thì sẽ không buông tha, cảnh tượng đó khiến Giang Phong nhớ lại rất nhiều điều.
Cuộc chiến vô cùng kịch liệt, đến cuối cùng Giang Phong đã không tài nào phân biệt được rốt cuộc con gấu nào đang chiếm thế thượng phong. Giang Phong chỉ thấy Đức ca không ngừng dao động giữa hai phe, lúc thì ôm chặt con này, lúc thì lại chen chân vào, điều quan trọng nhất là hai con gấu kia đang đánh nhau say sưa đến mức chẳng thèm chú ý đến Đức ca. Thế nên, Đức ca có lẽ sẽ trở thành người thắng cuộc lớn nhất trong trận chiến này.
Mặc dù các chiêu thức đánh nhau của gấu trúc đơn giản chỉ là lăn lộn, dùng trọng lượng đè bẹp, cắn đầu và giật tai, trông chẳng có chút kỹ thuật nào. Cũng không hề có những cú đấm móc trái, móc phải, đấm thẳng, đá cao như Giang Phong tưởng tượng, nhưng chúng lại thắng ở sự bền bỉ.
Giang Phong còn chưa từng thấy ai có thể đánh nhau ròng rã hơn nửa tiếng đồng hồ mà không ngừng nghỉ.
Đúng lúc cuộc chiến đang gay cấn nhất, Đức ca đột nhiên buông xuôi. Có thể là do mệt mỏi, cũng có thể là vì nhận ra dù giúp bên nào thì bên đó cũng chẳng có vẻ sẽ thắng. Đức ca lê thân hình mệt mỏi của mình, chầm chậm leo lên cầu gỗ, tìm một vị trí quan sát tốt nhất, rồi ngồi thẳng lưng, ôm lấy cầu gỗ, tựa đầu lên lan can.
Đức ca bắt đầu "ăn dưa" (hóng chuyện) y hệt đám đông đang vây xem bên ngoài tấm kính.
"Mẹ ơi, mẹ ơi, con gấu trúc kia đang nằm dài trên lan can xem kịch kìa!" Một bé gái đứng cạnh Giang Phong hưng phấn kêu lên.
Câu nói ấy như đánh thức mọi người. Đám đông vốn đang chuyên tâm nhìn hai con gấu trúc đánh nhau cũng chú ý tới Đức ca đã rời khỏi cuộc chiến và bắt đầu xem trò vui, li���n nhao nhao chuyển mục tiêu quay chụp, bắt đầu lia máy ảnh vào Đức ca để chụp đủ các thể loại ảnh đặc tả.
"Xấu tính thật, con gấu trúc này." (*Tiếng xuýt xoa*).
"Mẹ ơi, con gấu trúc kia mệt rồi phải không ạ?" (*Tiếng một du khách hỏi*).
"Gấu trúc số 3 đã bắt đầu xem kịch rồi, còn gấu trúc số 1 và số 2 vẫn đang vật lộn kịch liệt!" (*Một giọng nói từ loa phát thanh*).
"Phong Phong, Phong Phong!"
(Tưởng là tiếng gọi của bạn gái mình?)
Giang Phong chợt quay đầu lại, thấy Ngô Mẫn Kỳ đang lo lắng nhét điện thoại vào túi, tay phải đã kéo lấy cánh tay anh.
"Hơn 5 giờ rồi, đi nhanh lên, không thì không kịp mất!" Ngô Mẫn Kỳ kéo Giang Phong chạy đi, hoàn toàn không còn vẻ đau chân trước đó.
Đám đông vây xem nhanh chóng lấp đầy khoảng trống mà Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ vừa rời đi.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.