(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 372: Trở lại trường
Sau mấy ngày đó, Giang Phong dường như trở lại quãng thời gian điên cuồng luyện tập món Bát Bảo lật hương bồ câu trước đây. Mùi vị của chim bồ câu và hải sâm cứ thế đan xen trên người anh, thậm chí ngay cả khi vào phòng thay đồ thay quần áo, mùi vị đó vẫn khó mà xua đi hết. Đến nỗi đám đầu bếp trong bếp sau còn trêu anh là “hải sâm h���m bồ câu di động”.
Có lẽ vì những ngày này Giang Phong đã “sát hại” quá nhiều bồ câu sữa, nên Giang Kiến Khang, người đang say mê nghiên cứu cơm chiên, bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng, chuẩn bị sáng tạo món cơm chiên bồ câu sữa rau muối.
Kết quả của món này đương nhiên không cần nói cũng biết, độ "sát thương" của nó có thể sánh ngang với món bánh ngắm sao kiểu Anh (Sky-gazing pie) tai tiếng.
Người đầu tiên nếm thử món ăn đó, đồng chí Vương Tú Liên, đã đánh giá về nó rằng: "Giang Kiến Khang, cái đầu óc anh có bị chập mạch không đấy, lại đi lấy thịt bồ câu làm cơm chiên? Sao anh không thử dùng hải sâm mà chiên cơm luôn đi?"
Sau đó, Giang Phong cảm thấy ánh mắt của Giang Kiến Khang nhìn mình vẫn lạ lùng.
Giang Phong nhận định cha mình hết thuốc chữa rồi, hoặc là bị đồng chí Vương Tú Liên đánh chết, hoặc là bị hai vị lão gia tử đánh chết.
Đời người chỉ có một lần chết, hoặc là chết vì đấu tay đôi, hoặc là chết vì bị hội đồng.
Tối ngày 5 tháng 9, Giang Phong và Ngô Mẫn Kỳ chia tay nhau tại nhà ga.
"Kỳ Kỳ, sáng nay anh đã nhào sẵn một ít bột rồi, nếu em muốn dùng nó làm mì sợi hay bất cứ món gì khác thì phải chế biến ngay tối nay, đừng để qua đêm. Còn nếu em không dùng thì mang sang cho Đại bá, ông ấy sẽ làm mì sợi đấy." Giang Phong dặn dò.
"Vâng, em biết rồi. Anh đi đường cẩn thận, đến nơi nhớ nhắn tin cho em nhé." Ngô Mẫn Kỳ vẫy tay chào Giang Phong, nhìn anh bước vào cổng soát vé.
Cuộc sống hai điểm một đường mỗi ngày từ nhà đến Thái Phong Lâu quả thực quá đỗi tẻ nhạt và vô vị. Là một đầu bếp chuyên chế biến món ăn, Giang Phong đôi khi cũng muốn thử "nổi loạn" một lần, luyện tập nấu một món chính để thư giãn, thay đổi không khí cho bản thân.
Hiện tại, kỹ thuật nhào bột của anh đã khá thành thạo, hoàn toàn có thể đạt đến tiêu chuẩn "tam quang" mà Giang Kiến Quốc yêu cầu. Giang Phong dự định sau khi trở về sẽ tìm thời gian lại tìm Giang Kiến Quốc để học hỏi, nhờ ông ấy dạy cho mình cách kéo sợi.
Cứ như vậy, chờ trò chơi được cập nhật xong, kỹ thuật kéo sợi của anh chắc hẳn cũng đã thành thục, thì món mì tương đen chẳng phải dễ như trở bàn tay sao. Sau đó, đợi đến mùa cua và cam ra thị trường, anh lại luyện món cua ủ cam, rất nhanh thôi, trên thực đơn của Thái Phong Lâu sẽ lại xuất hiện một món đặc biệt, độc đáo của riêng Giang Phong dưới dạng gói dịch vụ.
Còn về lý do tại sao món cua ủ cam và mì tương đen lại được bán theo gói dịch vụ, Giang Phong đến nay vẫn chưa nghĩ ra.
Giang Phong vào ga khá sớm, còn khoảng 40 phút nữa tàu mới bắt đầu soát vé. Vì không muốn ngồi không lãng phí thời gian trên tàu, anh đã mua vé giường nằm cho chuyến tàu đêm loại K, ngủ một giấc là tới nơi.
Trong lúc chờ đợi buồn chán ở phòng chờ xe, Giang Phong liền bắt đầu nhắn Wechat "cãi cọ" với Vương Hạo.
Giang Phong: Hạo Tử, đến ký túc xá chưa? Dọn dẹp vệ sinh chưa?
Vương Hạo: Chưa đâu Phong ca, chẳng phải em đang chờ anh sao? Đợi ngày mai anh đến ký túc xá chúng ta cùng dọn dẹp nhé!
Giang Phong: ???
Vương Hạo: [hình ảnh]
Giang Phong mở ảnh ra xem, một bãi chiến trường bừa bộn. Gạch lát sàn vỡ nát nhiều chỗ, những chỗ chưa vỡ cũng mơ hồ thấy gạch bị phồng rộp. Nhìn là biết ngay do rò rỉ nước, ẩm ướt mà ra nông nỗi này.
Giang Phong: Ký túc xá nào mà xui xẻo vậy? Dọn dẹp cái này thì phiền phức chết đi được ấy chứ. [cười khóc]
Vương Hạo: Ký túc xá của chúng ta đấy chứ. Hôm nay em về nhà ở tạm, đợi ngày mai Phong ca anh qua đây chúng ta cùng dọn dẹp nhé.
Giang Phong: ???
???
Giang Phong yên l��ng đặt điện thoại xuống, cảm thấy mình hẳn là đi mua một cái chày cán bột trước rồi mới lên tàu.
Ngươi đừng tưởng rằng tao không nhìn ra được tấm ảnh đó chụp gạch ở ngay cửa ra vào. Chắc chắn là thằng nhóc nhà ngươi mở cửa đụng vỡ gạch rồi!
...
Trải qua một đêm dài trên tàu, Giang Phong thần sắc mệt mỏi, uể oải vô cùng. Đầu tóc rối bù như tổ quạ, anh kéo vali xuống tàu, bắt tàu điện ngầm về trường học.
Vừa lên tàu anh đã "may mắn" phát hiện chăn ở giường nằm của mình chẳng hiểu sao có một dấu giày to đùng. Tốn chút thời gian ủi phẳng cái chăn chuẩn bị ngủ, thì Giang Phong kinh ngạc nhận ra người huynh đệ ngủ ở giường bên cạnh ngáy như sấm, dùng "sấm sét" để hình dung cũng chưa đủ. Thật vất vả tốn cả tiếng đồng hồ, làm quen với tiếng ngáy của người huynh đệ này, Giang Phong vừa mới chuẩn bị chìm vào giấc ngủ, liền nghe thấy tiếng nghiến răng từ giường trên truyền xuống.
Như oán than, như mộ ai, như khóc như kể lể, tiếng vọng lượn lờ, không dứt như nước lũ.
Giang Phong cứ thế thức trắng đến bình minh.
Trở lại ký túc xá, Giang Phong đã nhìn thấy một bãi chiến trường bừa bộn. Trên bàn đầy bụi bặm, Vương Hạo trước khi về không đổ rác. Trên bàn còn một cốc cà phê đã tự nhiên bốc hơi hết một nửa, quan trọng nhất là, đó lại là cốc của Giang Phong.
Giang Phong đặt hành lý xuống, đứng ở cửa, tỉnh táo suy tư một hồi, rồi quay lưng ra cổng sau mua một cái chày cán bột.
Chờ Vương Hạo ăn sáng xong ở căng tin, vui vẻ quay về trường, mở cửa ký túc xá ra, thì thấy "Phong ca" thân yêu, kính mến của mình đang ngồi trên ghế, tay cầm chày cán bột, mắt thâm quầng, ánh nhìn mơ màng, đầu tóc rối bù như tổ quạ, trông hệt như một tên tội phạm giết người, nở nụ cười mà như không cười nhìn chằm chằm mình.
Vương Hạo lập tức run bắn cả chân.
"Phong ca, anh nghe em giải thích, kỳ thật những thứ này..."
"Cẩu tặc, ăn gậy đây!"
Nửa giờ sau, Vương Hạo lau xong cái bàn, rửa sạch cái chén, dọn dẹp xong đám gạch men vỡ dưới đất, cười còn rạng rỡ hơn cả nhân viên tiếp tân ở Thái Phong Lâu, đồ chân chó đúng điệu đứng cạnh Giang Phong, trong khi Giang Phong ngồi thì hắn đứng.
"Phong ca, anh thấy em dọn dẹp thế này anh hài lòng không?"
Giang Phong cảm thấy Vương Hạo không giống là người sẽ chịu khuất phục chỉ vì một cây chày cán bột, dù sao cây chày cán bột này anh mới mua còn mảnh hơn nhiều so với cây mà Vương Hạo đã giấu đi trước đó.
"Ngươi muốn nói gì?" Giang Phong cảnh giác hỏi.
"Yêu tôi không?"
"Không yêu, biến! Tao không chơi gay!"
"Phong ca anh thay đổi rồi, có vợ rồi liền quên anh em. Anh vốn đâu có thế, anh thực sự khiến em tổn thương thấu tâm can." Vương Hạo làm dáng Tây Thi ôm ngực, làm bộ làm tịch một cách lố bịch.
"Đã có vợ rồi thì cần gì anh em nữa." Giang Phong hỏi thẳng vào linh hồn.
Vương Hạo nghe xong cảm thấy có lý, cũng không diễn trò nữa. Hắn kéo ghế ngồi xuống, từ trên cái bàn còn chưa lau sạch bụi rút ra mấy tờ đề thi.
"Phong ca, cứu em với!"
"Giả mạo trẻ em là phạm pháp."
"Phong ca, cứu thằng béo này đi!"
"Ở nhà tao, dưới 200 cân đều không gọi là béo."
Vương Hạo: ...
Anh cà khịa như thế thật khó để em nói tiếp.
Giang Phong cho rằng cà khịa một chút thì nhất thời sảng khoái, cứ cà khịa mãi thì sảng khoái mãi.
Giang Phong nhận lấy xấp đề thi từ tay Vương Hạo, nhìn một chút, phát hiện tất cả đều là những đề liên quan đến « Xử lý thông tin quang học ».
"Đây là cái gì? Đề thi các năm à? Đã đọc xong sách đâu mà làm cái này." Giang Phong hỏi.
Vương Hạo thần bí, nhìn quanh, khẽ khàng kéo rèm, đóng luôn cửa lại, hệt như hai tên mật thám ngầm đang bàn kế hoạch: "Đề thi lại đấy!"
Giang Phong giật mình, Vương Hạo cũng có chiêu này à, nghỉ hè này chắc tốn không ít quà cáp đây.
"6 tờ đề thi lại?" Giang Phong biểu thị không tin.
"Tin nội bộ, nhưng em thấy cực kỳ đáng tin. Nghe nói đề thi lại năm nay chính là rút 70% số đề gốc từ 6 tờ này. Cho nên chỉ cần em có thể giải quyết xong 6 tờ đề này trong vòng 10 ngày, thì kiểu gì cũng đỗ thi lại!" Vương Hạo đầy tự tin.
Giang Phong trả lại đề thi cho Vương Hạo: "Vậy thì ngươi mau đi mà viết đi, bảo tao làm gì? Tao có phải thi lại đâu."
"À thì..." Vương Hạo cười nịnh nọt, còn phấn kh��ch xoa xoa tay, "Phong ca, chẳng phải em không biết làm sao? Còn phải phiền anh giúp em viết xong đề thi, viết chi tiết các bước một chút, để em học thuộc lòng."
Giang Phong: ...
Thật sự đấy, huynh đệ à, sao ngươi lại chọn học chuyên ngành khoa học kỹ thuật mà không đi học văn chương làm gì?
"Không viết." Giang Phong từ chối thẳng thừng ngay tại chỗ.
"Phụ hoàng, mau cứu nhi thần đi!" Vương Hạo túm lấy tay Giang Phong, khàn cả giọng, rên rỉ khóc lóc.
Giang Phong: ...
Nói thật lòng, trong số những người hắn quen biết, bội phục nhất vẫn là Vương Hạo. Lúc nhờ vả thì có thể vờ làm thái tử, nhờ xong xuôi là lập tức làm phản, tự lập làm hoàng đế.
"Tao chỉ viết những câu lớn thôi."
"Tạ ơn phụ hoàng!"
Giang Phong vạn lần không ngờ tới, việc đầu tiên anh làm sau khi trở lại trường lại là giúp bạn cùng phòng làm bài thi.
Mà lại là làm bài thi trên cái bàn ngay cả bụi cũng chưa lau sạch.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ luôn tìm thấy sự thoải mái khi thưởng thức tại đây.