Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 349: Sai lầm

Cháo hoa của Phương Trác Việt vẫn cần thêm chút thời gian nữa mới xong. Giang Phong liền mang trước suất bông cải xanh luộc và bông cải xanh xào đặc biệt mà cậu làm riêng cho Giang Thủ Thừa đến khu trực cấp cứu.

Làm việc quần quật ở khu cấp cứu từ sáng đến trưa, thậm chí còn phải kiêm nhiệm làm bảo vệ trực ba ca trong tòa nhà bệnh viện, Giang Thủ Thừa trông thấy đứa em trai mang bữa trưa tới, sợ đến mức mặt mày tái xanh như bông cải xanh.

Thoạt nhìn thì xanh lét, nhìn kỹ thì bên trong còn hơi tái nhợt.

Giang Thủ Thừa thê thảm, ưu tư nghiến ngấu từng miếng bông cải xanh, tự mình trải nghiệm cảm giác của đại bá mẫu khi mỗi ngày ăn suất ăn kiêng giữ dáng đặc biệt, lòng kính trọng đối với đại bá mẫu lại tăng thêm một bậc.

"Thừa ca, Tam gia gia nói khoảng hai ngày nữa con sẽ bắt đầu học món hải sâm nướng hành, sau này có lẽ sẽ không còn thời gian nấu cơm cho anh nữa." Giang Phong vừa hoàn thành nhiệm vụ phụ, đã định rời khỏi căn bếp nhỏ của bệnh viện.

Giang Thủ Thừa nghe xong mừng rỡ khôn xiết, đến cả miếng bông cải xanh trong miệng cũng trở nên ngon lạ thường.

Có trời mới biết khoảng thời gian này hắn đã sống như thế nào!

Dậy sớm hơn gà, ngủ muộn hơn chó vẫn chưa đủ để miêu tả tình cảnh của anh ta. Đấy là gà chó còn được ngủ, chứ bọn họ thì thường xuyên phải trực đêm, trực xong ca đêm lại phải tiếp tục trực ban ngày. Hai ngày trước có một nhóm người chẳng biết nghĩ gì, nửa đêm không ngủ được lại đi xô xát ẩu đả bằng vũ khí trong quán bar, thành ra vào 2-3 giờ sáng bệnh viện lại bận rộn hơn cả 2-3 giờ chiều, ban đầu đó không phải ca đêm của anh ta, nhưng vẫn bị gọi điện đến hỗ trợ.

Cuộc sống đã khó khăn như vậy, chỉ có mỗi khi đến giờ cơm, những món ăn ngoài như thịt kho tàu, giả cầy móng giò, thịt viên, cá chép sốt chua ngọt, thịt băm xào chua ngọt, sườn kho, tôm chua cay, thịt dê hầm vân vân, mới có thể mang lại cho anh một chút an ủi.

Thế nhưng, đứa em trai thân yêu của hắn đã cướp đi chút an ủi cuối cùng này.

Thường xuyên phải đến một chuyến, đã vất vả cả buổi sáng mà không được ăn thịt thì thôi đi, em trai rõ ràng có thể nấu bông cải xanh ngon như thế, sao lại cứ toàn làm món luộc nhạt nhẽo vậy!

Mới hơn một tuần lễ mà anh ta đã gầy đi 12 cân!

Chiếc áo sơ mi mua năm ngoái giờ đã cài vừa cúc rồi!

"Thật ư? Vậy thì thật đáng tiếc quá." Giang Thủ Thừa với vẻ mặt tiếc nuối giả dối, thể hiện một cách hoàn hảo cái vẻ giả dối của thế giới người lớn.

"À, đúng rồi, còn nữa. Nhị bá mẫu nói, sau khi con không đến nấu đồ ăn cho anh nữa, cô ấy sẽ tự mang cơm trưa đến cho anh mỗi ngày." Giang Phong nói.

"Mẹ tôi muốn mang cơm cho tôi? Tại sao chứ?" Giang Thủ Thừa ngớ người ra, hồi học cấp ba anh ta cũng đâu được hưởng đãi ngộ này.

"Nhị bá mẫu nói từ khi anh đến bệnh viện thực tập đến nay liền ăn uống thả cửa không ngừng nghỉ, lại chỉ ở trong bệnh viện không ra ngoài, trông còn béo hơn cả Đức ca, sợ anh không tìm được bạn gái. Nhưng thấy anh ngày nào cũng tăng ca vất vả, cô ấy lại không tiện thúc giục anh tập thể dục, nên Nhị bá mẫu cách đây một thời gian đã đặc biệt học Đại bá cách làm các món ăn kiêng giữ dáng. Cô ấy nói sau này mỗi ngày cả cơm trưa lẫn cơm tối cô ấy sẽ mang đến cho anh, để anh không cần gọi đồ ăn ngoài nữa." Giang Phong liếc Giang Thủ Thừa một cái đầy hàm ý "anh tự lo liệu đi", rồi chuẩn bị chuồn.

"Thừa ca, anh cứ ăn từ từ nhé, tôi về trước đây." Giang Phong nói.

_Tôi về trước đi ăn suất cơm nhân viên có thịt đây._

Giang Thủ Thừa buồn rầu, thất vọng ngồi tại chỗ gặm bông cải xanh. Chẳng mấy chốc, hai đĩa bông cải xanh lớn đã hết sạch.

Cuối cùng cũng nhận ra hiện thực, biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì trong tương lai, Giang Thủ Thừa lấy điện thoại ra, dứt khoát bấm số quen thuộc kia.

"A lô, lão Đàm đấy à? Đúng rồi, là tôi đây, vậy giờ còn có thể giao đồ ăn ngoài không? Chắc là được chứ nhỉ? Cho tôi một suất thịt kho tàu, tôm luộc, thịt bò kho, thịt dê hầm, sườn xào chua ngọt, cả thịt hấp bột gạo cũng phải là suất lớn nhé, nhanh lên một chút!"

"Lão Giang, em trai cậu không phải vừa đi sao, hôm nay nó không nấu cơm cho cậu à, sao lại gọi nhiều thế?" Lão Tôn đẩy cửa bước vào phòng nghỉ, vừa vặn nghe thấy Giang Thủ Thừa đang đọc tên món ăn liền kinh ngạc.

"Ông không hiểu đâu." Giang Thủ Thừa với vẻ mặt buồn rười rượi, "Đây là bữa cuối cùng, không ăn bây giờ thì sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa."

Lão Tôn: ???

Lão Tôn lập tức giật mình thon thót: "Lão Giang, lão Giang, cậu sao thế? Lão Giang, đừng dọa tôi chứ, gặp phải khó khăn gì chúng ta có thể cùng nhau giải quyết mà, y học giờ phát triển như thế, cậu phải tin tưởng các bác sĩ ở viện mình chứ!"

"Ông đang nói cái gì vậy? Từ hôm nay trở đi mẹ tôi sẽ mang cơm cho tôi." Giang Thủ Thừa nhìn lão Tôn bằng ánh mắt liếc xéo, tiếp tục buồn rầu và thất vọng.

Lão Tôn: . . .

Khi Giang Phong trở lại Thái Phong Lâu, giờ kinh doanh bữa trưa vẫn chưa kết thúc, trong sảnh lớn còn có không ít khách hàng chưa ăn xong. Quý Nguyệt đã ngồi ở quầy lễ tân, công khai chơi điện thoại ‘câu cá’.

"Chà chà, đi làm mà chơi điện thoại, bị tôi bắt được rồi nhé." Giang Phong lặng lẽ đi đến trước mặt Quý Nguyệt.

Với vẻ mặt chán ghét, cô vẫy tay về phía cậu ta: "Cái gì mà chơi điện thoại? Tôi đang quay số đây này!"

"Quay số?"

"Cũng tại cậu thôi, món khoai lang kén một ngày chỉ bán được 6 suất, dẫn đến gói dịch vụ 3344 ngày mai cũng chỉ có thể giới hạn 6 suất. Điện thoại đặt chỗ sắp nổ tung rồi, đừng nói 6 suất, 60 suất cũng không đủ!" Quý Nguyệt bực bội vò đầu, trông chẳng khác nào một con sư tử cái xù lông. "Sáng hôm nay, cô bé nhân viên mới nghe không rõ về gói dịch vụ ngày mai, lập tức nhận hết, chỉ trong hai tiếng đã nhận hơn 60 suất gói dịch vụ 3344. Cô ta không hề nghĩ xem nhà hàng chúng ta có đủ bàn trống để đặt trước hay không. Hôm nay cả buổi trưa tôi đều bận việc này, phiền muốn chết!"

Giang Phong lập tức thu lại nụ cười, trở nên nghiêm túc. ��ây là một sai lầm nghiêm trọng trong khâu vận hành, cậu vội hỏi: "Vậy làm sao bây giờ?"

"Dì Vương với chị quản lý đã bàn bạc rồi, chỉ có thể bốc thăm để chọn. Sau đó tôi phải gọi điện thoại lại từng người để giải thích. Những khách hàng không trúng thăm sẽ được tặng suất ăn thử món Bát Bảo Bồ Câu. Mấy ngày tới cậu sẽ phải vất vả làm thêm vài suất bồ câu đấy." Quý Nguyệt nói, "Còn cô bé nhân viên mới kia thì bị phạt 200 tệ, lại còn bị hủy lịch nghỉ tuần này nữa, đúng là chuyện gì không đâu!"

Giang Phong gật đầu đáp ứng: "Không thành vấn đề, chị cứ bận đi, tôi ra sau bếp xem sao."

Quý Nguyệt gật đầu, đợi Giang Phong đi xa hơn hai mét, cô chợt sực nhớ ra và gọi giật cậu lại: "Khoan đã, Giang Phong, còn một chuyện nữa chị suýt quên mất. Ngày mai chẳng phải là đêm Thất Tịch sao? Cậu xem, bộ truyện tranh của chị đã vẽ xong rồi, nhưng chị vẫn chưa biết nên đăng lên Weibo chính thức lúc nào. Dù sao thì bộ truyện đó cũng kể về một câu chuyện tình yêu, hay là cứ công bố vào lúc 12 giờ tối nay nhé?"

Giang Phong không có ý kiến gì: "Đăng vào Tết Thất Tịch cũng rất hay, chị cứ quyết định đi."

Quý Nguyệt tiếp tục vùi đầu vào việc kiểm tra danh sách, nhìn thấy không ít tên quen thuộc.

Hứa Thành? Anh ta vẫn còn ở Bắc Bình mà, có muốn chị "ngầm" giúp anh ta một lần không?

Hàn Quý Sơn? Lão bản Hàn vẫn chưa về sao, có muốn chị cũng "ngầm" giúp ông ta một lần không?

Lăng Quảng Chiêu... Ông ta chẳng phải lão bản Bát Bảo Trai sao? Ông ta đến hóng chuyện gì, hay là "do thám" đối thủ?

Quý Nguyệt rơi vào trầm tư.

"Chị Quý, chị Quý! Ngày mai là đêm Thất Tịch, tối chị có hoạt động gì không ạ?" Một cô bé phục vụ viên mặt mày hớn hở chạy đến trước mặt Quý Nguyệt.

"Đêm Thất Tịch ngày mai, quán chúng ta sẽ kéo dài thời gian kinh doanh, mở cửa đến tận 11 giờ 40 phút tối. Em còn muốn có hoạt động buổi tối gì nữa chứ?" Quý Nguyệt mỉm cười.

"11 giờ 40 phút?" Cô bé phục vụ viên giật mình thon thót.

"Lo mà làm việc cho tốt." Quý Nguyệt thu lại nụ cười, tiếp tục sắp xếp danh sách.

Nói đùa thôi, đêm Thất Tịch, cô ấy nhất định phải ở bên Chương Quang Hàng chứ.

Một người ở sảnh lớn, một người ở bếp sau, tính gộp lại cũng coi như là cùng nhau đón đêm Thất Tịch rồi.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free