Việc em gái Tang Minh có thật sự xinh đẹp như lời đồn hay không là vấn đề lịch sử mà tất cả mọi người trong bếp Thái Phong Lâu đều quan tâm.

Ngay cả Tôn Kế Khải, người thường bày ra vẻ khinh thường trước những suy đoán của người khác, kỳ thực trong lòng cũng vô cùng tò mò liệu em gái Tang Minh có thật sự rất xinh đẹp hay không.

Dù sao đây chính là em gái của Tang Minh mà! Cô em gái trong truyền thuyết: không xinh đẹp, hơi béo, lại rất lười, không biết làm việc nhà, cũng chẳng biết chơi mạt chược, chỉ được mỗi cái giỏi học. Một hình mẫu hoàn toàn trái ngược với Tang Minh trong tưởng tượng của mọi người!

Giờ đây, họ chỉ cách nhân vật trong truyền thuyết ấy một bức tường. Người bên trong bức tường muốn đi ra ngoài, còn người bên ngoài đang mải mê với điện thoại.

Trong số đó, người phấn khích nhất phải kể đến Tang Minh. Hiệu suất làm việc của anh ta tăng vùn vụt, thoăn thoắt đi lại giữa bàn chế biến và bàn trộn rau, thỉnh thoảng còn ghé qua khu thái để hỗ trợ cắt tỉa. Một người làm bằng ba, hiệu suất công việc và sự chuyên nghiệp của anh ta khiến người khác phải cảm thán.

Vì bữa trưa có một yến tiệc, lại còn là tiệc mừng thọ trăm tuổi, quy mô và đẳng cấp không hề nhỏ nên khu bếp bận rộn hơn bình thường rất nhiều, thời gian kết thúc cũng muộn hơn.

Bữa ăn nhân viên hôm nay do Chu Thì nấu, Khương Vệ Sinh phụ giúp, nhưng mọi người lại không mấy hào hứng, nhiệt tình ăn uống cũng giảm đi đáng kể.

Bởi vì đợt trước ăn quá nhiều, vừa cân trọng lượng đã tăng thêm 4 cân, Quý Nguyệt bắt đầu áp dụng chế độ giảm béo kiểu tự hành hạ từ tối qua. Cô chỉ ăn rau xà lách không sốt, ăn nhiều một miếng là tự vả một cái thật mạnh, ra tay tàn nhẫn như thể không phải đang tát vào mặt mình vậy.

Đến khi ca trưa kết thúc, đã gần hai giờ chiều.

Mọi người đang thu dọn và dọn dẹp bếp, Giang Kiến Khang thấy Tang Minh vừa phấn khích vừa có chút sốt ruột, bèn nói: "Tang Minh, hay là cậu về trước đi, em gái cậu chắc cũng chờ vài tiếng rồi."

"Không sao đâu, con bé chắc chắn đang ngồi chơi điện thoại, dù sao cũng chẳng phải làm gì. Mấy giờ mà đã làm gì nó đâu!" Dù sao em gái cũng chẳng nghe thấy, Tang Minh vô cùng tự mãn và huênh hoang.

Giang Phong nhìn bộ dạng Tang Minh vênh váo như thể mọi việc của em gái đều do mình chỉ huy, cảm thấy thật quen thuộc.

Hồi Giang Tuyển Liên và Giang Tuyển Thanh còn chưa biết gì, ở ngoài anh cũng thường ra vẻ như vậy.

"Kỳ Kỳ, em nghỉ ngơi đi, để anh giúp em dọn dẹp." Giang Phong chủ động nhận lấy phần việc của Ngô Mẫn Kỳ.

Tôn Kế Khải khẽ quay đầu, cảm thấy hơi lảng tránh ánh mắt.

Ngô Mẫn Kỳ dừng tay, hỏi: "Chiều nay Chương Quang Hàng có đến thử món không?"

"Chắc là có, hay là lát nữa anh nhắn Wechat hỏi anh ấy nhé?" Giang Phong đáp.

Hôm nay Chương Quang Hàng nghỉ làm, kéo theo số lần mấy cô bé phục vụ trẻ trung xinh đẹp xuống bếp truyền lời cũng giảm đi đáng kể.

"Các cậu trong bếp hết bận chưa? Có thể vào được không nhỉ? Người ngoài vào... À, xong việc rồi, đang dọn dọn dẹp thì vào được đúng không? Tang Minh vẫn chưa xong việc à, được rồi, để tôi vào gọi con bé." Quý Nguyệt nói vọng vào.

Giang Phong nghe tiếng Quý Nguyệt vọng vào, không khỏi hướng cửa nhìn lại.

Không chỉ Giang Phong, tất cả mọi người đều không kìm được hướng về phía cửa.

Tại cửa, bóng dáng một cô gái trẻ tuổi xuất hiện.

Hơi mập, dáng người không cao, tóc đuôi ngựa, có mái. Giang Phong còn chưa kịp dùng đôi mắt 1.25 độ cận của mình nhìn rõ mặt mũi em gái Tang Minh thì cô bé đã thoắt cái lao tới ôm chầm l��y anh trai.

"Đại ca đẹp trai!" Em gái Tang Minh vô cùng phấn khích, dành tặng anh trai một cái ôm gấu sau gần hai tháng không gặp.

"Tiểu mỹ nữ Tang." Tang Minh cười rạng rỡ, thành thạo đón nhận cái ôm gấu của em gái mình.

À, ra là một "muội khống" chính hiệu.

Ánh mắt mọi người nhìn Tang Minh đều thoáng thêm một chút vẻ khinh thường. "Anh còn nhớ mình vừa nói gì không?"

"Chào mọi người, em là Tang Nhị." Tang Nhị tươi cười chào tất cả mọi người, tự nhiên phóng khoáng, chẳng hề sợ người lạ chút nào, tính cách vô cùng cởi mở.

Quan sát kỹ Tang Nhị ở cự ly gần, mọi người nhận ra Tang Minh quả thực chẳng hề khoa trương hay dìm hàng nhan sắc em gái chút nào, cũng không thêm bớt lời nào.

Cô bé đúng là không xinh đẹp thật, nhưng cũng không đến nỗi xấu. Hơi mập, mặt hơi tròn, có lẽ là do còn mập mạp trẻ con. Mắt một mí khiến đôi mắt có vẻ nhỏ. Ngũ quan không sắc sảo, chỉ là một khuôn mặt khá bình thường. Trên trán quả thật có mụn, tập trung ở dưới phần tóc mái và có thể lờ mờ nhìn thấy.

Chẳng biết liệu cô bé có thật sự không biết làm việc nhà và không biết chơi mạt chược như lời đồn không nhỉ...

"Tang Minh, để em gái cậu ở lại ăn cơm cùng chúng ta đi. Gần hai giờ rồi, chắc con bé cũng đói bụng lắm." Giang Phong nói.

"Không cần đâu, con bé cất công đến Bắc Bình tìm tôi thì phải mời tôi ăn cơm chứ." Tang Minh nói.

"Thằng họ Tang kia, anh còn mặt mũi không hả? Anh dám để một thiếu nữ chưa thành niên từ ngàn dặm xa xôi tới mời anh ăn cơm à? Chắc chắn phải là anh mời em ăn cơm!" Tang Nhị trợn mắt nhìn Tang Minh.

"Em tới thăm anh thì anh phải mời em ăn cơm!"

"Anh tới thăm em thì em phải mời anh ăn cơm chứ!"

Cuộc chiến anh em lập tức bùng nổ.

"Thôi được rồi, em mời anh ăn cơm vậy, thấy anh không có tiền. Em đạt huy chương bạc Olympic Toán học toàn quốc, mẹ cho em năm trăm tệ tiền thưởng, mẹ trả tiền." Tang Nhị nhượng bộ.

"Không, vẫn là anh mời em ăn cơm. Em tới Bắc Bình, bố đã chuyển cho anh năm trăm tệ để dẫn em đi chơi thật vui, bố trả tiền." Tang Minh cũng nhượng bộ.

"Em mời, mẹ trả tiền!"

"Anh mời, bố trả tiền!"

Thấy hai người sắp cãi nhau nữa, Tang Minh đột nhiên đổi giọng: "Thôi được rồi, vẫn là em mời đi."

Tang Nhị cảm thấy mình như bị gài bẫy: "Không, vẫn là anh mời đi!"

Mọi người xung quanh đều lặng thinh nhìn.

"Hay là thế này đi... hôm nay bố trả tiền, ngày mai mẹ trả tiền?" Tang Minh đề nghị.

"Được!" Tang Nhị thấy vậy rất hài lòng.

Mọi người đều ngỡ ngàng trước màn "thao tác" đỉnh cao của hai anh em này.

"Đại ca đẹp trai, anh không giới thiệu đồng nghiệp cho em sao?" Tang Nhị nhận thấy mọi người đang nhìn mình và anh trai, bèn cười tươi hỏi: "Xin lỗi, em có làm phiền công việc của mọi người không?"

"Không có đâu không có đâu, chúng tôi nghỉ làm rồi."

"Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi đều chuẩn bị về đây."

"Không phiền chút nào, không phiền chút nào."

Tang Minh bắt đầu giới thiệu đồng nghiệp cho Tang Nhị, khi giới thiệu đến Giang Phong thì anh ta đặc biệt nhấn mạnh.

"Đây là Giang Phong, ông chủ nhỏ. Kia là Ngô Mẫn Kỳ, bà chủ nhỏ. Cả hai đều tốt nghiệp Đại học A, là bếp trưởng chuyên về lò nướng, mỗi tháng kiếm được vài chục ngàn tệ. Em nhất định phải học thật giỏi, đã làm đầu bếp thì phải làm bếp trưởng lò nướng!" Tang Minh ân cần dặn dò.

Tang Nhị tròn mắt khó hiểu.

"Còn đây là Tôn Kế Khải, là cái gì gì đó ở... hình như là tốt nghiệp Học viện Thương mại Wharton ở Mỹ thì phải. Giỏi lắm đấy, cũng là bếp trưởng lò nướng." Tang Minh nói.

"Là Học viện Thương mại Wharton à? Học viện Thương mại Wharton thuộc Đại học Pennsylvania ấy hả?" Tang Nhị biết rõ về Học viện Thương mại Wharton, chỉ là cô bé không hiểu tại sao người tốt nghiệp từ đó lại muốn đến làm đầu bếp.

Tôn Kế Khải chớp mắt ngạc nhiên, vẻ mặt như thể vừa được cứu vớt.

Từ khi đến Thái Phong Lâu, chẳng mấy ai biết đến tên Wharton, vậy mà vừa rồi Tang Nhị lại đọc vanh vách cả Đại học Pennsylvania, khiến anh ta cảm động đến suýt khóc vì vui sướng.

"Đi thôi, anh dẫn em đi ăn đồ ngon!" Tang Minh dẫn Tang Nhị rời đi.

"Em muốn ăn gà rán!"

"Không được."

"Em muốn ăn thịt nướng!"

"Cũng không được."

"Anh không phải nói dẫn em đi ăn đồ ngon sao?"

"Ăn vịt quay đi đồ ngốc. Đến Bắc Kinh mà đòi ăn gà rán với thịt nướng cái kiểu gì chứ."

Trương Vệ Vũ, người cũng thuộc dạng "học bá" ở Thái Phong Lâu, ngẩn người ra.

"Sao vừa nãy anh ta không giới thiệu học vấn của mình nhỉ?" Trương Vệ Vũ cảm thấy mình như bị coi thường.

"Có lẽ vì... cậu chỉ là bếp phó khu thái, không có tính giáo dục cao." Giang Phong suy đoán.

Trương Vệ Vũ: (mặt méo xệch).

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của từng con chữ.