Sau khi Giang Phong và Chương Quang Hàng rửa xong hoa quả, họ đứng đợi ở cửa phòng bệnh trò chuyện, trông như hai vị thần gác cửa.

"Cụ Hạ nằm viện bao lâu rồi?" Giang Phong hỏi.

"Bốn ngày rồi. Mấy hôm trước bệnh tình đột nhiên chuyển biến xấu, bác sĩ đã gửi giấy báo nguy kịch, hiện giờ chỉ có thể cứ thế cầm cự trong bệnh viện, sống được ngày nào hay ng��y đó." Chương Quang Hàng nói với vẻ mặt buồn rầu, "Thợ tang lễ thì sư phụ tôi đã liên hệ xong, nghĩa địa công cộng cũng đã chọn rồi. Hôm qua ông còn giận dỗi bảo chẳng cần tổ chức tang lễ gì, cứ hỏa táng rồi chôn là được."

Giang Phong không biết an ủi Chương Quang Hàng thế nào. Dẫu biết sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên, nhưng mấy ai lại không muốn làm trái quy luật đó, để những người mình yêu thương đều được bình an, sống lâu trăm tuổi chứ.

"Thôi không nói chuyện này nữa. Dạo này tôi ở bệnh viện nên cũng không để ý gì đến chuyện Thái Phong Lâu, việc sửa sang đã hoàn thành chưa?" Chương Quang Hàng hỏi.

"Dự kiến ngày kia sẽ hoàn thành. Việc tuyển dụng nhân viên phổ thông cũng đã xong xuôi, anh cả và anh hai của tôi đều đã qua vòng sơ tuyển, chỉ cần chúng ta duyệt qua một lượt nữa là có thể xác định." Giang Phong nói, "Những chuyện khác, tôi không nắm rõ lắm, đều do bố mẹ tôi bận rộn quán xuyến. Nếu thuận lợi, chắc chắn có thể khai trương trước giữa tháng 7."

"Tôi cũng đã nhờ mấy phóng viên viết vài bài nháp, v��i ngày nữa sẽ lần lượt đăng tải. Cậu có thông tin liên lạc của ông Hứa Thành không? Nếu mời được ông ấy đến tham gia nghi thức khai trương Thái Phong Lâu thì việc kinh doanh giai đoạn đầu của nhà hàng sẽ cực kỳ thuận lợi đấy." Chương Quang Hàng nói.

"Tôi có Wechat của ông ấy." Giang Phong nói, "Hôm nay tối một chút, tôi sẽ nhắn tin hỏi xem ông ấy có hứng thú không. Hiện tại ông ấy cũng không ở Bắc Kinh."

"Vẫn còn thời gian mà, đến lúc đó danh sách khách mời cho lễ khai trương tôi cũng có thể giúp các cậu tham mưu một chút." Chương Quang Hàng nói với vẻ rất am hiểu.

"Ừm, ngày mai mẹ tôi và mấy bác gái, thím sẽ phỏng vấn nhân viên phục vụ. Còn tôi, bố tôi và mấy chú bác sẽ phỏng vấn nhân viên bếp. Nếu anh rảnh thì cũng có thể đi cùng chúng tôi." Giang Phong nói, "À, còn..."

"Tiểu đệ!" Cửa thang máy vừa mở, Giang Thủ Thừa thoáng cái đã xuất hiện trước mặt Giang Phong.

"Đây là anh hai tôi, Giang Thủ Thừa. Còn đây là Chương Quang Hàng, một trong những đầu bếp tương lai của tiệm chúng ta." Trước đó, Giang Thủ Thừa xuất hiện ở c���a thang máy quá bất ngờ, khiến Giang Phong thậm chí quên giới thiệu anh ấy cho Chương Quang Hàng.

"Chào anh, chào anh!" Giang Thủ Thừa nhiệt tình nói, không lộ vẻ gì mà âm thầm quan sát Chương Quang Hàng.

"Ồ, người nước ngoài! Cũng chẳng cao hơn mình bao nhiêu, chỉ bằng nửa cái đầu thôi."

"Chào bác sĩ Giang, bác sĩ tan ca rồi ạ?" Một cô y tá trẻ đi ngang qua nói, "Ông Chương lại đến thăm cụ Hạ ạ, ông thật là hiếu thuận!"

"Đúng vậy, tan ca rồi." Giang Thủ Thừa nói.

Chương Quang Hàng cũng mỉm cười gật đầu.

Giang Phong không ngờ anh hai mình lại được hoan nghênh như vậy ở bệnh viện, trong trình tự chào hỏi của cô y tá mà anh ấy còn được xếp trước Chương Quang Hàng!

"Anh hai, anh ở bệnh viện rất được hoan nghênh mà!" Giang Phong cảm thán nói.

"Cũng tạm thôi, thường thì khoa nội mà có các vụ ồn ào, gây rối không giải quyết được là họ lại tìm tôi." Giang Thủ Thừa tỏ vẻ chuyện này chẳng có gì đáng nói.

"Mà này, các cậu đứng bên ngoài làm gì? Vào đi chứ!" Giang Thủ Thừa nói.

"Ông nội và bác ba đang hàn huyên với cụ Hạ, ch��ng cháu không muốn vào làm phiền." Giang Phong nói, "À anh hai, anh tan ca rồi thì lát nữa đi ăn cơm cùng chúng cháu nhé!"

Giang Thủ Thừa đang chờ câu này, lập tức mặt mày hớn hở: "Đứng đần mặt ra đấy làm gì? Qua bên kia ngồi đi, anh có chuyện muốn nói với chú đây!"

Giang Thủ Thừa dẫn hai người đến dãy ghế bên cạnh ngồi. Một dãy có bốn chiếc ghế vừa đủ: Giang Phong ngồi chiếm nửa ghế, Chương Quang Hàng ngồi một ghế, còn Giang Thủ Thừa thì chiếm hai ghế rưỡi, chen lấn sang cả nửa ghế của Giang Phong.

Giang Thủ Thừa móc trong túi quần ra một cuốn sổ nhỏ, lật đến trang đầu tiên là có thể thấy rõ nét chữ mạnh mẽ, cứng cáp như chữ của thủ khoa đại học.

"Anh nghe anh Đức nói Thái Phong Lâu khai trương cần mời những người trong ngành truyền thông hỗ trợ tuyên truyền, thế nên dạo này anh để ý đến những bệnh nhân thuộc ngành này, xin thông tin liên lạc từ họ." Giang Thủ Thừa lật cuốn sổ nhỏ cho Giang Phong xem, "Chú nhìn này, phóng viên tên Tiền này là phóng viên của Nhật báo Mỗ ngày, tuần trước vì tai nạn xe cộ mà bị gãy chân phải nhập viện. Anh là người phụ trách giường bệnh cho anh ấy, có thể nhờ anh ấy viết một bài đưa tin quảng bá."

"Còn phóng viên Chu này, của Bắc Kinh Vãn báo, phí thù lao của anh ta hơi đắt một chút, nhập viện vì đau dạ dày."

"Còn vị chủ biên này là tổng biên tập của một tạp chí du lịch ẩm thực, mẹ anh ấy nhập viện vì nhồi máu não nửa tháng trước."

"Còn có vị này, ông chủ Chu, vị này thì ghê gớm lắm, ông ấy mở trại nuôi lợn, vì bị chính con lợn nhà mình húc một cái gãy xương phải nhập viện, bây giờ vẫn còn nằm ở phòng số 4 tầng 1 đó! Thịt lợn nhà ông ấy nuôi chất lượng khá ổn, con trai ông ấy cách đây một thời gian đã làm thịt con lợn húc người đó, còn biếu một ít thịt cho mấy anh em y tế chúng tôi, chất lượng phải nói là rất ngon!" Giang Thủ Thừa nhớ mãi không thôi về lợn nhà ông chủ Chu.

Giang Thủ Thừa thế này không giống như đang thực tập ở bệnh viện, mà cứ như đang làm công tác tình báo chiến tranh vậy.

"Anh hai bình thường đi làm còn phải tự mình nấu cơm ạ?"

"Làm gì có thời gian mà tự mình nấu cơm, cứ mang đến nhà ăn nhờ đại đầu bếp giúp chúng tôi nấu thôi. Mà tôi nói này, bệnh viện mình cái gì cũng tốt, phúc lợi cũng không tệ, mỗi tội tay nghề đầu bếp thật sự là không được, nước sốt cứ bỏ quá nhiều." Giang Thủ Thừa nói với vẻ mặt tiếc nuối, "Giá mà ông nội đến nấu thì hay biết mấy."

"Sau này thì tốt rồi, chỉ cần nửa giờ đi tàu điện ngầm là có thể đến, cả ba bữa đều có thể ra tiệm ăn." Giang Thủ Thừa nói với vẻ mặt hạnh phúc.

"Anh hai không phải phải đi làm sao?"

"Không sao đâu, trốn việc một chút thôi, chuyện bình thường mà." Giang Thủ Thừa khoát khoát tay, "Ăn cơm luân phiên mà, tôi còn có thể giúp họ mang cơm nữa là."

Hai anh em ngồi bên ngoài huyên thuyên, Chương Quang Hàng đang bận suy nghĩ chuyện riêng nên không tham gia cuộc trò chuyện. Một lát sau, Chương Quang Hàng nhìn đồng hồ thấy cũng đã gần sáu giờ, bèn dẫn hai người kia đi vào.

Hạ Mục thấy hai người bước vào, đằng sau còn có một gã tráng hán, nhìn đồng hồ thấy cũng không còn sớm nữa, bèn bắt đầu giục mọi người ra về.

"Được rồi, lão già này tạm thời chưa chết đâu, còn nhiều cơ hội để hàn huyên mà. Tiểu Hàng không phải đã đặt bàn ở Đồng Đức Cư rồi sao? Đồng Đức Cư bây giờ... Đồng Đức Cư bây giờ ai là người cầm muỗng vậy?" Hạ Mục hỏi.

"Ngũ Khả ạ." Chương Quang Hàng nói.

"Trình độ của cậu ấy cũng tạm được, món thịt kho tàu làm cũng khá ngon." Hạ Mục nói.

Chương Quang Hàng dẫn mấy người đi Đồng Đức Cư.

Trên đường đi, Giang Thủ Thừa theo sát chăm sóc hai vị lão gia tử, hỏi han ân cần, chân tình thực lòng, khiến người qua đường trông thấy cũng không khỏi cảm động và xuýt xoa.

Trên đời lại có như thế hiếu thuận cháu trai!

Chương Quang Hàng đã đặt một phòng riêng, bên trong có hai chiếc bàn. Món ăn đã được gọi trước, trong đó có món vịt quay mà Giang Tuyển Liên hằng mong ước.

Vì hai vị lão gia tử và cụ Hạ hàn huyên khá lâu nên họ là những người đến sau cùng. Đồ ăn đã dọn ra quá nửa, Giang Tuyển Liên nhìn chằm chằm món thịt kho tàu trên bàn, hai mắt sáng rỡ, như hổ đói vồ mồi.

Là cặp chị em song sinh, nhưng Giang Tuyển Thanh lại ý tứ hơn nhiều, cô bé chỉ nhìn chằm chằm những viên thịt, hai mắt sáng rỡ mà thôi.

Mọi người đã đến đông đủ, có thể bắt đầu ăn.

Trong chốc lát, bàn ăn tựa như chiến trường, đao quang kiếm ảnh, những đôi đũa tranh giành. Giang Thủ Thừa dù đã lâu không có cơ hội tham dự những cuộc tranh giành quen thuộc của gia đình, nhưng thực lực không hề giảm sút, phong thái vẫn như cũ: nhanh nhẹn, chuẩn xác, quyết liệt, gắp nhanh, ăn cũng nhanh, độc chiếm vị trí đứng đầu trong đám tiểu bối.

"Anh Chương ơi, vịt quay bao giờ mới lên vậy ạ?" Giang Tuyển Liên vờ vĩnh hỏi.

"Chắc còn phải đợi một lát nữa, thợ thái vịt chắc vẫn đang thái." Chương Quang Hàng nói.

Giang Thủ Thừa và Giang Tái Đức vùi đầu ăn cơm. Đồng Đức Cư là một trong những nhà hàng có uy tín lâu năm ở Bắc Kinh, thực lực vẫn rất đáng gờm. Giang Thủ Thừa và Giang Tái Đức đã lâu không được ăn đồ ăn ông nội nấu, mỗi ngày tăng ca liên miên, làm việc quá sức đến kiệt sức, tóc rụng liên hồi. Hôm nay bỗng nhiên được ăn một bữa tiệc thịnh soạn như vậy, cảm giác hạnh phúc lập tức bùng nổ.

Đến khi vịt quay được dọn lên bàn, Giang Phong đã liên tục ăn ba miếng thịt kho tàu rồi.

Cũng khó trách cụ Hạ lại cố ý khen món thịt kho tàu của Đồng Đức Cư làm không tệ. Quả thật không tệ chút nào, độ lửa và gia vị không thể chê vào đâu được, mùi thơm tương đậm đà, béo mà không ngán, tan chảy trong miệng.

Những khối thịt ba chỉ lớn, màu nâu đỏ, còn thoang thoảng hương than. Miếng thịt lợn ba chỉ mềm nhừ nhưng vẫn giữ nguyên hình dáng. Giang Phong ngày thường hiếm khi ăn nhiều thịt ba chỉ liên tục như vậy, nhưng hôm nay thì phá lệ.

Đại bác gái một bên nhanh tay gắp thức ăn, một bên vừa thở dài thườn thượt nói: "Ôi, lại một ngày phá vỡ giới hạn calo rồi."

Đúng vậy, Đại bác gái gần đây đang giảm béo, đã ăn kiêng một năm nay, nhưng lại tăng thêm 10 cân.

Giang Phong trong đầu đột nhiên nhớ tới một ca khúc.

"Ngươi muốn lấy đi hết cũng được, Calo ta xin nhận, hãy để lại thịt của chúng ta, mặc kệ..."

Trước khi vịt quay được dọn lên bàn, món thịt kho tàu là chính cung nương nương trên mâm. Đến khi vịt quay xuất hiện, nó lập tức biến thành tiểu thiếp.

Có mới nới cũ, tất cả mọi người nhà họ Giang ngay lập tức lao vào vòng tay của món vịt quay, say mê trong mùi hương giòn rụm của nó. Họ chìm đắm trong lớp da vịt giòn rụm, thịt vịt mềm thơm, hành lá, dưa chuột và tương ngọt.

Một bữa cơm kết thúc, mọi người đều no say, vui v���.

"Ngày mai con muốn ăn vịt quay nữa, ăn món chuẩn vị nhất!" Giang Tuyển Liên reo hò trong khao khát.

"Ăn uống gì mà ăn!" Thím năm dội một gáo nước lạnh, trực tiếp dập tắt ngọn lửa hứng khởi trong lòng cô bé, "Ngày mai chúng ta đều bận rộn cả đấy, con cũng phải qua phụ giúp!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện bay cao.