Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Du Hí - Chương 14: Áo tơi dưa leo

Cách bài trí và trang hoàng của tiệm mới đều vượt ngoài sức tưởng tượng của Giang Kiến Khang. Vốn dĩ trong lòng còn chút bồn chồn lo lắng, anh ta lập tức hừng hực ý chí chiến đấu, gạt con trai sang một bên, kéo Vương Tú Liên đồng chí đi đến chợ nông sản gần đó để tìm hiểu tình hình.

Một cửa tiệm lớn như vậy, việc cung cấp nguyên liệu nấu ăn phải được chọn lựa kỹ càng.

Giang Phong, người đã quen với việc bị cha mẹ ruột bỏ lại để lo chuyện làm ăn, cùng Vương Hạo về ký túc xá trước.

"Phong ca, em vừa thấy trên thực đơn tầng một có món canh yến lá liễu, đó là món gì vậy ạ?" Vương Hạo tò mò hỏi.

"Đó là món mà cha em lấy ra để 'chống lưng' cho tiệm đấy, ông ấy căn bản không biết làm đâu." Giang Phong nói, thấy Vương Hạo có chút ngẩn người, bèn giải thích cho cậu ta: "Món đó cần yến trắng làm nguyên liệu chính, cha em chỉ biết lý thuyết suông, thực tế thì chưa từng làm bao giờ. Chỉ có ông nội em, lúc trước làm đầu bếp ở tiệm cơm quốc doanh, mới từng làm qua thôi."

Vương Hạo giật mình: "Thảo nào anh nấu cơm ngon vậy, đúng là gia truyền có khác!"

Khi đi đến siêu thị cạnh trường học, Giang Phong đột nhiên dừng bước.

"Cậu có muốn ăn áo tơi dưa leo không?"

Trong túi cậu ta có ớt khô và nước ớt.

Vương Hạo nổi tiếng là ham ăn, nếu cho cậu ta ăn thì chắc chắn Giang Phong sẽ thu được không ít điểm kinh nghiệm. Nếu đợi đến tối nay Vương Hạo đã thưởng thức tay nghề của Giang Kiến Khang đồng chí rồi mới làm đồ ăn cho cậu ta, e rằng sẽ không dễ 'dụ' như trước nữa.

Vương Hạo đương nhiên biết áo tơi dưa leo: "Phong ca, anh còn có món này nữa sao? Đi thôi, đi thôi! Trong siêu thị có dưa leo mà, chờ anh làm xong em sẽ đăng lên vòng bạn bè cho đám người ở sát vách thèm chết!"

Mắt Giang Phong sáng bừng: "Bọn họ đều đến trường rồi à?"

"Đều là đến sớm để nhập học đấy, cả đám 'súc vật' đó đã tới rồi. Phong ca, lần này em phải đóng cửa thật chặt, lần trước cơm sườn bị bọn họ ngửi thấy mùi, chẳng chừa lại cho em miếng nào." Vương Hạo cười hì hì nói.

"Không sao đâu, cắt thêm mấy quả nữa đi, cậu đi hỏi xem họ có muốn ăn không." Giang Phong đương nhiên không từ chối, trong mắt cậu, những người này chính là những điểm kinh nghiệm sáng chói!

Giang Phong đã nói vậy, Vương Hạo liền lấy điện thoại ra hỏi trong nhóm Wechat, quả nhiên nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ đám nam sinh đã quay lại trường sớm.

Giang Phong mua mười quả dưa leo.

Dưa leo ở siêu th��� trường học không được tươi lắm, trông có vẻ đã bị thúc chín. Chất lượng cũng không tốt, cậu ta cũng lười chọn, đành chọn bừa mười quả trông còn tàm tạm. Tự mình cân xong rồi ra quầy thu ngân tính tiền.

Thấy cậu mua mười quả dưa leo, bác gái thu ngân còn cố ý nhìn cậu ta mấy bận.

"Đừng mua rau quả ở trường làm gì, toàn là rau quả bị tiêm chất kích thích thôi." Có lẽ thấy Giang Phong trông cũng tử tế, bác gái liền nhiều lời nhắc nhở một câu: "Phía sau chợ đầu mối có một khu chợ thực phẩm, trong đó có rất nhiều rau củ quả do người dân tự trồng, không phun thuốc trừ sâu, rất tươi ngon."

"Cháu cảm ơn dì ạ." Giang Phong ngọt ngào cảm ơn, rồi lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn thông báo tin tức này cho Giang Kiến Khang đồng chí.

Vương Hạo đứng chờ Giang Phong ở cửa siêu thị, thấy cậu xách một túi dưa leo to đùng đi ra thì giật mình hỏi: "Phong ca, em nhớ hình như ký túc xá mình không có dao phay mà?"

Trong ký túc xá chỉ có mỗi một con dao gọt trái cây sắc bén, đây cũng là lý do bình thường Giang Phong không muốn nấu ăn trong ký túc xá. Cắt thịt mà dùng dao gọt trái cây thì phải cắt đến nửa ngày trời, thật khó khăn.

"Dao gọt trái cây là đủ rồi." Giang Phong nói.

Áo tơi dưa leo chủ yếu dựa vào kỹ năng thái, còn gia vị lại là chuyện thứ yếu, mỗi nhà có một khẩu vị riêng, nói chung sẽ không tệ đi đâu được.

Còn về kỹ năng thái.

Kỹ năng thái cơ bản như vậy, Giang Phong từ năm lớp năm tiểu học đã có thể thái được một quả áo tơi dưa leo hoàn chỉnh.

Ký túc xá ở tầng năm. Đến khi Giang Phong vác một bao gia vị, xách một túi dưa leo lên đến tầng năm, cậu suýt chút nữa tưởng mình đi nhầm ký túc xá.

Từ cuối hành lang, đến cửa phòng 501 đã thấy người bu kín. Cao thấp béo gầy, thoáng qua cũng phải có ít nhất mười người.

Không biết còn tưởng là đang vây người để kéo bè kéo cánh đánh nhau.

"Trời đất ơi, tôi mới nói một câu mà các cậu đã kéo đến cả rồi à!" Vương Hạo thấy cảnh này không khỏi buột miệng nói tục.

Trong số đó có bạn cùng lớp của Giang Phong, có người học cùng ngành, và cả những người thường xuyên đến quầy quà vặt của Vương Hạo mua đồ, hay lảng vảng ở phòng 501.

"Quán của Phong ca mới khai trương, chúng em đến ủng hộ đây mà!" Lý Kiện Nhất bạn cùng lớp nói đùa.

"Quán nhà em ngày mốt mới khai trương, mọi người nhớ đến ủng hộ nhé!" Giang Phong cười nói, rồi khi Vương Hạo mở cửa, cậu bước vào ký túc xá.

Con dao gọt trái cây đang ở trên bàn Giang Phong. Cậu ra ban công rửa dưa leo và dao gọt trái cây, Vương Hạo thì nhanh nhẹn bắt đầu lau bàn. Chiếc thớt nhựa đã hỏng từ học kỳ trước mà cũng chưa mua cái mới, nên muốn thái dưa leo thì chỉ có thể thái trên bàn.

Rửa sạch dưa leo, Giang Phong cầm dao, thuần thục nghiêng dao đập nhẹ, rồi lại thẳng dao đập, động tác thành thạo đến mức cứ như cậu không cầm dao gọt trái cây mà là cầm những con dao thần kỳ trong phim Tiểu Đầu Bếp U Linh vậy.

Mấy người đứng ở cửa đến ủng hộ đều nhìn chằm chằm không chớp mắt.

Tài nấu nướng của Giang Phong tốt, nhưng cũng chỉ là ở mức khá đối với sinh viên Đại học A thôi.

Trong một tiệm cơm lớn một chút ở thành phố A, đầu bếp chính có tay nghề giỏi hơn Giang Phong thì có cả đống.

Những người này đều có quan hệ khá tốt với Giang Phong, lại xem vòng bạn bè của Vương Hạo, thì cứ tưởng rằng Giang Phong vì mở tiệm mà cả nhà nợ nần, đến mức cuộc sống khó khăn, nên mới đến ủng hộ Giang Phong.

Bọn họ đều đã bàn bạc xong, mỗi người ăn vài miếng dưa leo, rồi lấy cớ tiền đồ ăn, mỗi người đưa năm mười tệ, để Giang Phong không đến mức túng quẫn ngay từ đầu học kỳ. Áo tơi dưa leo căn bản không phải trọng điểm, ủng hộ mới là chính.

Nhưng hiện tại, mấy người ở cửa cũng không khỏi tự chủ nhìn chằm chằm con dao gọt trái cây trong tay Giang Phong.

Xoát xoát xoát xoát.

Động tác nhanh chóng cứ như trong phim truyền hình vậy.

Phòng 501 bởi vì thường xuyên ăn lẩu vào mùa đông nên chén đĩa, gia vị đều khá đầy đủ. Giang Phong lấy ra hai cái đĩa, bày dưa leo đã thái gọn thành hình vòng tròn, thêm muối, dầu mè, đường trắng, lại từ trong túi mình mang về lấy ra dấm do ông nội tự tay ủ, cùng ớt khô và nước ớt đã phơi khô thật kỹ.

Ông nội trước đây từng học cách ủ dấm với một sư phụ ở SX, ông cho rằng dấm bán trên thị trường hiện nay đa số đều không có "linh hồn".

Vừa mở lọ nước ớt và chai dấm ra, mùi thơm liền xộc ra.

"Các cậu thích ăn chua hay cay?" Giang Phong hỏi mấy người đang đứng ở cửa.

"Cay cay!" "Chua, chua ngon!" "Cái nào cũng được, cái nào cũng được!" Bốn người đưa ra ba kiểu trả lời khác nhau, lúc này bọn họ nào còn nhớ mình là đến để ủng hộ, trong mắt chỉ còn lại hai đĩa dưa leo kia.

Giang Phong liền làm một đĩa cho nhiều ớt khô hơn, còn một đĩa thì theo tỉ lệ bình thường.

Mười quả dưa leo, trông thì nhiều thật đấy, nhưng bị mười mấy người ăn loáng cái là chẳng còn mấy.

Vương Hạo ỷ vào lợi thế "nhà gần hưởng ánh trăng trước" (ý chỉ ở gần nên có lợi thế hơn người khác), toan tính chiếm trọn một quả, nhưng liền bị mọi người kịch liệt lên án và chia mất ba phần tư.

Nước ớt ông nội làm cay nồng hết cỡ, mấy bạn học không ăn được cay bị cay đến chảy cả nước mắt, thế mà vẫn cứ hăng hái chiến đấu ở tuyến đầu giành giật đồ ăn.

Cổng phòng 501 ngập tràn mùi chua cay.

Vốn dĩ còn có người định xã giao khen ngợi hương vị dưa leo, kết quả là, người vừa nảy ra ý nghĩ đó chỉ thấy trên bàn còn trơ lại vài lát ớt và dấm.

Mười đĩa áo tơi dưa leo bị đám người như sói đói vồ mồi, quét sạch không còn một miếng.

Trong lúc đó, Giang Phong nghe thấy: "Đinh, thu hoạch được 111 điểm kinh nghiệm." "Đinh, thu hoạch được 167 điểm kinh nghiệm." "Đinh, thu hoạch được 109 điểm kinh nghiệm." Tâm trạng cậu đơn giản là quá tuyệt vời.

Ăn xong xuôi, đám người bắt đầu hăng hái giành nhau rửa chén đĩa.

"Ối trời!" Niên đệ học cùng ngành với Giang Phong vỗ đùi một cái, ra vẻ bừng tỉnh: "Phong ca, tiền áo tơi dưa leo này em suýt nữa quên mất chưa trả. Em sẽ quét mã QR trên đầu giường của Hạo ca để đưa tiền cho Hạo ca trước, Hạo ca, anh nhớ đưa cho Phong ca nhé!"

"Ối trời, sao tôi lại quên mất thế này!" "Trời ơi, cái trí nhớ của tôi này, Hạo Tử, tôi cũng gửi tiền cho cậu đây."

Đám người đều nhao nhao ra vẻ bừng tỉnh, diễn xuất vụng về đến mức Giang Phong cũng không nỡ vạch trần họ.

Điều quan trọng nhất là tất cả mọi người đều giao tiền xong là chạy biến, quá sức nhiệt tình.

Vương Hạo nhìn điện thoại liên tục ting ting báo có tiền về, có chút ngớ người.

"Bọn họ ăn lúc nào mà lại trả tiền vậy?"

Giang Phong cười cười, bắt đầu thu dọn đồ gia vị: "Chẳng phải do cậu mỗi ngày tự biên tự diễn mấy mẩu quảng cáo 'than nghèo kể khổ' trên vòng bạn bè sao? Đoán chừng họ đều tưởng tôi nghèo đến mức không có cơm ăn rồi."

Vương Hạo: "..."

"Vậy số tiền này tính sao đây?"

"Cứ nhận đi, chờ họ đến quán nhà tôi ăn cơm thì cứ thế mà chiết khấu lại cho họ." Giang Phong nói.

Thu dọn đồ đạc một chút, Giang Phong đặc biệt nhặt những món gia vị đó ra, cho vào túi để tối mang đến tiệm.

Vương Hạo trở lại chỗ đĩa áo tơi dưa leo vừa rồi, hỏi: "Phong ca, tay nghề của cha anh so với đĩa dưa leo vừa rồi thì thế nào?"

Giang Phong nghĩ một lát, nghiêm túc nói: "Đĩa dưa leo vừa rồi ngon là vì dùng dấm và nước ớt do ông nội tôi ủ, đại khái là trình độ nấu ăn thường ngày của cha tôi."

"Tối nay cha tôi chắc chắn sẽ làm những món sở trường của ông ấy, trình độ tuyệt đối cao hơn đĩa dưa leo vừa rồi nhiều."

"Nuốt ực." Vương Hạo không kìm được mà nuốt nước miếng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free