"Ngụy Chính Dương, đồ súc sinh nhà ngươi, ta làm quỷ cũng không tha cho ngươi!"

Cùng với tiếng thét khản đặc, Đinh Tễ Lâm đột nhiên bật dậy khỏi giường, y mồ hôi nhễ nhại, gương mặt tuấn tú giờ đây dữ tợn đến đáng sợ.

"Ai? Mình sao lại..."

Y nhẹ nhàng cúi đầu, có cảm giác như vừa trải qua một giấc ngủ dài triền miên, nhưng vừa mới, chẳng phải y bị Ngụy Chính Dương đâm chủy thủ vào tim rồi đẩy xuống vách núi ư?

Sao y vẫn chưa chết...

Lẽ nào mình đã trùng sinh rồi?

Y ngẩng đầu nhìn bốn phía, căn phòng quen thuộc hiện ra trước mắt, chính là ký túc xá của nhân viên ECG nơi y từng làm việc. Lẽ nào tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là một giấc mơ?

Y vội vã cầm điện thoại lên kiểm tra, màn hình hiển thị ngày 18 tháng 10 năm 2025. Đúng vậy, game 《Thiên Hạ》 vẫn chưa ra mắt vào ngày này! Hắn thật sự đã trùng sinh!

"Hô..."

Đinh Tễ Lâm hít một hơi thật sâu, kích động nhảy khỏi giường, lao thẳng vào nhà vệ sinh. Nhìn bản thân trong gương, y cảm thấy mọi thứ dường như đã cách một đời người. Thật sự đã trở về, trở về một năm trước!

Y nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

Không sai, ba ngày trước khi 《Thiên Hạ》 ra mắt, Ngụy Chính Dương đã tìm đến y, ép ký vào một hợp đồng tiếp tục làm việc cho tập đoàn Quảng Hàn trong dự án game 《Thiên Hạ》. Chính bản hợp đồng định mệnh đó đã khiến y và Lâm Hi Hi đồng thời phải chết thảm.

...

"Cốc cốc cốc!"

Bên ngoài truyền đến tiếng đập cửa. Giọng Ngụy Chính Dương vang lên: "Đinh Tễ Lâm, cậu có ở đó không? Tôi mang hợp đồng đến đây."

Hắn đẩy cửa bước vào, cất tiếng cười lớn: "Tôi biết ngay cậu lại đang lười biếng trong ký túc xá mà. Nào nào, ký hợp đồng trước đi, rồi tối nay chúng ta làm một chầu ra trò, coi như xua đi vận rủi, gột rửa bụi trần. Tương lai, chúng ta sẽ cùng nhau chinh chiến 《Thiên Hạ》, bao nhiêu công danh sự nghiệp đang chờ đón hai anh em ta!"

Kiếp trước, Ngụy Chính Dương là tổng giám đốc điều hành tập đoàn Quảng Hàn, cũng là người đứng sau câu lạc bộ ECG.

Còn Đinh Tễ Lâm thì được vinh danh là "Thiên tài thiếu niên", "Tuyển thủ đường giữa thần cấp" nổi tiếng. Dưới sự dẫn dắt của Đinh Tễ Lâm, câu lạc bộ đã tiến vào vòng chung kết toàn cầu.

Đáng tiếc, trước thềm trận chung kết, Đinh Tễ Lâm gặp tai nạn xe hơi, tay phải bị thương nặng, không thể thao tác chuột một cách linh hoạt, cuối cùng bỏ lỡ chức vô địch toàn cầu.

Từ đó về sau, Đinh Tễ Lâm bị gạt sang một bên, không còn cách nào lên sàn thi đấu, chỉ còn lại chức danh "trợ lý huấn luyện viên" đầy u ám.

Nhưng Ngụy Chính Dương nhìn trúng thiên phú chơi game của Đinh Tễ Lâm. Game 《Thiên Hạ》 có độ chân thực mô phỏng lên đến hơn 50%, không chỉ đòi hỏi tốc độ tay, mà còn cả trí óc. Bởi vậy, trong mắt Ngụy Chính Dương, Đinh Tễ Lâm vẫn còn giá trị.

Cũng chính là phần "giá trị" này đã hại Đinh Tễ Lâm.

Sau khi 《Thiên Hạ》 ra mắt, Đinh Tễ Lâm gia nhập công hội Quảng Hàn Cung của Ngụy Chính Dương. Với ID "Bạch Y Khanh Tướng", y đã một đường vượt mọi chông gai, đẩy Quảng Hàn Cung lên ngôi vị số một tại máy chủ quốc gia.

Thậm chí, bằng chính thực lực của mình, Đinh Tễ Lâm được hệ thống phong danh là một trong Tứ Đại Kiếm Thần của máy chủ quốc gia: "Bạch Y Kiếm Thần". Ngay khi được phong danh Bạch Y Kiếm Thần, y cũng rút được một chìa khóa rương báu "Siêu Thần Cấp", và chính chiếc chìa khóa rương báu này đã hại Đinh Tễ Lâm.

Bởi vì chiếc chìa khóa này, Ngụy Chính Dương đã phản bội Đinh Tễ Lâm. Trong chuyến đi dã ngoại của công ty, hắn đã trực tiếp giết Đinh Tễ Lâm. Sau đó, hắn ta dùng mật khẩu tài khoản của Đinh Tễ Lâm để đánh cắp chiếc chìa khóa rương báu siêu thần cấp quý giá kia, rồi tự mình biến thành Bạch Y Kiếm Thần mới.

Bây giờ, bản hợp đồng đoạt mệnh này đang bày ra trước mắt y.

Lòng Đinh Tễ Lâm tràn đầy sát khí, hận không thể ngay lập tức vớ lấy con dao phay, khiến đầu Ngụy Chính Dương, tên súc sinh này, lìa khỏi cổ.

Nhưng làm vậy thực sự là không khôn ngoan. Hai tên bảo tiêu của Ngụy Chính Dương đang đứng ngay bên cạnh. Chưa nói đến việc có thành công hay không, sau khi giết hắn, bản thân y cũng không thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật.

Y nhíu mày. Đương nhiên y muốn báo thù, và đối tượng trả thù không chỉ có Ngụy Chính Dương, mà còn có giới cấp cao của tập đoàn Quảng Hàn và Ngụy gia đứng sau Ngụy Chính Dương, cùng với cặp cha mẹ lòng dạ hiểm độc của hắn!

Đời này, nếu Ngụy gia các ngươi còn có dù chỉ một con muỗi sống sót, thì ta Đinh Tễ Lâm xin chịu thua!

...

"Lão Ngụy!"

Đinh Tễ Lâm ho khan một tiếng, xoa xoa cổ tay phải của mình, cười nói: "Cái tay này của tôi ấy à, đã sớm vô dụng rồi. Giờ đừng nói đến việc thao tác bàn phím 3D trong 《Thiên Hạ》, ngay cả gắp thức ăn cũng run tay. Đối với câu lạc bộ mà nói, tôi đã sớm thành vướng víu rồi, trong lòng tôi cũng chẳng còn thiết tha gì nữa. Thôi thì, cứ thế mà buông thôi..."

"A?"

Ngụy Chính Dương kinh ngạc, nói: "Cậu... cậu thật sự muốn rời ECG ư?"

"Ừm."

Đinh Tễ Lâm gật đầu, ánh mắt hơi xao động, nói: "Tôi có chút nản lòng thoái chí, muốn tự mình tĩnh tâm một thời gian. Cậu đừng giữ tôi lại, ý tôi đã quyết rồi."

"Vậy à..."

Ngụy Chính Dương nhíu mày, nói: "Xem ra cậu đã thực sự quyết định rồi. Nếu đã như vậy, tôi cũng không làm khó cậu. Chúng ta hữu duyên tái ngộ, phải không nào?"

"Đúng."

Đinh Tễ Lâm cười rạng rỡ: "Biết đâu một ngày nào đó tôi sẽ quay lại ECG."

Quay lại ECG, để lấy mạng chó của ngươi!

Nửa câu nói sau, Đinh Tễ Lâm không nói ra miệng.

"Được!" Ngụy Chính Dương sảng khoái đồng ý.

Hắn ta tất nhiên là sảng khoái. Tại ECG, Đinh Tễ Lâm luôn là cái gai trong mắt Ngụy Chính Dương, bởi vì Lâm Hi Hi.

Lâm Hi Hi là phó tổng giám đốc điều hành tập đoàn Quảng Hàn, là phụ tá đắc lực của Ngụy Chính Dương, và cũng là một đại mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành. Nhưng Lâm Hi Hi lại là học tỷ của Đinh Tễ Lâm, có quan hệ vô cùng tốt với y. Thậm chí Ngụy Chính Dương còn nhận ra rằng, Lâm Hi Hi yêu Đinh Tễ Lâm sâu sắc.

Kiếp trước, Lâm Hi Hi đã chết vì cứu Đinh Tễ Lâm.

Bây giờ, Đinh Tễ Lâm muốn đi, Ngụy Chính Dương tự nhiên là đúng ý. Đinh Tễ Lâm vừa đi, hắn và Lâm Hi Hi sẽ có vô vàn "thời gian riêng tư". Đến lúc đó, tình cảm và tiền bạc cùng lúc tấn công, liệu Lâm Hi Hi có thể chống đỡ nổi không?!

Sớm muộn gì cô ta cũng sẽ là món đồ chơi trên giường hắn mà thôi.

"Có muốn tổ chức một buổi tiệc chia tay cho cậu không?" Ngụy Chính Dương hỏi.

"Không cần."

Đinh Tễ Lâm cười lắc đầu, lưng đeo ba lô, cặp bàn phím dưới nách, cười nói: "Dù sao thì ban đầu tôi cũng không tuân thủ quy tắc hẹn giờ chấm công. Giờ đây tôi tự do hủy bỏ hợp đồng với công ty. Tôi đi đây, hẹn gặp lại sau."

"Ừm, thật tốt!" Ngụy Chính Dương cười tươi nhìn theo bóng Đinh Tễ Lâm khuất dần.

...

Dưới lầu, gió thu đìu hiu.

Gió đêm đầu thu lạnh đến lạ thường. Đinh Tễ Lâm đeo túi, ôm bàn phím, khoác chiếc áo ECG, đứng ở ven đường chờ xe.

Đúng lúc này, từ xa một chiếc xe thể thao hai cửa màu trắng tuyền lao tới. Đó là một chiếc Panamera, từ từ dừng lại không xa chỗ Đinh Tễ Lâm đứng. Cửa xe mở ra, một đôi chân ngọc thon dài, trắng nõn đầu tiên chạm đất, rồi chủ nhân của nó vội vã bước xuống.

Với bộ váy công sở đen trắng tinh tế, khoác ngoài một chiếc blazer nhỏ, cùng với gương mặt khuynh quốc khuynh thành và vóc dáng uyển chuyển gợi cảm, cô ấy chính là một siêu cấp mỹ nhân đúng chuẩn.

Đến chính là Lâm Hi Hi, phó tổng giám đốc tập đoàn Quảng Hàn, nơi ECG trực thuộc. Cô cũng là một trong những người đã kiên quyết chủ trương mời Đinh Tễ Lâm về đội trước đây.

Trong nội bộ ECG, Lâm Hi Hi và Đinh Tễ Lâm có quan hệ tốt nhất, bởi vì cô không chỉ là cấp trên của Đinh Tễ Lâm, mà còn là "học tỷ" của y. Cả hai đều tốt nghiệp cùng trường Đại học Hàng không Vũ trụ Nam Kinh.

Năm Lâm Hi Hi học năm ba, Đinh Tễ Lâm học năm hai. Lúc ở trường, quan hệ của họ đã vô cùng tốt. Họ thường xuyên ra ngoài quán net sau giờ học, hoặc cùng nhau chơi game đôi. Đáng tiếc, tình bạn đã đến nhưng tình yêu thì chưa đủ.

"Đinh Tễ Lâm!"

Lâm Hi Hi bước nhanh đuổi tới trước mặt.

Khi nhìn thấy gương mặt xinh đẹp của cô lần nữa, lòng Đinh Tễ Lâm có chút hoảng hốt. Trong cảnh tượng cuối cùng ở kiếp trước, tên bảo tiêu của Ngụy Chính Dương đã nâng đầu Lâm Hi Hi đầy máu me lên trước mặt y. Má cô ấy dính đầy máu tươi, đôi mắt đẹp dần trở nên vô hồn.

Nàng là vì cứu mình mà bị giết.

"Nếu tao không có được người phụ nữ này, thì tao sẽ hủy hoại cô ta!"

Giọng nói cuồng loạn của Ngụy Chính Dương tựa hồ vẫn còn văng vẳng bên tai.

Cho nên, khi nhìn thấy gương mặt Lâm Hi Hi lần nữa, lòng Đinh Tễ Lâm đau như cắt. Đã y có được cơ hội trùng sinh, thì đời này tuyệt đối không thể để cô ấy chịu thêm bất kỳ tổn thương nào nữa!

"Nghe nói cậu tự ý hủy hợp đồng rồi ư?"

Lâm Hi Hi cau mày, thở hổn hển nói: "Sao cậu không bàn bạc với tôi một tiếng?"

Đinh Tễ Lâm tiến đến ôm chầm lấy Lâm Hi Hi, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc sau gáy cô. Trong giấc ngủ dài đằng đẵng kia, y đã nhớ cô biết bao.

Nhưng chỉ ôm có một giây rồi buông.

"Cậu..."

Lâm Hi Hi không thể ngờ thằng nhóc gỗ đá ngày thường lại có th��� làm thế, ngay lập tức, hai gò má ửng hồng, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng.

"Tôi thật sự phải đi."

Đinh Tễ Lâm thì thầm vào tai Lâm Hi Hi: "Học tỷ, hãy nghe tôi, về sau cố gắng giữ khoảng cách với Ngụy Chính Dương, tìm cơ hội rời chức, cố gắng rời xa Ngụy Chính Dương càng nhiều càng tốt."

"A?"

Lâm Hi Hi một mặt mờ mịt.

"Hãy nghe tôi đi." Đinh Tễ Lâm nhìn sâu vào mắt cô: "Tin tưởng tôi, tôi sẽ không hại cô."

"Nha..."

Lâm Hi Hi nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Tôi nghe cậu. Đúng rồi, 《Thiên Hạ》 sắp ra mắt rồi, tôi và Thẩm Băng Nguyệt quyết định thoát khỏi vòng tròn ECG để tự mình lập công hội, cậu có muốn đến không?"

"Tạm thời không muốn."

Đinh Tễ Lâm quay người bước đi, quay lưng về phía Lâm Hi Hi vẫy tay, nói: "Tôi đi trước đây, giữ liên lạc nhé."

"Tên tiểu tử thúi này!"

Lâm Hi Hi cắn chặt hàm răng trắng ngà, tại chỗ dậm chân một cái. Trong lòng cô ấy rối bời. Thằng cha này hôm nay lúc thân mật lúc lại xa lánh, có phải uống nhầm thuốc không đây?

...

Đinh Tễ Lâm lên xe, ngoái đầu nhìn theo bóng Lâm Hi Hi dần dần biến mất.

Hắn quay mặt lại, như trút được gánh nặng trong lòng. Nếu là trùng sinh, theo quy luật của dòng thời gian, việc y rời khỏi ECG vào khoảnh khắc đó đã được coi là phá vỡ quỹ đạo dòng thời gian trước đây. Hẳn là điều này có thể ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng, phải không?

Mà theo suy đoán lý trí, việc Ngụy Chính Dương giết Lâm Hi Hi ở kiếp trước, phần lớn nguyên nhân là do y. Cho nên, kiếp này y chỉ cần ở giai đoạn đầu giữ khoảng cách với Lâm Hi Hi, thì có thể phần nào bảo vệ sự an toàn của cô ấy.

Dù sao thì bây giờ là xã hội pháp quyền, một người trước khi hoàn toàn phát điên sẽ không làm những hành động điên rồ như vậy.

Và điều y phải làm sau đó chính là trở nên mạnh mẽ hơn, nhờ vào làn gió xuân từ game 《Thiên Hạ》, một hơi xoay chuyển nhân sinh, hoàn thành cuộc báo thù với Ngụy gia và tập đoàn Quảng Hàn!

Về phần những ưu thế của y, thực tế là quá nhiều.

Ví như, những kỹ xảo y đã phát triển trong game ở kiếp trước.

Hay những vật phẩm cực phẩm nào sẽ rơi ra từ những con BOSS nào.

Thậm chí ngay cả các chức nghiệp ẩn danh, y cũng biết nhiều hơn người khác một chút.

Quang Minh Kiếm Thánh, Thí Thần Kỵ Sĩ, Thần Vực Pháp Sư, Thần Ảnh Sát Thủ... tất cả đều nằm trong tầm hiểu biết của y.

Còn có cách bố cục trong game, NPC nào sẽ kích hoạt nhiệm vụ gì, nhiệm vụ nào có phần thưởng hiệu quả cao nhất.

Vân vân và mây mây, chỉ cần y muốn, tất cả những điều này đều có thể nằm gọn trong tầm tay.

Thiên phú chơi game của Đinh Tễ Lâm có thể nói là thiên phú dị bẩm. Ở kiếp trước, y đã là một trong Tứ Đại Phong Hào Kiếm Thần của máy chủ quốc gia, kiếp này y sẽ còn làm tốt hơn nữa.

Xin cảm ơn bạn đã đọc đến đây, và hãy nhớ rằng bản dịch này được giữ quyền tại truyen.free.