(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 51: Tới tay
PS: Tuần này, các đạo hữu đã ủng hộ nhiệt tình bằng lượt click, nhưng số lượt lưu trữ (cất giữ) vẫn còn ít quá. Kính mong các đạo hữu sau khi đọc truyện có thể tiện tay ấn lưu lại, Cửu Đăng xin chân thành cảm tạ!
Ngoài ra, xin cảm ơn các bạn có tên "Như thế nào hạnh phúc", "Thiên thần chi thủ", và "thư hữu 130601074223345" đã donate!
"Một vạn!" Mạc Vịnh Tinh mắt lóe lên quang mang. Ai nấy đều cho rằng hắn cố ý khoe khoang trước mặt mỹ nữ, nhưng chẳng ai hay biết suy nghĩ thực sự trong lòng hắn.
Lạnh Nhu rất xinh đẹp, điều này hắn không phủ nhận. Chỉ là, thân là thiếu gia Mạc gia, dù hắn cũng không thể cưỡng lại vẻ đẹp của mỹ nhân, nhưng trong một số chuyện, hắn vẫn biết rõ cái gì nặng cái gì nhẹ. Tình huống hiện tại là chiếc la bàn này quan trọng hơn cô gái.
Chiếc la bàn này, hắn vừa mới cẩn thận quan sát, đã xác định đây chính là tầm long bàn của Tần Vũ. Dù không biết vì sao tầm long bàn của Tần Vũ lại xuất hiện trong tay người phụ nữ này, nhưng những điều đó đều không phải trọng điểm. Cô ta muốn bán, hắn liền mua lại. Đã bỏ tiền ra mua, đến lúc đó, dù Tần Vũ có biết tầm long bàn đang ở trong tay hắn thì cũng không thể nói gì.
Đây chính là con cháu xuất thân từ đại gia tộc. Dù có vẻ công tử bột, ăn chơi trác táng, nhưng trong đại sự thì chưa bao giờ mập mờ hay lơ là. Có người thường nghĩ bọn họ ngu ngốc, đó chẳng qua là vì những chuyện đó còn chưa đủ tầm để khiến họ phải bận tâm nghiêm túc mà thôi.
"Đúng là một kẻ ngốc có tiền." Lạnh Nhu không ngờ, lúc nàng còn đang ngây người, đối phương đã trực tiếp đẩy giá lên gấp đôi. Tuy nhiên, hành động như vậy của Mạc Vịnh Tinh càng làm nàng kiên định suy nghĩ rằng đối phương là một tên công tử ăn chơi, chỉ muốn gây ấn tượng với nàng.
Ngoại trừ Lạnh Nhu, Tiền lão bản và hai vị thầy phong thủy bên cạnh cũng trợn mắt há hốc mồm. Một vạn tệ, họ không phải chưa từng thấy qua, đặc biệt là hai vị thầy phong thủy, đôi khi chỉ một phi vụ đã thu về không ít hơn con số này. Chỉ là cái kẻ ngốc vội vàng đưa tiền cho người khác như thế này thì đúng là lần đầu tiên họ thấy.
Chỉ có Lý Binh đứng một bên thờ ơ nhìn Mạc Vịnh Tinh ra giá. Đối với Mạc gia mà nói, một vạn tệ chẳng khác nào chín trâu mất một sợi lông. Cái thiếu gia Mạc này bỏ ra tám vạn mua một cái bô mà mắt còn chẳng thèm chớp, đừng nói chi l�� để lấy lòng mỹ nhân. Trong mắt hắn, mỹ nhân còn đáng giá hơn cái bô kia nhiều. Mỹ nhân có thể ôm đi ngủ, còn cái bô lẽ nào lại có thể ôm lên giường ngủ cùng sao?
Ban đầu, Tiền lão bản cũng có chút bực mình vì bị Mạc Vịnh Tinh cắt ngang một cú. Nhưng giờ thì ông ta thuần túy ở một bên xem trò vui. Dù sao, chiếc la bàn này ông ta mua vào với giá ba trăm, cũng chỉ kiếm được một hai trăm. Một hai trăm đối với cửa tiệm của ông ta mà nói, cũng chỉ là số lẻ của doanh thu một ngày. Ngược lại, cảnh tượng công tử nhà giàu làm kẻ ngốc như thế này thì không thường thấy chút nào.
"Một vạn tệ, tôi muốn tiền mặt!"
Lạnh Nhu lên tiếng. Mức giá này nàng cảm thấy đã tạm ổn. Đợi nàng cầm được tiền liền đi, còn về cái kẻ ngốc vung tiền này thì không có chút liên quan nào đến nàng.
"Ai!" Lạnh Nhu vừa mở miệng, Lý Binh lại khẽ thở dài. Mỹ nữ này sao không đợi thêm một lát nữa chứ? Một vạn tệ làm sao có thể thể hiện ra Mạc thiếu có tiền chứ? Ít nhất cũng phải đợi Mạc thiếu hô đến bảy tám vạn chứ, làm sao có thể thấp hơn cái bô kia được.
Đưa tiền xong, Mạc Vịnh Tinh nhận lấy tầm long bàn, cười tủm tỉm hỏi Lạnh Nhu một câu: "Mỹ nữ, cô và Tần Vũ có quan hệ thế nào?"
"Tôi không biết Tần Vũ nào cả?" Lạnh Nhu khẽ giật mình, lập tức cho rằng Mạc Vịnh Tinh cố ý nói vậy để làm quen với cô ta, liền nhíu mày đáp lại.
"Hắc hắc, mặc kệ có liên quan hay không, tầm long bàn này bây giờ là của ta."
Mạc Vịnh Tinh trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý, cẩn thận vuốt ve chiếc la bàn này. Hắn đã tận mắt thấy dị tượng của chiếc la bàn này, khi nghĩ đến con Kim Long năm móng bé xíu kia, lòng hắn không khỏi dậy sóng.
"Vậy thứ này là của anh, được thôi, tôi phải đi đây."
Chiếc la bàn đã bị kẻ ngốc này bỏ một vạn tệ mua đi, mục đích của Lạnh Nhu đã đạt được. Lập tức, nàng không còn để ý đến nụ cười khó hiểu của Mạc Vịnh Tinh nữa, trực tiếp đi thẳng ra cửa tiệm.
"Mạc thiếu, anh cứ để cô ta đi như vậy sao?"
Thấy Lạnh Nhu đã bước ra khỏi cửa tiệm mà Mạc Vịnh Tinh vẫn không có động tác gì, Lý Binh đứng một bên sốt ruột. Nếu mỹ nữ này đi rồi, giữa biển người mênh mông như vậy thì đi đâu mà tìm đây? Một vạn tệ chẳng phải trôi sông đổ biển sao, ngay cả tên của người ta cũng không biết.
"Hắc hắc, thứ ta muốn là chiếc la bàn này, đây chính là một bảo bối không hề tầm thường."
Tầm long bàn đã vào tay, Mạc Vịnh Tinh cũng chẳng che giấu mục đích của mình nữa, cười ha hả không ngừng. Điều này khiến Lý Binh không thể hiểu nổi. Hai vị thầy phong thủy kia đã giải thích rất rõ ràng, chiếc la bàn này căn bản là một vật vô dụng, làm sao lại thành bảo bối được chứ?
"Bọn họ hiểu cái gì."
Giọng Mạc Vịnh Tinh không nhỏ, tất cả những người trong tiệm đều nghe thấy lời hắn nói. Sắc mặt của Quý Toàn và Bàng sư phụ lập tức trở nên rất khó coi. Lời Mạc Vịnh Tinh nói chẳng phải ngụ ý họ đã nhìn nhầm sao?
"Vị tiểu ca này chẳng lẽ có cao kiến khác?" Quý Toàn nhịn không được mở miệng.
"Hắc hắc, dù sao thì các ông cũng đã nhìn nhầm rồi, đây chính là một bảo bối tốt." Mạc Vịnh Tinh nhếch miệng cười một tiếng, không hề e ngại lời này sẽ khiến đối phương xấu hổ.
"Chúng tôi nhìn nhầm sao? Nếu thế thì xin vị tiểu ca đây ban cho vài cao kiến."
"Chiếc la bàn này gọi là tầm long bàn, là một pháp khí, chính là pháp khí dùng để tìm long mạch." Mạc Vịnh Tinh liếc Quý Toàn một cái. Tên gọi tầm long bàn tự nhiên là Tần Vũ nói cho hắn biết.
"Chiếc la bàn này mà là pháp khí, vậy pháp khí cũng quá rẻ tiền rồi."
Tiền lão bản đứng một bên lắc đầu. Pháp khí, thứ này ngay cả trong tiệm của hắn cũng không có mấy món, hơn nữa còn đều là bảo vật trấn tiệm, không bán ra ngoài. Chiếc la bàn không hoàn chỉnh này mà nói là pháp khí thì ông ta làm sao cũng không tin.
"Hắc hắc, không phải chỉ là pháp khí thôi sao, chúng ta từ hàng rong cũng mua được một món rồi."
Lý Binh nhấc cái hộp trong tay lên. Hắn đối với pháp khí cũng không hiểu rõ, nhưng nghĩ đến Mạc thiếu đã bỏ ra tám vạn tệ, đương nhiên không thể sai lầm được.
"À, tiểu huynh đệ có thể lấy ra cho chúng tôi xem thử pháp khí đựng trong hộp này là gì được không?"
Quý Toàn và Bàng sư phụ liếc nhau một cái. Chẳng lẽ hai người trẻ tuổi này là con cháu được gia tộc phong thủy bồi dưỡng ra sao? Lần này họ thật sự đã nhìn nhầm.
"Đây chính là cái bô mà Dương Cứu Bần tiên sư từng dùng qua." Lý Binh thấy Mạc Vịnh Tinh không ngăn cản, liền mở hộp, nâng cái bô bên trong ra.
"Phốc!"
Quý Toàn và Bàng sư phụ ban đầu còn chăm chú nhìn chằm chằm tay Lý Binh. Nhưng đợi đến khi cả cái bô hiện ra trước mắt họ, hai người nhịn không được bật cười thành tiếng, ngay cả Tiền lão bản cũng cố hết sức nh���n cười.
"Vị tiểu huynh đệ này, cái bô này cậu mua ở đâu vậy?" Vẻ mặt Tiền lão bản rất khó tả. Thứ này sao mà là pháp khí được, rõ ràng là một cái bô hiện đại mà! Trên đó dán phù chú sao? Ở cửa tiệm hắn, một lá phù cũng chỉ bán mấy đồng thôi. Thứ này mà có thể là pháp khí, vậy tất cả đồ vật trong tiệm hắn đều có thể gọi là pháp khí hết rồi.
"Ở trên sạp hàng, chính là quầy hàng mà năm ngoái có người mua được pháp khí ấy!"
"Ông chủ quầy hàng đã bán nhầm pháp khí cho người ta năm ngoái thì đã sớm không còn bày hàng bán nữa rồi. Ông chủ đó sau này biết mình đã bán một món pháp khí với giá vài chục tệ thì tức đến thổ huyết phải nằm viện một tháng. Sau khi xuất viện liền không còn bày hàng bán nữa."
Đối với chuyện này, Tiền lão bản biết rõ nhất. Vị trí quầy hàng của ông chủ kia chính là cách cửa tiệm ông ta không xa. Bình thường, lúc tiệm không có khách, ông ta cũng sẽ ngồi tán gẫu vài câu với ông chủ kia. Chỉ là ông chủ đó, kể từ khi biết mình đã bán rẻ một món pháp khí, thì thổ huyết ngay tại chỗ, phải đưa vào bệnh viện. Sau khi xuất viện, cả người gầy rộc đi, đồng thời cũng không tiếp tục bày hàng bán nữa, đã sớm biến mất không tăm hơi.
"Các cậu khẳng định là bị lừa rồi. Những người bán hàng rong kia, ông đây rõ nhất, miệng chẳng có lấy nửa câu thật lòng. Anh cứ tùy tiện đến bất cứ quầy hàng nào, ông chủ nào cũng sẽ nói pháp khí năm ngoái đều là từ quầy của hắn mà được mua đi. Đó chẳng qua là chiêu trò để lừa phỉnh mấy người như các cậu thôi."
"Không thể nào, cái bọn bán hàng rong đó dám lừa gạt tôi sao, để xem tôi có đi đập tan quầy hàng của hắn không!"
"Ai! Vị tiểu huynh đệ này, đừng xúc động. Nghề này có luật của nó. Quy tắc nghề của chúng tôi cũng có điểm giống với đồ cổ. Cái gọi là thật giả đều nhờ vào một đôi mắt. Đã quyết định mua rồi, bất kể thật giả, đều không được quay lại tìm người bán. Mua được pháp khí là do anh có mắt nhìn, mua phải hàng giả thì là do anh không có mắt nhìn, chỉ có thể tự nhận xui xẻo thôi."
Tiền lão bản gọi Lý Binh, người định lao ra tìm chủ quán tính sổ, lại. Lý Binh mắt nhìn Mạc Vịnh Tinh, người sau cũng liếc hắn một cái ra hiệu, lập tức đành phải bỏ qua.
"Tiểu huynh đệ, pháp khí này không dễ tìm như vậy đâu. Ngay cả những người trong nghề như chúng tôi còn chưa chắc đã nhận ra, đừng nói chi là mấy người ngoài nghề như các cậu. Bị hớ là chuyện rất bình thường." Quý Toàn lên tiếng an ủi một câu. Tuy nhiên, lời này rơi vào tai Mạc Vịnh Tinh và Lý Binh lại biến thành lời châm chọc hai người họ không có mắt nhìn, đáng đời bị lừa.
"Coi như cái bô này là giả đi, cái tầm long bàn này dù sao cũng không thể là giả được." Mạc Vịnh Tinh nói thêm một câu.
"Làm sao anh phân biệt pháp khí? Pháp khí đều có đặc thù gì? Tác dụng của pháp khí là gì?" Bàng sư phụ liên tiếp hỏi dồn khiến Mạc Vịnh Tinh không thể phản bác. Hắn nào biết được pháp khí có đặc thù gì, làm sao mà phân biệt.
"Ta tự nhiên có biện pháp chứng minh đây là một món pháp khí." Mạc Vịnh Tinh trực tiếp rút điện thoại di động từ trong túi ra, bấm số của Tần Vũ. Vốn dĩ hắn định mua lại tầm long bàn này m�� không nói cho Tần Vũ, nhưng trước mắt bị người khác khinh thường, cái tính khí công tử bột nổi lên khiến hắn chẳng còn bận tâm đến ý định ban đầu nữa.
Tần Vũ đã có thể thôi động một con Kim Long xuất hiện, đương nhiên biết tầm long bàn này dùng như thế nào. Chỉ cần Tần Vũ nói cho hắn cách dùng, đợi hắn triệu hồi ra Kim Long, để những người này thấy tận mắt, thì sẽ biết rốt cuộc ai mới là người nhìn nhầm.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.