Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 387: Tần phụ Tần mẫu thái độ

Thật ra, hôm qua khi Tần Vũ và Mạnh Dao bàn bạc chọn xe, chiếc Audi cũng nằm trong số những lựa chọn. Ban đầu, Mạnh Dao đề xuất chiếc Volvo S60, nhưng Tần Vũ đã bác bỏ. Không phải anh không muốn mua, mà Tần Vũ hiểu rằng nếu mua Volvo S60, bố mẹ chắc chắn sẽ không đồng ý.

Là bậc cha mẹ, ai cũng nghĩ đến việc tiết kiệm tiền cho con cái, chứ tuyệt đối không bao giờ nghĩ đến việc nhận tiền từ con. Nếu anh bỏ ra hàng tỉ đồng mua xe cho họ, hai cụ chắc chắn sẽ từ chối, thậm chí còn có thể trách mắng anh nữa.

Do đó, Tần Vũ đặt ra mức giá khoảng ba trăm đến năm trăm triệu đồng cho chiếc xe, và Audi A6 hoàn toàn nằm trong tầm giá này.

Sau khi Tần Vũ cùng mọi người bước vào đại lý Audi 4S, nhân viên bán hàng đã dẫn họ vào, đầu tiên rót nước mời bốn người, sau đó mới bắt đầu hỏi thăm.

"Thưa anh, anh có ưng mẫu xe nào không ạ?"

"Cửa hàng có sẵn xe A6 không, loại có thể lấy xe ngay ấy?" Tần Vũ hỏi thẳng thừng. Vì một số dòng xe bán chạy, đại lý 4S thường không có xe giao ngay trong ngày, thậm chí có khi phải chờ đến nửa năm, mà Tần Vũ thì không có đủ kiên nhẫn để đợi lâu như vậy.

"Xe có sẵn, tôi cần hỏi lại quản lý. Hay là thế này, để tôi dẫn mọi người đi xem xe trước nhé." Nhân viên bán hàng chần chừ một lát rồi mới đáp.

Nhân viên bán hàng dẫn bốn người Tần Vũ đến trước chiếc Audi A6 sáng loáng. Thật ra, trong lòng Tần Vũ vẫn có chút xúc động, bởi đây dù sao cũng là chiếc xe đầu tiên anh mua, dù không phải mua cho mình đi. Trước khi đến Nam Dương, Tần Vũ tuyệt đối không thể ngờ rằng chỉ vài tháng trôi qua, anh đã có thể mua được xe. Cuộc đời vốn dĩ vô thường, quả là khó đoán định.

"Ừm, không tệ, chiếc xe này đẹp đấy, chắc hẳn không rẻ đâu nhỉ." Bà Trương Mai, mẹ Tần Vũ, vừa gõ gõ lên cửa xe vừa hỏi.

"Chiếc này là Audi A6 bản tiêu chuẩn, giá khoảng bốn trăm triệu đồng. Nếu quý khách có hứng thú, chúng ta có thể vào trong trao đổi chi tiết hơn, hơn nữa phía sau còn có bãi lái thử nữa ạ."

"Bản tiêu chuẩn? Không có bản cao cấp hơn à?" Để chọn xe tốt nhất cho bố mẹ, tối qua Tần Vũ đã cố tình lên mạng tìm hiểu thông số của mấy mẫu xe anh bàn với Mạnh Dao. Anh cũng biết rằng bản tiêu chuẩn của A6L sử dụng số sàn, trong khi anh muốn tìm loại hộp số tự động, chỉ cần đạp chân ga là đi được, như vậy mẹ anh sẽ dễ điều khiển hơn.

"Có ạ, bãi lái thử của chúng tôi có bản cao cấp. Dù sao sảnh trưng bày này chỉ để khách hàng tham khảo, còn về ngoại hình thì bản tiêu chuẩn và bản cao cấp không có gì khác biệt."

"Mẹ, mẹ lên ngồi thử xem sao." Tần Vũ bất ngờ mở cửa xe, gọi mẹ anh.

"Mẹ lên làm gì, hai đứa con và Mạnh Dao cứ lên cảm nhận là được rồi." Bà Trương Mai bị lời con trai làm cho ngớ người ra, vợ chồng nó mua xe, sao lại để mình lên làm gì.

"Bác gái, bác cứ lên thử xem sao ạ."

Tần Vũ nháy mắt với Mạnh Dao, Mạnh Dao hiểu ý, liền khẽ mời mẹ Tần Vũ, bà Trương Mai, vào ghế lái, còn cô thì ngồi ở hàng ghế sau, Tần Vũ ngồi ghế phụ.

Ngồi vào xe, bà Trương Mai cũng lộ rõ vẻ hưng phấn. Mấy năm trước bà đã thi bằng lái, nhưng từ khi có bằng, bà chưa chạm vào xe lần nào. Giờ phút này, bà sờ soạng khắp nơi, chiếc xe này quả thật tốt hơn rất nhiều so với chiếc xe tập lái ở trường ngày trước.

"Kìa bà, người lớn tuổi đầu rồi mà vẫn cứ như trẻ con vậy, xuống đây đi." Đứng bên ngoài cửa xe, bố Tần nhìn không khỏi lên tiếng.

"Làm sao, con trai tôi mua xe, tôi làm mẹ chẳng l�� không được sờ sao?" Bà Trương Mai lườm bố Tần một cái, nhưng rồi cũng bật cười.

"Bố à, xe này mẹ đương nhiên phải sờ rồi, không chỉ sờ, sau này mẹ còn lái nữa. Nếu mẹ không ưng, con mua làm gì." Đến lúc này, Tần Vũ cảm thấy đã đến lúc có thể nói rõ với bố mẹ.

"Con trai, con nói gì cơ?" Bà Trương Mai nghe thấy lời Tần Vũ có gì đó không ổn, vội vàng hỏi: "Gì mà mẹ lái? Đây chẳng phải là xe con mua sao?"

"Giờ con mua xe làm gì chứ, con còn chưa thi bằng lái mà. Mua rồi cũng có lái được đâu. Chiếc này là con mua cho mẹ đấy." Tần Vũ cười đáp.

"Mua cho mẹ á?" Bà Trương Mai thấy vẻ mặt con trai nghiêm túc, không giống nói đùa, đôi chút bối rối. Mạnh Dao ngồi ghế sau thấy vậy, liền mở lời khuyên nhủ:

"Bác gái, Tần Vũ bây giờ đâu phải không có tiền, mua cho bác một chiếc xe cũng có đáng là bao. Thực ra, theo cháu thấy, nên mua một chiếc Volvo S600 thì mới hợp với bác ạ."

"Volvo, cái đó thì tốn bao nhiêu tiền?" Bà Trương Mai lắc đầu. Trong thế hệ của bà, xe sang trọng đồng nghĩa với Volvo, BMW.

"Cũng chỉ khoảng hai tỉ đ��ng thôi ạ, cháu nhớ là tầm giá đó." Mạnh Dao cười hì hì nói.

"Hai tỉ đồng!" Bà Trương Mai tặc lưỡi, chợt thấy chiếc Audi trước mắt cũng có vẻ không quá đắt nữa.

"Được rồi, đã con trai muốn mua xe cho mẹ, hiếu kính chút lòng thành, vậy mẹ xin nhận." Bà Trương Mai vỗ vỗ tay lái, nói.

Tần Vũ và Mạnh Dao liếc nhìn nhau, không ngờ mẹ Tần Vũ lại dễ dàng chấp nhận đến vậy. Hai người vốn còn chuẩn bị một tràng thuyết phục dài, giờ thì chẳng cần nói gì nữa.

"Hai vợ chồng con có phải còn chuẩn bị một tràng dài để thuyết phục mẹ nhận chiếc xe này không?" Bà Trương Mai tinh ý thế nào, nhìn thấy biểu cảm của hai đứa, bà liền đoán được ngay.

"Thật ra, mẹ cũng không phải người không biết hưởng thụ. Nếu con trai mẹ không kiếm được nhiều tiền như vậy, mẹ đương nhiên sẽ không cho phép con mua xe. Nhưng mà ai bảo con trai mẹ có năng lực chứ, tấm lòng này mẹ xin nhận."

Bà Trương Mai mang vẻ mặt kiêu hãnh. Con trai mua xe cho mình, chuyện này đem khoe cũng nở mày nở mặt. Ở cái thị trấn nhỏ này, các bà hàng xóm thường buôn chuyện chẳng phải toàn những chuyện này sao?

Con nhà ai có năng lực kiếm nhiều tiền, con nhà ai lấy được con dâu xinh đẹp, con nhà ai hiếu thảo?

Làm một người mẹ, bà Trương Mai tự nhiên cũng có chút sĩ diện. Con trai mình giờ đây vừa kiếm được tiền, lại tìm được cô con dâu xinh đẹp, hơn nữa còn hiếu thảo như vậy. Chắc chắn hàng xóm láng giềng phải ghen tị chết đi được. Vừa nghĩ đến đó, lòng bà Trương Mai lại đắc ý khôn tả, ngọt ngào như ăn phải mật.

"Dù là muốn mua cho mẹ con, bố thấy cái xe Corolla gì đó cũng đâu tệ, đâu cần thiết phải mua Audi A6."

Bố Tần đứng ngoài cửa xe nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, lại xen vào.

"Bố à, chiếc Audi A6 này cũng đâu có đắt lắm. Hơn nữa, Audi A6 có tính an toàn cao hơn một chút. Theo ý Mạnh Dao là muốn mua cho mẹ chiếc Volvo S600 cơ."

Tần Vũ không chút do dự phản bác lại. Đây cũng là kế sách anh đã bàn bạc với Mạnh Dao từ trước: để Mạnh Dao nói mua Volvo, bố mẹ anh chắc chắn sẽ không đồng ý. Sau đó anh mới nói mua Audi. Dù chiếc Audi cũng không hề rẻ, nhưng có sự so sánh, chắc chắn hai cụ sẽ không từ chối.

"Tôi bảo này, anh cố tình gây sự với tôi đấy à? Con trai tôi mua cho tôi chiếc Audi thì làm sao? Đó là con trai tôi! Anh xem, tôi gả cho anh bao nhiêu năm rồi, đến cả lúc mới cưới, anh cũng chỉ mua cho tôi cái xe đạp Thống Nhất. Thật không biết ngày ấy tôi ngốc nghếch thế nào mà lại tin lời anh."

Bà Trương Mai nói đến cuối cũng tự bật cười, bố Tần cũng đành im bặt.

Tần Vũ nhìn bố mẹ đấu khẩu, khóe miệng khẽ mỉm cười. Anh từng nghe bà ngoại kể, ban đầu mẹ anh là người theo đuổi bố anh. Khi đó bố anh mới tốt nghiệp đại học nông nghiệp, ở thị trấn rất được lòng người, nhiều cô gái có ý với bố anh lắm, nhưng cuối cùng mẹ anh đã vượt lên tất cả, "cưa đổ" được bố anh.

Đương nhiên, Tần Vũ sẽ không dại dột mà vạch trần những chuyện này vào lúc này. Chẳng phải bố anh cũng sợ đấy sao? Trong nhà họ, việc ngoài thì bố quyết, việc nhà thì toàn quyền mẹ định đoạt. Uy quyền này không phải muốn thách thức là được.

Nhân viên bán hàng đứng bên ngoài cửa xe cũng nghe thấy cuộc trò chuyện của gia đình Tần Vũ, không khỏi đưa mắt ngưỡng mộ nhìn Tần Vũ. Chàng trai trẻ đó trông rất bình thường, không ngờ lại chi tiền hào phóng đến vậy, mua cho mẹ một chiếc xe bốn, năm trăm triệu đồng. Anh ta làm ở đây lâu như vậy mà chưa từng gặp khách nào như thế.

Thế nhưng, khi ánh mắt của nhân viên bán hàng lia tới Mạnh Dao, anh ta lại không khỏi suy đoán: cô gái trẻ này xinh đẹp như vậy, hơn nữa vừa mở lời đã nhắc đến Volvo các kiểu, chẳng phải là kịch bản "chàng trai nghèo trèo cao, cưới được thiên kim nhà giàu" hay sao?

Càng nghĩ, nhân viên bán hàng càng thấy có khả năng, và càng thêm ngưỡng mộ Tần Vũ. Cặp được một cô tiểu thư nhà giàu như vậy, coi như tiết kiệm được hai mươi năm phấn đấu, mà còn là một tiểu thư xinh đẹp đến thế! Nếu anh ta cũng có thể tìm được một cô tiểu thư làm bạn gái, dù nhan sắc chỉ bằng một phần trăm cô này thôi, anh ta cũng đã thấy mồ mả tổ tiên bốc khói xanh rồi.

"Mẹ, chúng ta ra bãi lái thử xe xem sao đi." Chờ cho mẹ sờ soạng kỹ càng chiếc xe vài lần, Tần Vũ mới mở miệng nói.

"Được thôi."

Thế là, cả nhà Tần Vũ theo nhân viên bán hàng vào văn phòng. Một người đàn ông trung niên, có vẻ là quản lý, nghe nói Tần Vũ muốn mua A6 liền cười dẫn Tần Vũ và mọi người ra bãi lái thử phía sau.

Bãi lái thử này rộng gần bằng một sân bóng đá, nhưng lại có một con dốc, chắc là dùng để kiểm tra mã lực của xe. Tần Vũ nói với Mạnh Dao: "Mạnh Dao, con đi cùng bố mẹ lên lái thử xe nhé."

Trong số bốn người ở đây, Tần Vũ và bố anh đều không biết lái, còn mẹ anh v�� Mạnh Dao thì đã có bằng lái. Nhưng mẹ anh đã lâu không lái xe, Tần Vũ không yên tâm nên để Mạnh Dao đi cùng.

"Thật là Tần tiên sinh hiếu thảo quá, chịu chi tiền mua xe cho bố mẹ. Trông anh là biết người làm ăn lớn rồi." Sau khi bố mẹ Tần Vũ và Mạnh Dao đã lên xe, vị quản lý nọ nịnh nọt Tần Vũ.

"Audi A6L bản tiêu chuẩn thực sự là một mẫu xe rất phù hợp cho người trung niên lái. Hộp số tự động hoàn toàn, thao tác đơn giản, không cần sang số bằng tay. Hơn nữa còn có chức năng tự động điều chỉnh vị trí ghế ngồi, khởi động bằng nút bấm, phanh tay điện tử, chức năng dẫn đường tự động, camera lùi hỗ trợ đỗ xe. Tất cả những tính năng này có thể giúp mẹ anh dễ dàng làm chủ chiếc xe."

Vị quản lý trung niên này quả là người có kinh nghiệm. Anh ta biết Tần Vũ mua xe cho mẹ nên không tập trung vào động cơ hay mã lực mà nhấn mạnh các tính năng thao tác. Đây chính là nắm bắt đúng tâm lý mua hàng của Tần Vũ, quả thực Tần Vũ chọn A6 không phải vì mã lực của nó, mà là vì độ an toàn và sự tiện lợi, dễ điều khiển.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được hoàn thiện bởi truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free