(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 345: Mộ bia
Vừa qua cánh cửa lăng ân, Mạc Vịnh Tinh là người đầu tiên xông vào sân. Cả người anh sững sờ há hốc mồm đứng chết trân tại chỗ, và những người khác theo sát anh, khi đứng trước cửa lăng ân, thảy đều kinh ngạc đến nỗi không thốt n��n lời.
Bên trong sân lăng ân, vốn đầy đất lá khô đã bị quét sạch, ở chính giữa xuất hiện một hố sâu ước chừng ba trượng vuông vức. Dù trời quang mây tạnh, nắng chói chang, vẫn có một luồng khí lạnh toát ra.
"Từ Hanh Điện đến lăng ân này, khoảng cách vượt quá năm trăm thước. Người thiết kế cơ quan này tuyệt đối là một cơ quan đại sư bậc nhất." Bao lão và Phạm lão vì tuổi cao hơn nên đến sau cùng, tuy nhiên hai người họ không tỏ ra kinh ngạc như mấy người trẻ tuổi như Mạc Vịnh Tinh, ít nhất trên nét mặt vẫn giữ được vẻ tương đối bình tĩnh.
Một đám người vây quanh hố sâu, hướng xuống nhìn. Ánh mặt trời từ trên đỉnh đầu chiếu rọi xuống, giúp họ có thể nhìn rõ. Độ sâu của hố này ước chừng ba mươi thước, nhưng ở tận đáy lại có một lối đi khác ngoặt vào.
"Ba mươi thước, cũng không phải là quá sâu. Chúng ta có thể cùng nhau xuống được." Bao lão nhìn xuống hố sâu rồi nói.
Lần này Mạc Vịnh Hân và những người khác đến chính là để tìm mật đạo, nên cũng đã chuẩn bị dây thừng và các vật dụng khác. Trư��c tiên, vài người hộ vệ buộc dây thừng vào người, đồng thời mang theo hai chiếc thang gấp gọn rồi thả xuống hố sâu.
Với độ cao ba mươi thước, hai chiếc thang đã đủ để chạm đáy. Hơn nữa, những chiếc thang mà Mạc Vịnh Hân chuẩn bị là thang quân dụng, dài nhất có thể lên đến năm mươi thước, khi không dùng có thể thu gọn lại chỉ còn một thước.
Người hộ vệ vừa xuống vừa kéo thang ra. Khi chạm đáy, chiều dài của thang vẫn còn dư. Sau khi người hộ vệ đầu tiên an toàn chạm đáy, tiếp đó ba hộ vệ khác cũng xuống theo. Những hộ vệ này đều đeo ba lô trên người.
Rút kinh nghiệm từ lần vào hang động Đồng Bạc trước đó, lần này Mạc Vịnh Hân chuẩn bị đồ đạc rất đầy đủ. Tổng cộng có tám hộ vệ đi xuống, mỗi người đều mang theo vật dụng. Tiếp đó là Mạc Vịnh Tinh, cùng hai anh em Mạnh Dao và Mạnh Phương cũng xuống. Mạnh Phương vốn không muốn Mạnh Dao đi xuống, nhưng Mạnh Dao nhất quyết đòi xuống, thái độ kiên quyết khiến Mạnh Phương chỉ đành cười khổ đồng ý.
Về phần Phạm lão và Bao lão, dù cả hai vị lão gia đều đã ở tuổi hoa giáp, Mạc Vịnh Hân ban đầu muốn để họ ở lại phía trên. Nhưng cả hai vị lão gia đều nhất quyết đòi xuống, cộng thêm học trò của hai vị cũng đều khẳng định họ không có vấn đề gì, nên Mạc Vịnh Hân cũng không ngăn cản. Trong lòng nàng, nàng cũng hy vọng hai vị lão gia có thể đi xuống. Có hai vị lão nhân này cùng đi xuống, khi gặp chuyện cũng có người đáng tin cậy để tham khảo. Với kiến thức uyên bác của mình, hai vị lão gia chắc chắn sẽ mang đến sự trợ giúp lớn cho họ.
"Quách Thấy Rồng, ông cũng cùng đi xuống đi." Cuối cùng, chỉ còn lại Mạc Vịnh Hân, Quách Thấy Rồng cùng vài hộ vệ khác. Tuy nhiên, những hộ vệ này sẽ ở lại phía trên canh giữ chứ không xuống. Ngoài ra, ở chỗ cơ quan Hanh Điện, Mạc Vịnh Hân cũng đã bố trí hai hộ vệ ở đó trông chừng.
"Mạc tiểu thư, chẳng phải đã nói xong là tôi chỉ giúp cô tìm mật đạo thôi sao? Bây giờ mật đạo đã tìm được, nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành, thôi, tôi không xuống nữa đâu." Quách Thấy Rồng cười nói.
"Quách Thấy Rồng, trước kia mỗi lần ông đi trộm mộ, kiếm được bao nhiêu tiền?" Mạc Vịnh Hân nhìn Quách Thấy Rồng, đột nhiên hỏi một câu khiến ông bất ngờ.
"Cái này... Cũng chỉ vài chục triệu thôi, tiền thì đã bị chính phủ thu giữ hết rồi." Quách Thấy Rồng đảo mắt, cười ha hả đáp.
"Mạo hiểm ngồi tù mà ông chỉ kiếm được vài chục triệu ư? Quách Thấy Rồng, ông không thấy quá lỗ vốn sao? Dù bây giờ ông đã ra tù, nhưng nếu không có tiền, nói không chừng ông lại giở trò cũ. Đến lúc đó bị bắt lại, e rằng sẽ không dễ dàng đâu. Vậy thế này nhé, lần này ông cứ cùng chúng tôi vào mật đạo. Sau khi ra ngoài, tôi sẽ trả ông năm trăm triệu. Như vậy, cuộc sống sau này của ông cũng coi như có một khởi đầu mới, tránh phải sa chân vào con đường phạm pháp cũ."
"Mạc tiểu thư, tôi thấy không cần đâu. Lần này tôi ra ngoài, nhất định sẽ tự sửa đổi. Ở nhà tôi còn có ít họ hàng, tôi đi nhờ họ là được rồi. Cô đã có thể cứu tôi ra khỏi ngục, tôi đã vạn phần cảm kích rồi, sao dám đòi tiền cô nữa chứ."
Mạc Vịnh Hân khẽ "À" một tiếng, ánh mắt nhìn Quách Thấy Rồng đầy ý cười, nhưng nụ cười đó rõ ràng hàm chứa thâm ý. Quách Thấy Rồng bị ánh mắt của Mạc Vịnh Hân nhìn chằm chằm, cả người bất giác đứng thẳng lên, cứ như mọi bí mật trong lòng đều bị nhìn thấu vậy.
"Quách Thấy Rồng, ông là một người thông minh, hẳn biết tại sao tôi lại muốn ông cùng chúng tôi xuống mật đạo, tôi không cần nói thêm nữa chứ?"
"Ai, vậy cũng được thôi, Mạc tiểu thư, tôi sẽ cùng cô xuống." Quách Thấy Rồng với vẻ mặt than vãn như thể cha mẹ mới mất, cứ như trong mật đạo này có hồng hoang mãnh thú vậy. Tuy nhiên, trước khi đi xuống, Quách Thấy Rồng đột nhiên quay người hỏi một câu khiến Mạc Vịnh Hân dở khóc dở cười: "Mạc tiểu thư, vậy năm trăm triệu đó vẫn giữ lời chứ?"
"Ông sẽ không thiếu một xu nào đâu."
…
"Ho khan... ho khan..."
Tần Vũ lắc lắc cái đầu nặng trịch, ho khan vài tiếng, khạc ra vài ngụm nước, lúc này mới thấy cơ thể dễ chịu hơn một chút.
"Đây là đâu vậy? Chúng ta bị lũ cuốn trôi đến đây ư?" Tần Vũ bắt đầu quan sát xung quanh. Anh đang ở trong một thạch thất, trên vách th���ch thất này khảm vài viên huỳnh quang thạch, dưới đất là một vũng nước đọng. Tần Vũ ngẩng đầu nhìn lên, phía trên vị trí anh nằm có một cửa hang, giờ phút này vẫn không ngừng có những giọt nước nhỏ từ trên đó xuống.
"Chúng ta bị lũ cuốn từ cửa hang phía trên lao xuống sao?" Tần Vũ nhanh chóng hiểu rõ lý do mình xuất hiện trong thạch thất này. Sau đó anh lại nhìn quanh mặt đất, cách đó không xa là Phạm Không Sách, Diêu Đan và đạo sĩ trẻ tuổi đang nằm, nhưng b��ng dáng Đỗ Nhược Hi thì không thấy đâu cả.
"Chẳng lẽ Đỗ Nhược Hi bị lũ cuốn trôi và tách khỏi chúng ta, không bị cuốn vào thạch thất này ư?" Tần Vũ lắc đầu, nhanh chóng loại bỏ khả năng này. Lúc đó anh vẫn đang nắm tay phải Đỗ Nhược Hi, còn Đỗ Nhược Hi thì nắm tay Diêu Đan. Hiện giờ Diêu Đan và anh đều ở đây, không có lý do gì để cô ấy bị tách ra một mình cả.
Tần Vũ nhìn theo cửa thạch thất, mới phát hiện cửa thạch thất này đã bị đẩy hé ra một chút, vừa đủ cho một người đi qua, và dưới nền đất trước cửa còn có vài dấu chân ướt chưa khô.
"Đỗ Nhược Hi đã tỉnh dậy từ lâu hơn chúng ta, nhưng cô ấy không đánh thức chúng ta mà lặng lẽ rời khỏi thạch thất một mình."
Có suy đoán này, sắc mặt Tần Vũ trở nên ngưng trọng. Về Đỗ Nhược Hi, anh hiểu biết không nhiều. Thậm chí sự kiện lần này, cả Đỗ Nhược Hi, Phạm Không Sách và Diêu Đan đều bất ngờ bị cuốn vào, nguyên nhân cũng chỉ vì sự tò mò của Đỗ Nhược Hi.
Lòng hiếu kỳ của một người thật sự có thể khiến cô ấy bất chấp nguy hiểm tính mạng đến vậy sao? Tần Vũ lần đầu tiên bắt đầu hoài nghi mục đích thật sự của Đỗ Nhược Hi. Tựa hồ từ khi tiến vào địa cung, Đỗ Nhược Hi trở nên rất tích cực, hơn nữa dường như luôn tìm cách gài bẫy đạo sĩ trẻ tuổi và cả anh nữa.
Sau khi vài ý niệm lướt qua trong đầu, Tần Vũ cũng lặng lẽ rời khỏi thạch thất mà không đánh thức ba người đang nằm trên đất. Vừa ra khỏi thạch thất, Tần Vũ liền phát hiện phía trước là một ngã ba. Tuy nhiên, vì dưới đất còn có những dấu chân ướt đọng nước, Tần Vũ không cần phải lựa chọn, anh đi theo lối đi Đỗ Nhược Hi đã qua, chính là con đường bên trái.
Lối đi này không dài. Đi chưa được bao lâu, Tần Vũ liền ra khỏi đó, nhưng anh không đi tiếp mà ngồi xuống ngay trong lối đi. Cách đó không xa phía trước, anh có thể nhìn thấy bóng dáng Đỗ Nhược Hi.
Lúc này Đỗ Nhược Hi cũng đang ngồi, trước mặt cô ấy là năm tấm bia đá, và cô ấy đang dùng một con dao nhỏ cào lên một tấm bia, dường như muốn cạo bỏ những chữ trên đó.
Một nữ sinh viên đại học bình thường, làm sao có thể mang theo một con dao nhỏ bên mình? Chứng kiến cảnh này, Tần Vũ càng thêm hoài nghi thân phận của Đỗ Nhược Hi.
"Chết tiệt, nếu trên tấm bia đá này có thông tin gì quan trọng mà bị cô ta cạo mất, chẳng phải chỉ còn mỗi cô ta biết sao?" Nghĩ vậy, Tần Vũ không chút do dự, nhanh chóng lao tới.
"Đỗ Nhược Hi, cô đang làm gì vậy!"
Tần Vũ lao đến bên cạnh Đỗ Nhược Hi, định giật con dao nhỏ trong tay cô ấy. Thế nhưng, Đỗ Nhược Hi chỉ khẽ xoay người đã dễ dàng tránh thoát, ngược lại Tần Vũ suýt nữa mất đà ngã nhào xuống đất.
"Cô rốt cuộc là ai?" Tần Vũ lúc này đã trăm phần trăm chắc chắn Đỗ Nhược Hi tuyệt đối có vấn đề. Anh nhìn về phía Đỗ Nhược Hi định chất vấn, nhưng lại phát hiện sắc mặt cô ấy trở nên ảm đạm, cả người như mất hồn mất vía, đôi mắt cũng không có tiêu cự.
"Chúng ta đều phải chết, tôi là ai còn quan trọng gì nữa ư?" Đỗ Nhược Hi đột nhiên cười thê lương một tiếng, ánh mắt nhìn về phía tấm bia đá phía sau Tần Vũ. Nhưng ngay sau đó, biểu cảm của Đỗ Nhược Hi lại biến thành phẫn nộ, cô ấy hét lên về phía Tần Vũ: "Nhưng tại sao không có tên anh? Tại sao anh sẽ không chết!"
"Phải chết? Có ý gì?" Tần Vũ nghi ngờ nhìn Đỗ Nhược Hi, rồi theo ánh mắt cô ấy quay người nhìn về tấm bia đá phía sau mình. Vừa nhìn thấy, con ngươi Tần Vũ chợt co rút lại, một giọt mồ hôi lạnh rịn ra, chảy ròng xuống.
Mặc dù tấm bia đá này bị Đỗ Nhược Hi cào đầy vết dao, nhưng Tần Vũ vẫn có thể miễn cưỡng nhìn rõ những chữ trên đó. Đây là một khối mộ bia, và tên chủ nhân mộ bia này lại chính là Đỗ Nhược Hi. Trên khối mộ bia này ghi rõ năm sinh, tháng sinh, thậm chí cả thời gian chết của chủ nhân Đỗ Nhược Hi: ngày mùng 5 tháng 6 năm 2014.
Không cần hỏi, Tần Vũ cũng biết thông tin thân phận của Đỗ Nhược Hi trên tấm bia đá này khẳng định giống hệt bản thân cô ấy, nếu không cô ấy sẽ không có vẻ mặt này.
Tần Vũ quay đầu nhìn Đỗ Nhược Hi với vẻ mặt phức tạp, rồi lại đưa mắt nhìn bốn tấm mộ bia khác. Trên đó lần lượt ghi tên Phạm Không Sách, Diêu Đan, đạo sĩ trẻ tuổi. Và khối mộ bia cuối cùng thì trống rỗng, không hề có bất kỳ chữ viết nào.
"Cái này..."
Năm khối mộ bia, có bốn cái là của bốn người đang ở bên cạnh anh. Đầu Tần Vũ nhất thời choáng váng. Rốt cuộc chuyện này là sao? Chẳng lẽ là có người cố ý sắp đặt? Nhưng nếu đây là một cái bẫy đã được thiết kế, vậy người có khả năng nhất chính là...
"Anh nghi ngờ tôi thiết kế cái bẫy này à? Anh nhìn kỹ những chữ trên bia mộ đi, phía trên đã có một ít rêu xanh rồi. Rõ ràng, năm khối mộ bia này đã tồn tại ở đây ít nhất rất lâu rồi. Anh nghĩ sẽ là tôi ra tay ư?"
Đỗ Nhược Hi nở một nụ cười nhạt trên môi, nhưng đột nhiên, biểu cảm cô ấy lại trở nên dữ tợn: "Cho dù là tôi bố trí cái bẫy này, tại sao tôi không khắc tên anh lên mà lại khắc tên mình? Chẳng lẽ tôi tự nguyền rủa chính mình sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.