Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 338: Hoàng tuyền lộ?

Tần Vũ dừng bước, Đỗ Nhược Hi và những người khác hướng mắt về phía trước. Thanh kiếm gỗ đào không biết từ lúc nào đã dừng lại, và ngay phía trước là một cái đầm nước, thanh kiếm cứ thế xoay tròn không ngừng bên miệng đầm.

"Những binh lính kia đã tiến vào trong đầm nước này," sắc mặt Tần Vũ hơi khó coi. Việc xuất hiện một cái đầm nước dưới lòng đất thế này không phải là chuyện tốt.

Nước mang tính âm, mà lòng đất vốn dĩ âm khí nặng nề, việc xuất hiện một cái đầm sâu dưới lòng đất, trong phong thủy là một thế cục đại hung.

"Các cậu mau nhìn, ở đây có một tấm bia đá!"

Đỗ Nhược Hi ở một bên vẫy Tần Vũ và mọi người. Tần Vũ nhanh chóng đi tới, quả nhiên, bên cạnh Đỗ Nhược Hi là một khối bia đá cao hơn một trượng, trên đó khắc: "Thiết bút một lá thư đoạn sinh tử, thủy lộ âm dương lưỡng cách nhất thế."

"Hai câu này thật là bá đạo," Đỗ Nhược Hi chậc chậc nói, "Nhưng rốt cuộc nó có nghĩa gì nhỉ?"

"Tôi biết rồi, thủy lộ này chính là Hoàng Tuyền Lộ!" Vị đạo sĩ trẻ đột nhiên kích động nói, "Trên đời này có thể định đoạt sinh tử của người ta cũng chỉ có Diêm La Vương mà thôi, còn thủy lộ nói là âm dương lưỡng cách, chỉ có Hoàng Tuyền Lộ mới có thể khiến người ta âm dương cách biệt."

"Đây là Hoàng Tuyền Lộ sao? Cậu đạo sĩ nhỏ, cậu sẽ không đoán sai đấy chứ?" Đỗ Nhược Hi và Diêu Đan, hai cô gái đồng loạt rùng mình, đảo mắt nhìn quanh. Xung quanh vẫn mờ mịt, chỉ có phía trước là một cái đầm nước. Hoàng Tuyền Lộ là như thế này, không khỏi có phần khác xa so với truyền thuyết.

"Cậu nghĩ mà xem, chữ "Tuyền" trong Hoàng Tuyền chẳng phải cũng là một loại nước sao? Vậy thì "thủy lộ" có thể nào chỉ Hoàng Tuyền Lộ không?" Vị đạo sĩ trẻ lại chẳng thấy sợ, ngược lại còn rất phấn khích, vẻ mặt rạng rỡ: "Có lẽ chúng ta trên Hoàng Tuyền Lộ sẽ gặp được chưởng giáo lão nhân gia cũng nên."

"Phụt!"

Tần Vũ ở một bên thì bị lời giải thích của đạo sĩ trẻ làm cho dở khóc dở cười. Thấy nụ cười của mình thu hút ánh mắt nghi hoặc của mọi người, anh đành phải giải thích:

"Người xưa khi đào giếng sâu, nước sẽ có màu vàng. Lại vì người chết sau khi được chôn sâu dưới đất, cho nên người xưa lấy vùng Hoàng Tuyền sâu thẳm dưới lòng đất làm thế giới của người chết, tức là Âm Tào Địa Phủ, vì vậy gọi là Hoàng Tuyền. Ngoài ra, Hoàng Tuyền còn một cách gọi khác là Cửu Tuyền, ý nghĩa tương tự, ngụ ý nơi người chết đến sẽ sâu như chín tầng địa ngục. Cái gọi là 'Thượng bích lạc, hạ hoàng tuyền, hai nơi mịt mờ đều không thấy' chính là ý này. Cho nên, Hoàng Tuyền Lộ không liên quan gì đến nước, Âm Phủ cũng không liên quan gì đến nước."

Lời Tần Vũ khiến mọi người chợt hiểu ra mà gật gù, riêng vị đạo sĩ trẻ thì đỏ bừng cả mặt, vẻ mặt đầy xấu hổ. Tần Vũ cười vỗ vai đạo sĩ trẻ an ủi: "Thật ra, việc cậu nghĩ đến Hoàng Tuyền Lộ cũng rất bình thường. Hai câu này quả thực rất huyền ảo, nếu không phải ta đã từng trải qua, e rằng ta cũng sẽ có suy nghĩ giống cậu."

Câu nói cuối cùng, Tần Vũ nói nhỏ giọng, hơn nữa ngữ tốc rất nhanh, ngay cả đạo sĩ trẻ cũng không nghe rõ. Đạo sĩ trẻ nghi hoặc nhìn về phía Tần Vũ, nhưng Tần Vũ lại không giải thích thêm, mà cứ đi đi lại lại quanh cái đầm nước này.

"Hắn đang làm gì vậy?" Đỗ Nhược Hi ghé tai hỏi đạo sĩ trẻ.

"Không biết, Tần đại ca là một cao nhân đạo pháp, nhất định là có mục đích gì đó. Chúng ta cứ yên tâm chờ đợi là được." Vị đạo sĩ trẻ đáp.

"Chà, tôi nói cậu đạo sĩ trẻ này sao lại bợ đỡ người ngoài thế? Cậu là đạo sĩ của Thượng Thanh Cung, đại diện cho Thượng Thanh Cung cơ mà. Hắn mới thể hiện một chút tài năng thôi mà, cậu đã phục hắn đến vậy rồi?" Đỗ Nhược Hi có chút không ưa Tần Vũ, người này cứ thần thần bí bí, có chuyện gì cũng không nói rõ ràng, điều đó khiến cô rất khó chịu.

"Nhưng mà tôi chưa từng học qua đạo thuật," vị đạo sĩ trẻ lẩm bẩm.

"Cậu là đạo sĩ mà chưa từng học qua đạo thuật!" Giọng Đỗ Nhược Hi hơi cao, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, bao gồm cả Tần Vũ đang quan sát đầm nước. Vị đạo sĩ trẻ thấy mọi người nhìn mình thì mặt lập tức đỏ bừng vì ngại. Đỗ Nhược Hi cũng biết mình lỡ nói lớn tiếng quá, nhưng cô thật sự vì quá bất ngờ nên mới không để ý. Đạo sĩ của Thượng Thanh Cung trông ai cũng lợi hại cả mà, một đạo sĩ trẻ được chọn làm đại diện để vào địa cung này, lại chưa từng học đạo thuật. Điều này khiến Đỗ Nhược Hi chợt nghĩ đến một từ ngữ không hay: con tốt thí.

Không biết có phải vị lão đạo của Thượng Thanh Cung kia biết rõ địa cung bên trong hiểm nguy vạn phần, lại không đành lòng nhìn đệ tử vô tội nộp mạng, nên mới để một đạo sĩ trẻ chưa biết đạo thuật xuống đây chăng. Một đạo sĩ trẻ không biết đạo thuật chắc chắn không có địa vị gì trong Thượng Thanh Cung, việc bị bỏ rơi cũng rất bình thường.

Đỗ Nhược Hi nhìn vị đạo sĩ trẻ với ánh mắt đồng cảm. Vị đạo sĩ trẻ không hiểu tại sao Đỗ Nhược Hi lại nhìn mình như vậy. Cùng lúc đó, Tần Vũ cũng từ bên đầm nước đi tới, liếc nhìn đạo sĩ trẻ, trong mắt lộ ra một tia khó hiểu: "Sư phụ cậu tại sao không truyền thụ đạo thuật cho cậu?"

"Các sư thúc tổ nói tư chất của con không thể học đạo thuật, hằng ngày chỉ cho con niệm kinh, còn nói cơ duyên của con không ở Thượng Thanh Cung." Vị đạo sĩ trẻ nói đến phần sau thì giọng dần nhỏ lại, rõ ràng dù là đạo sĩ chính tông của Thượng Thanh Cung, việc không biết thuật pháp khiến chính cậu cũng cảm thấy có chút xấu hổ.

"Cơ duyên của cậu không ở Thượng Thanh Cung?" Tần Vũ nhìn sâu vào đạo sĩ trẻ, không tiếp tục xoáy vào chủ đề này nữa, mà quay người nói với mọi người: "Tôi định xuống đáy đầm này xem sao. Những binh lính kia biến mất sau khi tiến vào đầm sâu, chắc chắn dưới đầm còn có đường."

"Xuống dưới đầm sao? Cậu xuống bằng cách nào? Đáy đầm này rốt cuộc sâu đến mức nào cũng không biết, cho dù thật sự có đường, thì dưới nước làm sao mà đi? Chúng ta đâu có dụng cụ lặn." Đỗ Nhược Hi hỏi.

"Nhưng ngoài cách này ra, chúng ta cũng không có lựa chọn nào khác. Địa cung này rộng lớn đến mức nào, ai dám đảm bảo? Hơn nữa, mọi người đừng quên, chúng ta lần này đi xuống không mang theo thức ăn, nếu không nhanh chóng tìm được lối ra thì..."

Lời Tần Vũ bỏ lửng, nhưng những người ở đây đều không phải kẻ ngốc, ai nấy đều hiểu ý tứ trong lời Tần Vũ. Chưa kể đến những nguy hiểm ẩn chứa trong địa cung, năm người họ, trong ba lô chỉ có một ít bánh mì, nhiều nhất cũng chỉ đủ cho một bữa ăn mà thôi. Nếu trong vòng một ngày không thể rời khỏi địa cung này mà lại không có thức ăn bổ sung, thì họ sẽ chết đói.

"Cậu biết bơi sao? Để tớ đi cùng cậu nhé, tớ là vô địch bơi lội của trường đấy." Đỗ Nhược Hi nhìn Tần Vũ đề nghị.

"Cậu là vô địch bơi lội à? Cậu thử cảm nhận nhiệt độ nước đầm này trước đi rồi hẵng nói." Tần Vũ liếc Đỗ Nhược Hi, bĩu môi. Nghe vậy, Đỗ Nhược Hi bước đến bờ đầm, đưa tay vào nước rồi rụt phắt lại, toàn thân chợt rùng mình.

"Sao nước này lạnh thế!" Phản ứng của Đỗ Nhược Hi khiến mọi người tò mò. Trừ Tần Vũ, những người khác đều đưa tay vào nước thử. Mặc dù đã có lời nhắc nhở từ Đỗ Nhược Hi, mọi người đã chuẩn bị tinh thần, nhưng khi thực sự đưa tay vào nước, họ cũng phản ứng không khác gì cô, rụt tay lại thật nhanh và hít một hơi lạnh buốt.

"Nước này còn lạnh hơn cả nước giếng cổ trong đạo quán chúng ta nữa," vị đạo sĩ trẻ nói với mọi người.

"Vị trí chúng ta đang ở chắc hẳn là sâu dưới lòng đất, nên việc nước đầm lạnh như vậy cũng dễ hiểu." Tần Vũ nhìn Đỗ Nhược Hi, cười nói: "Bây giờ cậu còn muốn xuống cùng tôi không?"

"Thôi, tớ cứ ở trên này đợi cậu vậy." Đỗ Nhược Hi cười lúng túng. Cái đầm nước lạnh như vậy, nàng mà xuống đó e rằng chưa đầy một phút đã bị chuột rút, chết cóng trong nước mất.

Tần Vũ không nói gì thêm, bước sang một bên cởi áo và quần dài, chỉ còn chiếc quần đùi. Điều khiến Tần Vũ phải phục là Đỗ Nhược Hi và Diêu Đan nhìn anh mặc mỗi quần đùi mà chẳng chút né tránh, ngược lại còn vô tư bàn tán về cơ bắp và vóc dáng của anh. Nghe những lời đó khiến Tần Vũ cảm thấy phát ngấy, không nói hai lời liền nhảy ùm xuống nước. Con gái bây giờ quả thật dũng mãnh, nếu là ngày xưa, dù có muốn nhìn vóc dáng hay cơ ngực đàn ông, các cô gái cũng sẽ cố ý lấy tay che mặt, sau đó lén nhìn qua kẽ ngón tay.

Vừa trượt vào trong đầm, Tần Vũ cũng lạnh đến run cả răng. Anh cảm thấy máu trong cơ thể bắt đầu vận chuyển chậm lại, như thể sắp đông cứng. Ngay lập tức, anh không dám lơ là, vội vàng vận chuyển niệm lực khắp cơ thể, lúc này mới cảm thấy đỡ hơn nhiều.

"Tôi xuống đây!" Tần Vũ vẫy tay chào tạm biệt những người trên bờ, rồi như cá chép hóa rồng, thoắt cái lặn sâu xuống nước.

"Dưới nước lại trong suốt đến vậy." Tần Vũ mở mắt ra, bất ngờ nhận thấy có thể nhìn thấy đáy đầm, sâu chừng hai mươi mét. Tần Vũ vừa lặn xuống vừa quan sát tình hình dưới đáy đầm.

"Tìm thấy rồi!" Mắt Tần Vũ chợt lóe lên tia sáng. Dưới lớp cát đá dưới đáy đầm, anh phát hiện một hàng dấu chân. Những dấu chân này đi theo một hướng, rõ ràng là vết tích của những người lính kia.

Tần Vũ nổi lên mặt nước lấy hơi, rồi lại lặn xuống đáy đầm. Lần này, anh có mục tiêu rõ ràng: bơi theo dấu chân. Cứ thế, sau ba lần nổi lên lấy hơi, khi anh ngoi lên mặt nước thì đã không còn thấy bóng người trên bờ đầm nữa.

"Đây là?"

Ở đáy đầm, dấu chân của các binh lính không còn, nhưng lại xuất hiện một hang động sâu hun hút. Hang động này nằm dưới một tảng đá lớn dưới đáy đầm, và dấu chân của các binh lính vừa hay biến mất ở cửa hang.

Tần Vũ chần chừ một lát ở cửa hang, rồi tiếp tục bơi vào. Dưới nước, anh không có nhiều thời gian để suy tính. Thế nhưng, vừa bơi vào cửa động, Tần Vũ đã trợn tròn mắt, cả người lảo đảo ngã sấp, tiếp xúc thân mật với vách đá.

"Nước không lọt được vào đây sao?" Tần Vũ bò dậy từ dưới đất, quay đầu nhìn về phía cửa hang, đưa tay ra ngoài. Khi tay ra ngoài hang, Tần Vũ lại cảm nhận được cái lạnh buốt của nước đầm, nhưng khi rút tay vào, nước đầm vẫn không hề chảy theo vào bên trong.

"Đây là kết giới trận pháp, ít nhất là kiệt tác của một thầy tướng lục phẩm." Tần Vũ nhìn cửa động này, trong mắt không ngừng lóe lên tia sáng, không chút do dự nữa, anh quay người tiến sâu vào trong huyệt động.

"Các cậu nói Tần Vũ xuống lâu như vậy mà vẫn chưa lên, không biết có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn không?" Bên ngoài đầm sâu, Đỗ Nhược Hi đi đi lại lại trên bờ đầm, biểu cảm có chút thiếu kiên nhẫn, nói với những người khác.

"Chắc sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, đạo thuật của Tần đại ca rất cao minh, không kém gì sư phụ ta." Vị đạo sĩ trẻ đáp.

"Nhưng tại sao lâu như vậy vẫn chưa về? Hắn đã xuống đó gần nửa tiếng rồi."

"Này Nhược Hi, sao tớ lại cảm thấy cậu từ khi vào Thượng Thanh Cung hình như đã biến thành một người khác rồi? Cậu trước đây chẳng phải là người điềm tĩnh nhất khi gặp chuyện sao? Điều này có vẻ không giống tác phong thường ngày của cậu chút nào." Diêu Đan không trả lời lời của Đỗ Nhược Hi, mà thuận miệng nói một câu.

Trong số bốn chị em cùng phòng của họ, Đỗ Nhược Hi là người đầu óc linh hoạt nhất, đồng thời cũng là người điềm tĩnh nhất khi gặp chuyện. Nếu không đã chẳng trở thành Phó hội trưởng câu lạc bộ trinh thám của trường. Là một trinh thám, nếu không thể giữ đầu óc tỉnh táo mọi lúc thì làm sao được việc. Nhưng Diêu Đan phát hiện, từ khi vào Thượng Thanh Cung, Đỗ Nhược Hi dường như trở nên khác hẳn so với bình thường, nóng nảy hơn lúc trước rất nhiều.

Lòng hiếu kỳ mạnh mẽ đến mức khiến người chị em tốt của mình nguyện ý tiến vào địa cung thần bí, đầy rẫy hiểm nguy không rõ, Diêu Đan trong lòng có chút không tin nổi.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, và mọi quyền sở hữu đều được bảo hộ chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free