Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 337: Ta kêu Tần Vũ

Một đám người ngơ ngác đứng tại chỗ, không biết nên làm gì. Chàng trai với vẻ mặt u sầu vẫn nhìn chằm chằm vào những người lính nằm trên đất. Phạm Không Sách và Diêu Đan thì luôn dõi mắt theo Đỗ Nhược Hi, ba người họ coi Đỗ Như��c Hi là người dẫn đầu. Ngay cả tiểu đạo sĩ cũng cứ mân mê mãi thanh kiếm gỗ đào mà sư thúc tổ đã trao cho hắn, xem ra tiểu đạo sĩ cũng chỉ là nói vậy thôi, chứ trong lòng vẫn rất yêu thích thanh kiếm gỗ đào này.

“Được rồi, nếu đã như vậy thì chúng ta cùng nhau tìm lối ra đi. À mà, anh tên là gì?” Đỗ Nhược Hi là một cô gái kiên cường, cô nhanh chóng hồi phục sau cú sốc, rồi hỏi người đàn ông trẻ tuổi.

“Tôi tên Tần Vũ.” Tần Vũ ngẩng đầu, mỉm cười đáp: “Chúng ta cứ đứng đây mãi cũng chẳng ích gì. Mấy người đến xem thử người lính này đi.”

Nghe vậy, Đỗ Nhược Hi cùng mọi người liền vây lại. Tần Vũ chỉ vào người lính nằm dưới đất và nói: “Các ngươi nhìn kỹ bộ áo giáp trên người người lính này xem, có gì lạ không?”

“Áo giáp? Đây chẳng phải là áo giáp đồng sao? Có gì đặc biệt à? Chẳng lẽ trên đó có chữ gì sao?” Đỗ Nhược Hi tò mò hỏi.

“Áo giáp đồng xuất hiện từ thời Tây Chu, đến cuối thời Xuân Thu, do kỹ thuật luyện sắt ra đời, trong quân đội, áo giáp đồng dần dần bị loại bỏ. Đến nh��ng triều đại sau này, những bộ khôi giáp nặng nề như vậy rất hiếm gặp, bởi vì mang theo hàng chục cân khôi giáp, đối với binh lính mà nói, lại là một gánh nặng. Vậy nên khi thấy bộ áo giáp đồng này, các ngươi chẳng lẽ không nghĩ tới điều gì sao?” Tần Vũ mở lời nhắc nhở.

Nghe lời Tần Vũ, Phạm Không Sách tiếp lời: “Ý anh là, những người lính này là lính thời Tây Chu sao?”

“Tây Chu tuy có áo giáp đồng, nhưng tuyệt đối không có kỹ thuật tinh luyện cao đến mức này. Các ngươi hãy nhìn bộ áo giáp đồng trên người người lính này, màu sắc có hơi ánh tím, đây là biểu hiện của đồng có độ tinh khiết cực cao, mới có thể có kỹ thuật tinh luyện cao đến như vậy. Ít nhất phải là thời kỳ sau nhà Tống, thế nhưng sau nhà Tống, còn có đội quân nào lại mặc loại áo giáp đồng lỗi thời như vậy nữa chứ?”

Triều đại có kỹ thuật này thì áo giáp đồng đã bị loại bỏ, còn triều đại sử dụng áo giáp đồng thì lại chưa có kỹ thuật tinh luyện cao đến mức đó. Vậy rốt cuộc đội quân này thuộc triều đại nào? Mọi người có mặt tại đ��y đều rơi vào trầm tư.

“Tiểu đạo sĩ chẳng phải đã nói những người lính này là âm binh sao? Có lẽ binh khí và khôi giáp của âm binh không được cải tiến nhanh như vậy chứ, hơn nữa chuyện âm phủ, ai mà nói chắc được.” Đỗ Nhược Hi suy đoán. Nàng càng nói càng cảm thấy suy đoán của mình rất có lý.

Thế nhưng, khi Đỗ Nhược Hi vừa dứt lời, Tần Vũ chỉ mỉm cười lắc đầu, hiển nhiên không đồng tình với suy đoán của nàng. Điều này khiến nàng không khỏi có chút không phục, nàng cảm thấy suy đoán của mình rất hợp lý. Nhưng, lời nói tiếp theo của tiểu đạo sĩ lại hoàn toàn bác bỏ suy đoán đó của nàng.

“Không thể nào. Sư phụ ta đã nói. Âm binh ở Âm phủ thực chất chính là những binh lính ở dương gian sau khi chết mà thành. Cho nên, khi còn sống họ có hình dáng thế nào thì sau khi chết họ vẫn giữ nguyên hình dáng ấy. Vì thế, âm binh thường xuất hiện theo từng đội nhỏ, rất ít khi tạo thành đại quân. Nguyên nhân là bởi những âm binh này đều đến từ những chiến trường khác nhau, chỉ có những người chết cùng một chiến trường mới có thể lập thành một đội âm binh.”

Trong lịch sử, rất nhiều dã sử cũng từng ghi chép về chuyện âm binh. Ngay cả sau khi lập quốc cũng có hai lần sự kiện âm binh rất nổi tiếng. Một lần là ở vùng núi sau trận động đất, nghe nói sau động đất, rất nhiều người đã thấy những binh lính cổ đại từ đống phế tích đi ra. Cảnh tượng này được rất nhiều người chứng kiến, câu chuyện lan truyền rộng rãi, nhiều người đều cho rằng có lẽ do trận động đất, khe hở Âm phủ bị nứt ra, khiến những âm binh này bất ngờ xuất hiện.

Một lần khác là ở Vũ Hán. Những ai quen thuộc lịch sử cận đại đều biết, trong thời kỳ kháng chiến, cuộc giao chiến giữa quân đội Trung Quốc và quân Nhật, một trong những trận đánh tiêu diệt nhiều binh lính Nhật nhất, chính là trận Vũ Hán, đã tiêu diệt ba vạn quân Nhật.

Trận đại hồng thủy năm 1998, thành phố Vũ Hán cũng phải chịu cảnh ngập lụt. Thế nhưng sau trận lụt, một số người dân thành phố lại nhìn thấy bóng dáng quân đội Nhật Bản và quân đội Trung Quốc tại chính nơi mà năm xưa quân Trung Quốc và quân Nhật đã giao chiến ở Vũ Hán, thậm chí còn nghe thấy tiếng súng và tiếng lưỡi lê va chạm.

Tuy nhiên, lần này chính phủ hành động rất nhanh chóng. Khi nhận được tin báo từ người dân thành phố, liền lập tức phái quân đội đến bao vây phong tỏa khu vực đó, ba tháng sau quân đội mới rút đi.

“Vậy các người thử nói xem những âm binh này khi còn sống thuộc triều đại nào? Dựa theo lời các người nói, thì đội quân này khi còn sống căn bản không thể tồn tại được.” Đỗ Nhược Hi bĩu môi nói.

“Nhược Hi, cũng chưa chắc.” Một bên Diêu Đan nhỏ giọng mở lời. Lời nàng nói lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Diêu Đan sắp xếp lại lời lẽ một chút, rồi nói: “Tôi đã từng xem trên TV, một số triều đại các hoàng đế khi giỗ tổ hoặc tế thiên, sẽ cho các binh lính mặc những bộ khôi giáp đặc biệt, để thể hiện sự coi trọng đối với nghi lễ tế điển. Có thể nào những binh lính này cũng vì lý do tương tự mà mặc áo giáp đồng không?”

“Rất có thể.” Tần Vũ gật đầu đồng tình nói: “Xem ra là vậy, rất có thể đội quân này khi còn sống là một đội đặc nhiệm, không cần ra trận chiến. Như vậy, mọi chuyện đều có thể giải thích được.”

“Đan Đan, không ngờ đấy, cậu còn nghĩ ra được điều này. Xem ra việc xem TV của cậu cũng không phải là vô ích nhỉ. Quả không hổ danh là nữ hoàng mê phim của phòng chúng ta.”

Đỗ Nhược Hi vỗ vai Diêu Đan, giơ ngón cái lên. Bốn cô gái trong phòng ký túc xá của họ, Diêu Đan là người thích xem phim truyền hình nhất, nhưng khác với một số nữ sinh bây giờ chạy theo phim Hàn, Diêu Đan lại chỉ mê những bộ phim cung đấu.

Diêu Đan được mọi người khen ngợi nên có chút ngượng nghịu. Phạm Không Sách liếc nhìn Đỗ Nhược Hi, rồi lại nhìn những người lính nằm trên đất, tạt gáo nước lạnh nói: “Biết những điều này dường như chẳng mấy liên quan đến chúng ta lúc này, cũng chẳng giúp ích gì nhiều cho tình cảnh hiện tại của chúng ta. Đây là âm binh, là người chết, cho dù có biết thân phận của họ khi còn sống thì cũng chẳng ích gì, huống hồ, chúng ta cũng chỉ là suy đoán một chút thông tin nhỏ nhoi mà thôi.”

“Đây không phải là âm binh.”

Ngay khi Đỗ Nhược Hi định phản bác, thì có người đã nhanh hơn nàng một bước cất tiếng. Người nói chính là Tần Vũ, anh ta kéo người lính đến gần, trầm giọng nói: “Vừa rồi vị đạo huynh đây cũng đã nói, âm binh là âm linh, không có thực thể, ít nhất một âm binh thông thường không thể nào có thực thể được. Mà tôi vừa cẩn thận xem xét, người lính này tuyệt đối không phải âm binh, điểm này tôi có thể cam đoan.”

Lời Tần Vũ khiến ba người Đỗ Nhược Hi có chút hoang mang. Người đàn ông trẻ tuổi tên Tần Vũ và tiểu đạo sĩ kia lại đưa ra lời giải thích hoàn toàn trái ngược nhau, một người nói người lính này là âm binh, một người lại nói không phải âm binh. Điều này khiến họ không biết rốt cuộc nên tin ai.

“Thực ra thì tôi cũng không dám chắc chắn người lính này chính là âm binh. Nếu vị đại ca này nói người lính kia không phải thì hẳn là không phải rồi, tôi cũng chỉ là đoán mò thôi.” Tiểu đạo sĩ bị ba người Đỗ Nhược Hi nhìn chằm chằm, có chút ngượng ngùng nói.

“Vậy Tần Vũ.” Đỗ Nhược Hi nhìn về phía người đàn ông tr��� tuổi, nói: “Nếu những người lính này không phải âm binh, thì làm sao họ có thể sống lâu đến vậy? Chẳng lẽ hóa thành yêu quái rồi sao?”

“Điều này có gì mà kỳ lạ? Cương thi ngàn năm còn có, lính sống lâu như vậy thì có gì là không thể? Hơn nữa các ngươi không nhận ra sao, trạng thái của những người lính này rất khác biệt so với người bình thường, hơi giống như người chết sống lại.”

Ánh mắt Tần Vũ lóe lên, nhìn về phía mọi người, rồi nói: “Bất kể những người lính này là loại quân đội gì, trước mắt, họ là manh mối duy nhất của chúng ta. Nếu chúng ta muốn ra ngoài, tốt nhất là hãy đuổi theo họ.”

“Nhưng những người lính kia đã đi xa rồi, nơi đây lại tối tăm mù mịt một mảng. Chúng ta làm sao mà theo kịp?”

Tần Vũ khẽ cười. Ánh mắt anh ta nhìn về phía tiểu đạo sĩ nói: “Đạo huynh, có thể cho ta mượn thanh kiếm gỗ đào kia dùng một lát được không?”

“Không thành vấn đề.” Tiểu đạo sĩ không chút do dự, trực tiếp đưa thanh kiếm gỗ đào cho Tần Vũ. Tần Vũ nhận lấy kiếm gỗ đào, cắn rách ngón tay mình. Dưới ánh mắt nghi hoặc của ba người Đỗ Nhược Hi, anh ta vẽ một đạo bùa chú giữa không trung, sau đó nhỏ từng giọt máu lên áo giáp của người lính và lên thanh kiếm gỗ đào.

Kiếm gỗ đào dính máu, khẽ rung lên bần bật. Sau khi bay lượn vài vòng trên đầu người lính, nó bỗng nhiên bay thẳng về phía trước, nhưng tốc độ không nhanh, chỉ ngang với bước chân nhanh của một người trưởng thành.

“Hãy đuổi theo thanh kiếm gỗ đào này, nó sẽ dẫn chúng ta đi theo những ngư���i lính đó.” Tần Vũ một mình đi theo thanh kiếm gỗ đào về phía trước, nhưng anh ta không biết mấy người phía sau lúc này đang há hốc mồm đứng ngây tại chỗ, tất cả đều bị thủ đoạn của Tần Vũ làm cho kinh ngạc đến mức đó.

Người phản ứng đầu tiên là tiểu đạo sĩ. Dù sao thì hắn cũng là đệ tử của Thượng Thanh Cung, nên đối với thủ đoạn này của Tần Vũ cũng không quá kinh ngạc. Trong lòng biết đây chính là đạo thuật mà sư phụ đã nói đến, hơn nữa hắn cũng đã từng thấy các sư phụ thi triển qua, liền lập tức đi theo.

“Nhược Hi, rốt cuộc Tần Vũ này là ai? Anh ta lại có thể khiến kiếm gỗ đào bay được, chuyện này trông còn khó tin hơn cả phim truyền hình ấy chứ.”

“Tôi cũng không biết, nhưng tôi nghĩ điều này có lẽ là vì thanh kiếm gỗ đào kia không hề tầm thường. Nghe tiểu đạo sĩ kia nói, thanh kiếm gỗ đào này là pháp khí của sư thúc tổ hắn, được ông ấy chăm sóc cẩn thận suốt sáu mươi năm. Có chút thần kỳ cũng là điều dễ hiểu, chúng ta cũng mau đuổi theo đi.”

Đỗ Nhược Hi quay người nhìn thấy bóng Tần Vũ và tiểu đạo sĩ đã sắp biến mất trong làn sương mù dày đặc, liền vội vàng giục Diêu Đan và Phạm Không Sách mau đuổi theo. Bất kể Tần Vũ này có lai lịch thế nào, ít nhất ở nơi này, anh ta càng lợi hại thì sự an toàn của họ càng được đảm bảo thêm một phần.

“Tần Vũ này chắc hẳn là người trong giới huyền học, thứ anh ta thi triển là một loại đạo thuật.” Khi Phạm Không Sách đi theo về phía trước, thì ghé vào tai Đỗ Nhược Hi nói nhỏ một câu.

“Sao cậu biết? Phạm Không Sách, tôi phát hiện cậu hiểu biết thật rộng.” Đỗ Nhược Hi nhìn Phạm Không Sách một cái, nói đầy ẩn ý.

“Trong nhà cậu tôi có một vài cuốn sách về Đạo gia. Hồi học cấp ba, tôi không có việc gì nên thường qua nhà cậu lật xem mấy cuốn sách đó, vì vậy mới biết chút ít.” Phạm Không Sách nở một nụ cười lúng túng, giải thích.

“Mong là vậy.” Đỗ Nhược Hi không nói gì thêm, ba người bước nhanh đuổi theo nhịp bước của Tần Vũ và tiểu đạo sĩ.

“Tại sao dừng lại?”

“Không đường.”

Đoàn người cứ thế đi theo thanh kiếm gỗ đào chừng nửa giờ. Tần Vũ đi đầu đột nhiên dừng bước, khiến Đỗ Nhược Hi đi ngay phía sau suýt nữa đâm sầm vào anh ta.

Dịch thuật và biên tập do truyen.free thực hiện, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free