Nghĩa tử là nghĩa tận, đây là quan niệm truyền thống của người Việt, bất kể khi còn sống có ân oán gì, người sau khi chết thì mọi ân oán nên được gác lại. Chính vì Trần Kiếm Đỉnh hiểu rõ điều này nên mới nói với Tần Vũ như vậy. Nếu Tần Vũ thật lòng cúng tế, khí thế của hắn sẽ bị Trần Kiếm Đỉnh kìm hãm. Còn nếu không cúng tế, khó tránh khỏi sẽ khiến người khác cảm thấy hắn hẹp hòi.

Ngươi xem, con nhà người ta đã chết dưới tay ngươi, giờ ngươi chỉ cần tế bái một chút thì có sao đâu, cớ gì phải dây dưa không dứt? Lòng dạ ấy cũng thật quá hẹp hòi.

Xem ra, Trần Kiếm Đỉnh rất hiểu rõ một đạo lý: Sư tử vồ thỏ cũng dùng toàn lực. Mặc dù giữa Tần Vũ và hắn có sự chênh lệch tu vi một phẩm, nhưng Trần Kiếm Đỉnh vẫn không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để đả kích khí thế của Tần Vũ.

Tần Vũ chậm rãi đi về phía linh đường, khẽ nhếch môi, nói với Trần Kiếm Đỉnh: "Trần gia chủ thật muốn ta dâng hương?"

Trần Kiếm Đỉnh ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Tần Vũ. Trước đó, câu nói của Tần Vũ: "Chỉ sợ hắn không chịu nổi," tất cả những người có mặt đều nghe thấy, Trần Kiếm Đỉnh tự nhiên cũng không ngoại lệ. Hắn nhất thời không đoán được, lời của Tần Vũ là phô trương hư thế, hay thật sự có ẩn ý sâu xa.

Bất quá, vở kịch đã diễn đến nước này, Trần Kiếm Đỉnh tự nhiên sẽ không lùi bước vào lúc này. Hắn cười nhưng không cười, nói: "Tần tiên sinh, kẻ thủ ác đã đoạt mạng con trai tôi, tôi đây vẫn luôn 'nhớ thương' khôn nguôi. Nếu Tần tiên sinh không dâng một nén nhang, e rằng hồn phách của con tôi khó lòng siêu thoát."

Tần Vũ híp mắt nhìn Trần Kiếm Đỉnh một hồi, khóe miệng hắn càng cong lên, đi ngang qua Trần Kiếm Đỉnh, đứng trước quan tài của Trần Hào, đột nhiên, lớn tiếng hô lên: "Cầm hương tới!"

Mấy vị đạo sĩ thổi kèn sona trong linh đường đều bị tiếng hét lớn này của Tần Vũ làm cho giật mình thon thót, tiếng nhạc cũng tắt hẳn. Con cháu Trần gia đều nhìn về phía Trần Kiếm Đỉnh, thấy Trần Kiếm Đỉnh gật đầu, một người trong số đó mới tiến lên đưa cho Tần Vũ ba nén nhang.

Nhận lấy ba nén nhang, Tần Vũ nhìn chăm chú vào quan tài của Trần Hào, dùng giọng nói chỉ mình hắn nghe thấy được, nói một câu: "Trần Hào, chuyện hôm nay tất cả đều là do cha ngươi điên đảo thị phi mà ra, muốn trách thì trách cha ngươi."

Sau khi nói xong lời này, Tần Vũ dang rộng hai chân, tạo thành thế chữ "nhân". Mũi chân phải chạm đất vẽ một vòng tròn, còn chân trái đồng thời dịch chuyển theo hướng ngược lại, vẽ hai vòng tròn khác.

"Ngũ hành minh giám, âm dương phân minh, hôm nay tế bái đệ tử Trần thị Trần Hào ba nén nhang, lạy chính là: Lễ, Nghĩa, Nhân, Trí, Tín." Tiếng Tần Vũ vang vọng khắp linh đường. Những người khác nghe thấy thì không sao, nhưng sắc mặt Trần Kiếm Đỉnh đại biến khi nghe thấy. Hắn định mở miệng ngăn cản Tần Vũ, nhưng đã chậm một bước.

Tần Vũ bước một bước về phía trước, tay cầm ba nén nhang, trong miệng thì thầm: "Ba đế năm hoàng ở trên cao, trời chứng giám, thị phi tự có trời định. Theo bài văn tế, ngươi Trần Hào trung hậu hiền lành, lại còn làm việc thiện. Vậy ta xin cúi lạy ngươi một lạy, lạy chính là chữ 'nhân' của ngươi."

Tần Vũ cúi người, giơ ba nén nhang chuẩn xác hướng xuống quan tài gỗ của Trần Hào.

"Oanh!" Ngay lúc Tần Vũ khom người cúi lạy xuống, bầu trời vốn trong xanh quang đãng bỗng dưng vang lên một tiếng sét. Tiếng sét bất ngờ này khiến tất cả mọi người có mặt đều giật mình thon thót. Nhiều người lộ vẻ hoang mang trên mặt, tự dưng lại có sấm sét đánh xuống. Chỉ một số ít người ánh mắt lóe lên một tia sáng sắc bén, sau đó nhanh chóng chuyển tầm mắt về phía quan tài Trần Hào trong linh đường.

Chiếc quan tài vốn đặt trang nghiêm trên bàn dài, giờ phút này lại khẽ rung lên, giống như một đứa trẻ bị sấm sét làm cho kinh hãi mà run rẩy.

Những người có mặt đều là người trong giới huyền học. Nhìn thấy cảnh này, trong mắt mỗi người đều lóe lên vẻ suy tư. Còn Tống Xa Nghi thì vỗ đùi cái bốp, cười to nói: "Ha ha, lần này Trần Kiếm Đỉnh muốn vác đá ghè chân mình rồi!"

Lời của Tống Xa Nghi khiến Mạnh Phong, Mạnh Dao cùng hai chị em nhà họ Mạc đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn. Bất quá Tống Xa Nghi không hề giải thích gì thêm để mọi người hiểu ra, tầm mắt vẫn nhìn chằm chằm về phía linh đường bên kia. Mấy người đành nén nghi hoặc, và tiếp tục dõi mắt về phía Tần Vũ.

"Thập phương Diêm quân an tọa trên án đường, người tốt kẻ xấu, ma quỷ chớ bỏ qua. Theo bài văn tế, ngươi Trần Hào tôn hiền yêu ấu, kính trọng sư trưởng. Vậy ta xin cúi lạy ngươi một lạy, ta lạy chính là chữ 'lễ' của ngươi!"

Tần Vũ lần nữa khom người. Lần này, trên bầu trời không có tiếng sấm, khiến những người đang thấp thỏm lo âu khẽ thở phào nhẹ nhõm. Đúng lúc định thở phào thì lại đột nhiên cảm giác được một trận rung lắc. Khi định thần nhìn kỹ, một vết nứt đất rõ ràng bằng mắt thường xuất hiện, với tốc độ cực nhanh lan về phía linh đường.

"Rắc!" Đất đai nứt ra, chiếc bàn dài đỡ quan tài của Trần Hào vỡ tung thành hai mảnh. Quan tài gỗ của Trần Hào nặng nề rơi xuống đất, vừa vặn bị kẹt giữa khe nứt.

Vết nứt đó chạy thẳng qua giữa hai chân Tần Vũ. Vết nứt không quá rộng, chỉ khoảng hai thước, nhưng sự xuất hiện đột ngột này khiến hiện trường vốn đang yên lặng bỗng trở nên ồn ào. Nhiều người không kìm được bắt đầu xôn xao bàn tán.

"Chuyện gì thế này, hết sấm lại đến nứt đất?"

"Theo tôi thấy, chuyện này có liên quan đến Tần Vũ. Tiếng sấm xuất hiện sau cú lạy đầu tiên của Tần Vũ, vết nứt đất cũng vậy."

"Ôi, các ngươi vẫn chưa nhìn ra sao? Tần Vũ đang thi triển Minh Giám Thuật. Trần Hào căn bản không tốt đẹp như những gì bài văn tế nói. Lúc tế bái, Tần Vũ đã dùng 'Lễ, Nghĩa, Nhân, Trí, Tín'. Với những hành vi của Trần Hào, làm sao có thể che giấu được thiên đạo? Đây là trời xanh giáng xuống trách phạt. Hơn nữa, nếu Tần Vũ tiếp tục tế bái đủ năm lạy, hồn phách của Trần Hào sẽ vĩnh viễn tiêu tán, ngay cả cơ hội đầu thai chuyển thế cũng kh��ng còn."

Có vẻ như không ít người tại chỗ đã nhìn thấu thủ đoạn của Tần Vũ. Nghe lời giải thích, những người có mặt đều im lặng. Cái gọi là "người có thể lừa, trời không thể dối". Xem ra con trai của Trần Kiếm Đỉnh cũng chẳng phải hạng người tốt đẹp gì, nếu không trời xanh đã chẳng nổi giận mà giáng xuống thiên phạt dữ dội đến thế.

"Thật sự có chuyện như vậy, nếu Tần Vũ lạy đủ năm lạy, Trần Hào sẽ hồn phi phách tán ư?" Nghe mọi người bàn tán, Mạc Vịnh Tinh mở miệng hỏi Tống Xa Nghi và Viên Sinh.

"Đúng vậy, hơn nữa, không cần đến năm lạy. Tần sư thúc chỉ cần lạy ba lạy, ba hồn của Trần Hào sẽ tiêu tán, bị trời phạt diệt vong. Mất đi ba hồn, Trần Hào chẳng khác nào không còn cơ hội chuyển thế đầu thai, giữ lại bảy phách cũng là vô ích."

"Lạy thứ ba, ta lạy ngươi Trần Hào..."

"Chờ một chút!" Trần Kiếm Đỉnh rốt cuộc không nhịn được, lập tức ngăn Tần Vũ lại, cắn răng nói: "Ba nén nhang của Tần tiên sinh, ta đây không dám nhận."

Tần Vũ nhìn về phía Trần Kiếm Đỉnh, mỉm cười một tiếng, cũng không cố chấp tiếp tục lạy xuống. Nghĩa tử là nghĩa tận, Trần Hào đã chết, có thể nói ân oán ở dương gian cũng đã kết thúc. Hắn vốn không có ý định khiến Trần Hào hồn phi phách tán. Tất cả chỉ là do Trần Kiếm Đỉnh tự rước lấy, muốn dùng cách này để chèn ép khí thế của hắn. Giờ đây những người có mặt chắc cũng đã biết con trai hắn là hạng người gì rồi.

Bất trung, bất hiếu, bất tín, bất nghĩa, làm điều ác ngập trời. Nếu không thì trời xanh đã chẳng nổi giận mà giáng xuống thiên phạt.

Thật ra thì trời cao vẫn rất nhân từ. Nếu như Trần Hào không có làm ác, dù không đạt đến mức độ "Lễ, Nghĩa, Nhân, Trí, Tín" cao nhất, trời cao cũng cùng lắm là nhắm mắt bỏ qua, mặc cho Trần gia khoa trương một chút. Nhưng Trần Hào lại hoàn toàn ngược lại, những việc hắn làm hoàn toàn trái với "Lễ, Nghĩa, Nhân, Trí, Tín". Trời cao há nào có thể khoanh tay đứng nhìn một kẻ như vậy lại được gắn cho cái danh "Lễ, Nghĩa, Nhân, Trí, Tín" sao? Công đạo của trời cao ở đâu, mặt mũi nào còn?

Sau màn náo loạn này, Trần Kiếm Đỉnh cũng không còn tâm trạng nào để đả kích khí thế của Tần Vũ nữa. Ánh mắt hắn chuyển về phía sáu vị lão giả đang đứng. Lúc này, sau một hồi thảo luận, sáu vị lão nhân cuối cùng cũng có kết quả. Một trong số các lão giả bước ra khỏi đám đông, đứng ở giữa sân, ánh mắt nhìn Trần Kiếm Đỉnh và Tần Vũ, chậm rãi nói:

"Tần Vũ, ngươi ba ngày trước đã phát động sinh tử đấu với Trần Kiếm Đỉnh, đã lập sinh tử khế. Hôm nay mười giờ, sinh tử đấu sẽ bắt đầu."

"Trần Kiếm Đỉnh, ngươi ba ngày trước đã chấp nhận sinh tử đấu do Tần Vũ phát động, đã ký sinh tử khế, hẹn mười giờ hôm nay sẽ bắt đầu sinh tử đấu. Hai người có ai muốn đổi ý không?"

Tần Vũ cùng Trần Kiếm Đỉnh nhìn nhau, đồng thanh đáp: "Không hối hận!"

"Được, sinh tử khế đã lập, hôm nay có rất nhiều người trong giới huyền học làm chứng. Lần sinh tử đấu này, sinh tử do thiên mệnh định đoạt. Xin mời Tam Thanh Tổ Sư gia."

Ông lão vung tay lên, người nhà họ Trần mang một chiếc bàn ra, trên đó đặt tượng Tam Thanh Đạo Tôn. Ông lão trước tiên đặt hai bản sinh tử khế cầm trên tay lên bàn, trước tượng Tam Thanh Đạo Tôn, rồi mới quay người nói với Tần Vũ và Trần Kiếm Đỉnh: "Hai người hãy minh chí trước mặt Tổ Sư gia."

Tần Vũ cùng Trần Kiếm Đỉnh làm theo lời, đi tới trước tượng Tam Thanh Đạo Tôn, mỗi người kính ba nén nhang, cầm lấy sinh tử khế của mình, ngay trước mặt Tam Thanh Đạo Tôn và tất cả mọi người, đặt vào lư hương và đốt cháy.

"Tốt lắm, các ngươi còn nửa giờ. Nửa giờ nữa, sinh tử đấu bắt đầu." Ông lão vung tay lên, người nhà Trần gia lại đem tượng Tam Thanh Đạo Tôn cùng chiếc bàn mang đi. Tần Vũ định quay về phía Mạnh Dao, chân vừa bước ra, phía sau đã vọng đến tiếng của Trần Kiếm Đỉnh.

"Chờ một chút."

Tần Vũ quay đầu nhìn lại, Trần Kiếm Đỉnh đưa mắt ra hiệu cho một người trẻ tuổi của Trần gia. Người trẻ tuổi kia lập tức đi về phía khu vực khán giả. Còn Trần Kiếm Đỉnh thì nhìn về phía Tần Vũ, nghiêm mặt nói: "Tần Vũ, nếu đã là sinh tử đấu, ta muốn cùng ngươi đốt Mệnh Hồn Đăng."

Lời của Trần Kiếm Đỉnh khiến mọi người xôn xao bàn tán. Ngay cả Tần Vũ cũng thoáng vẻ kinh ngạc trên mặt. Đồng tử đảo vài vòng rồi mới trở lại bình thường: "Ta đáp ứng ngươi."

Một làn sóng xôn xao còn lớn hơn lần trước lại bùng lên trong đám đông. Không ít người thì thầm bàn tán: "Mối thù giữa Tần Vũ và Trần Kiếm Đỉnh lại sâu nặng đến mức này sao? Đây không còn là chuyện một mất một còn nữa, đây là muốn khiến đối phương vĩnh viễn không được siêu sinh!"

"Đúng vậy, phải nói Trần Kiếm Đỉnh hận Tần Vũ thì còn có thể hiểu được, dù sao cũng là mối thù giết con. Nhưng Tần Vũ hoàn toàn không có lý do để chấp nhận chứ."

Đám người nghị luận khiến Mạnh Dao và Mạc Vịnh Hân đồng thời nhíu mày. Mạc Vịnh Hân quay sang hỏi Tống Xa Nghi bên cạnh: "Tống sư phụ, Mệnh Hồn Đăng là gì vậy?"

"Mệnh Hồn Đăng là rút ra một hồn một phách của mình để thắp sáng đèn. Mà nếu một người hồn phách không toàn vẹn, dù chết cũng không cách nào xuống âm phủ đầu thai. Quỷ hồn mất đi hồn phách, âm phủ sẽ không tiếp nhận, không thể qua cầu Nại Hà, chỉ có thể chờ sau bốn mươi chín ngày, hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.