Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 322: Ta sợ hắn không chịu nổi

Không lâu sau, một chiếc xe Hồng Kỳ con đã đi đến cạnh Tần Vũ. Thấy đoàn xe này, Mạnh Phong khẽ cau mày, bởi lẽ lúc này, chị em Mạc gia cũng đã bước xuống xe, đứng bên cạnh Tần Vũ.

“Cháu chào Mạnh thúc thúc.” Mạc Vịnh Hân thấy Mạnh Phong xuống xe, tiến lên cung kính chào. Mạnh Phong đích thân tới, chị em Mạc Vịnh Hân, thân là thế hệ thứ ba của Mạc gia, đương nhiên không thể nào ngồi im trong xe mà không ra chào.

“À, Vịnh Hân đấy à, mấy năm không gặp, cháu ngày càng xinh đẹp. Chẳng trách mấy cậu công tử thành Kinh đều muốn kết thân với Mạc gia các cháu.” Mạnh Phong cười ha hả nói.

“Chào chị.” Mạnh Dao cũng chào Mạc Vịnh Hân, bất quá giọng nói không còn thân mật như lần trước, mà mang theo một chút cảnh giác.

“À, chào Mạnh tiểu thư.” Người thông minh như Mạc Vịnh Hân làm sao lại không nhận ra sự đề phòng trong giọng Mạnh Dao, nhưng nét mặt nàng vẫn không đổi, vẫn tự nhiên hào phóng. Ngược lại là Mạnh Dao chạy đến khoác lấy tay Tần Vũ, khiến Mạnh Phong sau khi chứng kiến phải thở dài trong lòng: “Về tâm cơ, Dao Dao vẫn chưa bằng Mạc Vịnh Hân, nhưng may mắn là Tần Vũ tiểu tử này không phải kẻ mê gái. Dao Dao đã sớm một bước xác nhận quan hệ với Tần Vũ so với Mạc Vịnh Hân, đây chính là ưu thế lớn nhất của Dao Dao.”

Quả nhiên, thấy hành động mang tính th��� uy của Mạnh Dao, khóe miệng Mạc Vịnh Hân khẽ co giật, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường, nói: “Chúng ta đừng trì hoãn thời gian ở đây nữa. Thời gian ước định cho trận quyết đấu giữa Tần Vũ và Trần Kiếm Đỉnh đã không còn nhiều, cứ đến Trần gia đại viện trước đã.”

Mấy người đương nhiên không phản đối. Mạc Vịnh Hân lúc này cũng không đợi Tần Vũ, cùng Mạc Vịnh Tinh vào xe rồi khởi động ngay lập tức. Tần Vũ đương nhiên lên chiếc xe Hồng Kỳ của Mạnh Phong, xen vào giữa đoàn xe, phía sau xe của Mạc Vịnh Tinh. Đoàn xe nối đuôi nhau hùng dũng tiến về phía tây.

Trước cổng đại viện Trần gia, đã đậu hơn ba mươi chiếc xe con, và số lượng này vẫn không ngừng tăng lên, thỉnh thoảng lại có thêm xe cộ nối đuôi đến.

Người từ trên xe bước xuống phần lớn đều là đàn ông trung niên, cùng một vài vị lão ông lớn tuổi hơn. Những người này đều có một điểm chung, đó chính là chỉ mặc trang phục kiểu Trung Hoa, không một ai mặc âu phục. Mấy vị lão ông vừa xuất hiện liền được đám đàn ông trung niên tiền hô hậu ủng dẫn vào trong đại viện.

Thế nhưng những người này cũng rất mực tĩnh lặng, ngoài việc chào hỏi mấy vị lão nhân, tất cả đều giữ im lặng. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, trước cổng đại viện Trần gia treo hai tấm vải phướn màu trắng, người nhà họ Trần đón khách đều mặc đồ tang trắng, trên vai đeo một mảnh vải đen. Điều này cho thấy Trần gia đang có tang sự, không ai lại vô ý thức đến mức ồn ào náo nhiệt khi nhà người ta đang có tang.

Đoàn xe của Tần Vũ chậm rãi dừng lại trước đại viện Trần gia. Mọi người lần lượt xuống xe. Thấy hai tấm phướn trắng trước cổng, Tần Vũ cau mày. Trần Kiếm Đỉnh này chưa gì đã ra đòn phủ đầu trước khi trận quyết đấu bắt đầu.

Cổ ngữ có câu: Người chết như đèn tắt, mọi ân oán đều hóa thành cát bụi. Thế nên không ai lại đến gây sự trước cổng nhà người ta lúc có tang. Làm vậy sẽ tổn âm đức, hơn nữa còn sẽ bị người đời khinh bỉ. Rõ ràng, Trần Kiếm Đỉnh muốn ngay từ đầu đặt mình vào vị thế yếu thế: nhà hắn vừa mất con, còn Tần Vũ lúc này lại tìm đến tận cửa. Những ngư���i không rõ sự tình rất dễ dàng sẽ nghiêng về phía Trần Kiếm Đỉnh.

Thấy Tần Vũ cùng đoàn người đến, con cháu Trần gia ở cổng đại viện đều căm tức nhìn Tần Vũ. Bọn họ đều biết, chính chàng trai trẻ trước mắt này đã hại chết con trai gia chủ, hơn nữa hôm nay còn đến để quyết đấu sinh tử với gia chủ.

Trần Hào tuy là kẻ ăn chơi trác táng, nhưng đối với người nhà thì vẫn rất tốt. Số con cháu Trần gia này ít nhiều cũng từng nhận ân huệ của Trần Hào. Thanh niên trai tráng ai mà chẳng hướng tới cuộc sống hoa thiên tửu địa, người đẹp vây quanh? Theo sau đại thiếu gia Trần gia, họ cũng phần nào được trải nghiệm sự kích thích đó. Nên giờ phút này, tất cả đều coi Tần Vũ như kẻ thù, ánh mắt nhìn về phía Tần Vũ tràn ngập sự ác ý.

“Tấu nhạc!”

Ngay khi Tần Vũ cùng đoàn người vừa bước qua ngưỡng cửa Trần gia, có một giọng nam truyền ra từ bên trong đại viện. Tiếp đó là tiếng kèn, tiếng sáo dài và tiếng trống dồn dập vang lên. Mạc Vịnh Tinh nghe thấy tiếng nhạc đó, bĩu môi, chán ghét nói: “Trần Kiếm Đỉnh này đang làm trò gì vậy, vừa bước vào cửa đã cho chúng ta nghe khúc nhạc chết chóc này, đúng là cố tình muốn chọc tức chúng ta mà?”

“Người ta không bày ra long hổ trận để chiêu đãi chúng ta đã là may rồi.” Tần Vũ ngược lại không hề bận tâm chút nào. Những trò do Trần Kiếm Đỉnh bày ra này căn bản không thể làm nhiễu tâm thần hắn. Trần Hào đáng chết, Tần Vũ không hề cảm thấy mình đã làm sai điều gì vì việc này. Giết kẻ đáng giết, nhân quả báo ứng, kẻ như Trần Hào mà còn sống trên đời này, chỉ có thể làm hại thêm nhiều người khác.

Tần Vũ cùng mấy người kia men theo hướng âm thanh đi tới. Đó là một sân rộng. Bốn phía sân tạm thời kê đặt một ít bàn ghế, trên mỗi ghế đều có một chiếc ô che nắng. Mà giờ khắc này đã có không ít người đang ngồi ở những bộ bàn ghế đó.

Phía tây đại viện là một cái lều được dựng tạm thời. Bên trong chỉ bày một vật duy nhất, đó là một cỗ quan tài. Cỗ quan tài đỏ son cứ thế đặt trước mặt mọi người, điều này càng khiến không khí hôm nay trở nên có phần quỷ dị.

Phạm lão có mối quan hệ rất rộng trong giới thành Kinh, phần lớn những người có mặt đều biết Phạm lão. Bao lão cũng có không ít người quen biết. Nhưng lúc này những người này không ai lên tiếng chào hỏi, chỉ dùng ánh mắt để chào hỏi. Đây là sự tôn trọng dành cho người đã khuất, bất kể Trần Hào khi còn sống thế nào, ồn ào náo động trước mặt người chết chính là bất kính. Những người có mặt đều là người trong giới huyền học, đương nhiên càng phải tuân thủ quy tắc này hơn bất kỳ ai khác.

Thế nhưng, những người này chủ yếu vẫn là dồn ánh mắt về phía Tần Vũ và Mạc Vịnh Tinh. Họ đều biết chuyện gì sẽ xảy ra hôm nay, họ rất tò mò Tần Vũ rốt cuộc là người nào. Theo tin tức từ phương Nam truyền đến, Tần Vũ là một thanh niên trẻ tuổi, mà trong nhóm người của Tần Vũ lúc này, chỉ có Tần Vũ và Mạc Vịnh Tinh là người trẻ.

Trần Kiếm Đỉnh lúc này đứng cạnh hai vị lão nhân. Hôm nay hắn cũng mặc một bộ y phục vải bố trắng, trên cánh tay đeo vòng tang đen. Thấy Tần Vũ cùng nhóm người đi vào, ánh mắt Trần Kiếm Đỉnh thoáng hiện một tia độc ác, nhưng đã bị Tần Vũ bắt gặp.

Ánh mắt hai người giao nhau, cả hai đều nhận thấy sát khí trong mắt đối phương. Trần Kiếm Đỉnh muốn giết Tần Vũ để báo thù cho con trai, Tần Vũ phải tiêu diệt Trần Kiếm Đỉnh để loại bỏ mối đe dọa đối với người nhà mình. Hôm nay, định trước chỉ có một trong hai người họ có thể sống sót rời đi.

Sau khi đoàn người Tần Vũ ngồi xuống hàng bàn ghế phía bên trái, Bao lão và Phạm lão đi tới chỗ hai vị lão nhân đứng cạnh Trần Kiếm Đỉnh. Đồng thời, hai vị lão nhân khác cũng bước ra từ đám đông. Sáu người này tụ lại với nhau, nhỏ giọng bàn bạc điều gì đó.

“Trong số sáu người này, có bốn vị là người quản lý Đạo Hiệp, trong đó hai vị kia thì đứng về phía Trần Kiếm Đỉnh.” Đúng lúc Tần Vũ đang tò mò về thân phận bốn vị lão nhân còn lại, Mạc Vịnh Hân ghé sát vào tai Tần Vũ, nhỏ giọng giải thích.

Chỗ ngồi của Tần Vũ lúc này là Mạnh Dao ngồi bên trái, sau đó đến Mạnh Phong. Bên phải là Mạc Vịnh Hân, tiếp đó là Mạc Vịnh Tinh, rồi đến Viên Sinh và Tống Xa Nghi.

Mạnh Dao cũng nghe thấy cuộc đối thoại giữa Mạc Vịnh Hân và Tần Vũ. Mặc dù Mạc Vịnh Hân dựa sát Tần Vũ như vậy khiến nàng có chút chạnh lòng, nhưng nàng không phải là người phụ nữ vô lý. Nàng biết rằng, đối với Tần Vũ lúc này, việc hiểu rõ tình hình hiện trường, biết người biết ta, mới là quan trọng nhất.

Hai vị lão nhân kia đã được Trần lão gia chỉ điểm, lần này rõ ràng là đến làm chỗ dựa cho Trần Kiếm Đỉnh. Thật ra, nếu không phải vì mối duyên với Phạm lão, sinh tử sát này căn bản không thể đến tay Trần Kiếm Đỉnh, bởi vì muốn đưa ra sinh tử sát, còn có một quy tắc ẩn, đó là phải có một vị tiền bối bảo trợ.

Lời của Mạc Vịnh Hân khiến Tần Vũ khá bất ngờ, điểm này quả thực hắn không hề hay biết. Ban đầu Hội trưởng Lâm Thu Sinh cũng chưa từng nói với hắn. Lúc này, Tần Vũ mừng thầm vì ban đầu mình đã nhận Bao lão làm vị sư huynh "tiện nghi" này, nếu không, cái hậu thủ sinh tử đấu mà hắn giữ lại này sẽ trở thành một trò cười mất.

Sáu vị lão nhân vẫn còn đang bàn bạc ở kia, trong khi đó, Trần Kiếm Đỉnh cũng bắt đầu hành động. Hắn dẫn một đám con cháu Trần gia đi tới trước quan tài. Trên đàn tế, mấy vị đạo sĩ đang nhẹ nhàng thổi sáo dài và kèn. Đột nhiên, Trần Kiếm Đỉnh vịn vào linh cữu, cất tiếng khóc lớn bi thảm.

Một người đàn ông trung niên đứng một bên lầm rầm đọc: “Ô hô! Trời vô tình, ác nhân tác quái, tai ương giáng xuống bất ngờ. Chúng ta ai mà không đau xót? Làm sao có thể vượt qua? Cha ruột bi thương, nỗi đau nào bằng!”

“Nỗi đau thấu trời xanh, vong linh an nghỉ nơi thiên đường. Hoàng Hà cất tiếng khóc dài, sông núi thốt lên khúc đoạn trường. Con cháu Trần gia, Trần Hào vốn là người trung hậu hiền lành, chuyên tâm làm điều thiện, chí khí cao xa. Không ngờ trời bất công, bị người ám toán, một mạng ô hô. Nỗi đau này ai thấu!”

“Gió thu nổi lên, ngày thu lạnh giá. Con ta đi rồi, không thể trở về. Bi tình thê lương chốn hoa đường. Thân nhân ai mà chẳng đứt ruột đau lòng!”

“Ô hô! Mới nghe tin dữ, gió rét mang theo tiếng khóc đau thương, tuyết đọng đọng lại ưu thương, nỗi bi ai chất chồng như mây, tình cảm thường trực không dứt. Con ta Trần Hào làm việc theo lẽ phải, luôn giữ vững đạo nghĩa. Tay cầm bút nghiên miệt mài, đọc sách sáng tỏ rõ ràng, kính trọng hiền tài, yêu mến phụ lão, phẩm hạnh được sư trưởng khen ngợi...”

Cả đại viện yên lặng đến mức chỉ có tiếng ngâm xướng của người đàn ông trung niên chậm rãi trôi nổi trong đại viện, kết hợp cùng tiếng nhạc trầm thấp ai oán. Không ít người bị nỗi buồn lây nhiễm, tâm trạng chùng xuống.

“Trần Kiếm Đỉnh này thật quá vô liêm sỉ! Con trai hắn tính tình thế nào mà hắn lại không biết? Bài tế văn này lại viết con trai hắn thành một người trung hiếu nhân nghĩa bậc nhất.” Mạnh Dao khẽ khịt mũi một tiếng bên cạnh. Ở đó, trừ Mạc Vịnh Tinh là kẻ dốt nát không hiểu, những người khác đều có thể nghe hiểu ý nghĩa của bài tế văn.

Nhưng Tần Vũ không đáp lời. Mạnh Dao không hiểu quy tắc, nhưng hắn là người trong giới huyền học, không thể tùy tiện tiếp lời. Người chết như đèn tắt, người trong giới huyền học kiêng kỵ nhất là nói xấu đối phương trước linh cữu. Dù cho bài tế văn Trần Kiếm Đỉnh vừa đọc căn bản là bịa đặt lung tung, Tần Vũ cũng không thể phản bác.

Người đàn ông trung niên đọc một lúc, đột nhiên, ánh mắt nhìn về phía Tần Vũ bên này, giọng bỗng đổi, trở nên cao vút và bi phẫn:

“Giết người thì đền mạng, nợ tiền thì trả tiền! Trời bất công, kẻ ác vẫn còn sống! Người chết khó yên, thân nhân đau buồn, trường ca ai oán! Nếu người đã khuất có linh thiêng, trên đường hoàng tuyền xin hãy quay lại, linh hồn trở về để báo thù!”

Âm "hề" cuối cùng của người đàn ông trung niên kéo dài rất lâu. Tống Xa Nghi bên cạnh Tần Vũ chợt đứng bật dậy, thấp giọng nói: “Trần gia này lại muốn chiêu hồn đoạt mạng, thật sự nghĩ sư thúc ta dễ bắt nạt sao?”

Tống Xa Nghi rất tôn kính sư phụ mình, đối với Tần Vũ, vị Tiểu sư thúc này, cũng vì sư phụ mà hết sức tôn kính. Giờ đây, động thái này của Trần gia khiến hắn có chút tức giận.

“Đừng kích động, hắn muốn chiêu hồn thì cứ để hắn chiêu. Thị phi đúng sai tự có trời định, quỷ hồn của Trần Hào thì có thể làm gì được ta?” Tần Vũ cười lạnh nhìn người đàn ông trung niên đang niệm chú chiêu hồn. Trần Hào lúc sống hắn đã không sợ, càng không lý gì phải sợ một cái quỷ hồn.

Ô ô!

Vừa dứt lời chú chiêu hồn của người đàn ông trung niên, bên trong linh đường nổi lên một trận cuồng phong. Giữa ban ngày, chiếc lều dựng tạm bị gió thổi phần phật. Trần Kiếm Đỉnh thấy vậy, tiếng khóc lại càng thêm bi ai. Người ngoài nhìn vào, thật sự sẽ cho rằng Trần gia hắn vô cùng đáng thương.

Ít nhất, không ít người đang ngồi lúc này nhìn Tần Vũ với ánh mắt có phần ác ý. Về nhân phẩm của Trần Hào, những người này không hề hay biết, nhưng nỗi đau "người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh" của Trần Kiếm Đỉnh thì đang hiện hữu trước mắt họ. So với vẻ mặt vô cảm của Tần Vũ, những người này đương nhiên sẽ đứng về phía Trần gia.

“Tần tiên sinh, con trai ta đã chết, bất kể hai người có ân oán gì, ngươi có bằng lòng thắp cho con trai ta ba nén nhang không?” Trần Kiếm Đỉnh đột nhiên quay đầu lại, hốc mắt đỏ bừng, nhìn về phía Tần Vũ, lớn tiếng hỏi.

“Trần Kiếm Đỉnh đây là muốn phủ đầu, muốn lấn át khí thế của cậu trước, đừng mắc mưu hắn. Dù sao cậu và Trần Kiếm Đỉnh cũng là thế bất lưỡng lập, không cần bận tâm lời hắn nói.”

Mạnh Dao và Mạc Vịnh Hân ở hai bên đồng loạt khuyên can Tần Vũ, nhưng Tần Vũ chỉ cười nhẹ, trao cho họ ánh mắt trấn an. Trần Kiếm Đỉnh muốn dùng cách này để đả kích khí thế của hắn, thì chỉ có thể là “nhấc đá đập vào chân mình” mà thôi.

“Có gì mà không được, chẳng qua ta sợ Trần Hào hắn không gánh nổi ba nén nhang này của ta thôi.” Tần Vũ đứng dậy, chậm rãi bước về phía linh đường của Trần Hào.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free