(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 284: Lý tư kỳ
Tần Vũ không hề hay biết rằng mình đang bị người khác coi là tên lừa đảo. Sau khi gọi điện cho Mạc Vịnh Tinh, hắn thẳng thừng nói: "Mạc Vịnh Tinh, cậu giở trò quỷ quái gì vậy? Cậu không biết Hội sở số Hai không phải hội viên thì không được vào à?"
"À, không thể nào! Lại có quy định này ư, tôi thật sự không biết đấy! Thế cậu đang đứng ở cửa rồi à?" Mạc Vịnh Tinh liếc mắt ra hiệu với Phương Ninh, ánh mắt đầy vẻ trêu chọc, giọng hắn bỗng cao hẳn lên mấy tông, kinh ngạc ra mặt nói: "Cậu đợi tôi nói chuyện với chủ hội sở một lát."
Tần Vũ không đáp lời. Hắn cũng không biết Mạc Vịnh Tinh rốt cuộc là không biết thật hay giả vờ không biết, nhưng Tần Vũ suy đoán, khả năng hắn giả vờ không biết là rất cao. Dù sao thì, bây giờ cũng chưa phải thời điểm tốt để vạch mặt hắn, món nợ này cứ ghi sổ đã.
Tần Vũ cúp điện thoại, châm một điếu thuốc, đứng sang một bên. Mấy người bảo vệ thấy Tần Vũ không cố chấp xông vào nữa thì cũng không đuổi hắn. Dù sao, chỉ cần Tần Vũ không cản trở lối ra vào của các hội viên khác là được.
Hút xong điếu thuốc, Tần Vũ thấy một người bảo vệ đang nghe điện thoại, vừa nghe vừa liếc nhìn về phía hắn. Khi cuộc gọi kết thúc, người bảo vệ tiến về phía hắn, trên mặt nở một nụ cười: "Thưa tiên sinh, thật sự xin lỗi. Vừa nãy chủ hội sở gọi điện đến, nói ngài có thể trực tiếp đi vào ạ."
Tần Vũ gật đầu. Hắn tất nhiên sẽ không làm khó dễ người bảo vệ này, vì họ cũng chỉ làm theo phận sự của mình. Ngay lập tức, hắn bước vào bên trong hội sở.
Vừa vào cửa không lâu, trước mắt Tần Vũ đã hiện ra một tòa nhà bốn tầng chính, chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn. Hai bên còn có hai tòa nhà bảy tầng làm cánh phụ. Phía trước ba tòa nhà này đỗ rất nhiều xe sang trọng, khiến Tần Vũ hoa cả mắt.
Theo lời Mạc Vịnh Tinh nói qua điện thoại, hắn đang ở tầng ba của tòa nhà chính giữa này. Tần Vũ đi vào sảnh chính, đến đây thì lại không thấy bóng dáng bảo vệ nào. Nhưng Tần Vũ nhìn quanh, thấy hầu như mọi góc tường và cửa đều có camera giám sát. Hắn phỏng đoán cũng có rất nhiều nhân viên an ninh đang theo dõi sát sao qua màn hình giám sát, một khi có chuyện gì, chắc chắn họ sẽ lao ra ngay lập tức.
Bước vào sảnh chính của tòa nhà giữa, tầng một này lại là một quầy bar. Ánh đèn neon rực rỡ chiếu sáng, rất nhiều nam thanh nữ tú đang điên cuồng lắc lư theo điệu nhạc trên sàn nhảy.
Chỉ nhìn thoáng qua, Tần Vũ đã không còn chút hứng thú nào. Thấy thang máy ở bên trái, hắn liền thẳng tiến về phía đó, định lên thẳng tầng ba. Một tòa nhà chỉ có bốn tầng mà cũng lắp đặt thang máy. Tần Vũ lắc đầu, đúng là xa hoa thật. Nhưng thoáng chốc hắn lại nghĩ, với cách người ta quản lý và nhân sự hùng hậu thế này thì tất nhiên không thiếu tiền để chi tiêu như vậy.
Vào thang máy, Tần Vũ nhấn số ba. Thang máy chậm rãi lên cao, khi đến tầng hai, nó đột nhiên dừng lại, sau đó cửa thang máy mở ra. Tần Vũ chỉ cảm thấy một làn hương thoảng qua, một cô gái vội vã chạy vào. Tần Vũ vội vàng né sang một bên, tránh va phải cô ấy.
"Cảm ơn." Cô gái sau khi vào thang máy liền lập tức nhấn nút đóng cửa. Đợi khi cửa thang máy đóng lại, cô mới quay đầu nói với Tần Vũ: "Cảm ơn."
"Không có gì." Tần Vũ khoát tay. Cô gái này trông chừng hai mươi tuổi. Hơn nữa, Tần Vũ mơ hồ cảm thấy cô gái này có chút quen mặt, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.
Bởi vì Tần Vũ lúc trước đã nhấn số tầng ba, nên lúc này thang máy dĩ nhiên đang đi lên tầng ba. Đúng lúc cô gái bước vào thang máy, một đám đàn ông vừa vặn chạy đến cửa thang máy tầng hai. Tần Vũ cũng nhìn thấy những người này.
Tuy nhiên, chuyện của người khác thì Tần Vũ tất nhiên sẽ không xen vào quá nhiều. Hắn bây giờ chỉ muốn lên tầng ba, những chuyện khác không liên quan gì đến hắn.
Lý Tư Kỳ đứng bên trong thang máy, cúi đầu nhìn xuống chân, trên mặt lộ vẻ lo lắng. Mình chạy thoát thế này, không biết chị Tả và Tư Hàm sẽ ra sao. Họ chắc sẽ không động thủ với hai người kia chứ?
Thì ra là vậy. Lý Tư Kỳ vốn đi cùng chị Tả đến xin lỗi Vương công tử kia. Nguyên nhân là trong một bữa tiệc rượu, Vương công tử kia đến bắt chuyện, nhưng Tư Kỳ đã từ chối, lời lẽ còn không mấy khách sáo. Ai ngờ, Vương công tử kia lại có lai lịch khủng khiếp, cha hắn là quan chức cấp cao của Tổng cục Phát thanh Điện ảnh, vừa hay lại quản lý mảng của họ. Sau khi bị cô làm cho mất mặt, hắn liền trực tiếp tung tin đồn nhảm trong giới, muốn phong sát cô. Hơn nữa còn làm thật, các công ty giải trí chẳng ai dám đắc tội con cái của lãnh đạo cấp trên trực tiếp quản lý mình, đến các đài truyền hình thì lại càng không dám. Điều này dẫn đến ba tháng qua, cô chỉ nhận được ba vai phụ, còn mấy kịch bản vai nữ chính trước đó đã thương lượng xong cũng đều bị người ta hủy bỏ.
Đối với một ngôi sao mới đang lên, tình huống như vậy là vô cùng bất thường. Vương công tử kia thật sự đã làm được, hoàn toàn phong sát Lý Tư Kỳ ở đại lục. Cuối cùng vẫn là chị Tả, quản lý của Lý Tư Kỳ, phải đi nhiều cửa, dùng các mối quan hệ, mới khiến Vương công tử chịu nhượng bộ, nói sẽ cho cô một cơ hội để xin lỗi. Địa điểm chính là tại Hội sở số Hai này.
Hội sở số Hai, Lý Tư Kỳ vẫn là lần đầu tiên nghe nói đến. Nhưng theo chị Tả kể, chủ sau lưng hội sở này có lai lịch cực lớn, không ai dám gây chuyện ở đây. Cộng thêm việc áp dụng chế độ hội viên, tính bảo mật rất cao, nên rất nhiều người có quyền thế đều thích đến đây chơi.
Trừ người có tiền có quyền, loại người thứ hai chính là một số nữ minh tinh. Những minh tinh này cần mối quan hệ, mà hội sở liền vừa vặn cung cấp cơ hội như vậy cho họ. Vì vậy, rất nhiều nữ minh tinh cũng là hội viên của hội sở này.
Nữ minh tinh cần làm quen với người có tiền có quyền để giúp họ phát triển trong giới giải trí, còn người có tiền có quyền cũng cảm thấy hứng thú với các nữ minh tinh. Hai bên đều đạt được thứ mình muốn, hội sở cung cấp cho họ một nơi để quen biết và giao lưu. Vì vậy, rất nhiều nữ minh tinh cũng muốn trở thành hội viên hội sở. Bất quá, Hội sở số Hai rất nghiêm khắc trong việc xét duyệt hội viên, nữ minh tinh hạng ba thì căn bản không có cơ hội, ít nhất cũng phải là sao hạng hai trở lên.
Những điều này là chị Tả vừa nói với Lý Tư Kỳ và Tư Hàm. Mặc dù lời chưa nói trắng ra, nhưng Lý Tư Kỳ cũng không phải người không am hiểu sự đời, nên rất rõ ràng hàm nghĩa của cụm "được cái mình muốn" trong lời chị Tả là gì.
Tuy nhiên, những chuyện này đều không liên quan gì đến Lý Tư Kỳ, cô lần này chỉ đến nói lời xin lỗi mà thôi. Nhưng Lý Tư Kỳ không ngờ tới, Vương công tử kia lại quá đáng đến thế, ngay trước mặt mọi người trong phòng bao, muốn cô uống cạn một chai rượu tây. Lý Tư Kỳ trong lòng giận dữ, nhưng nghĩ đến chị Tả đã phải hạ thấp mình cầu xin người ta vì cô, nên đành nhịn.
Nhưng Vương công tử kia cũng không chịu bỏ qua ở đó, lại vô sỉ đòi cô phải ngủ với hắn một đêm. Lý Tư Kỳ dù có quan tâm đến sự nghiệp của mình đến đâu, cũng không thể nào đồng ý. Cộng thêm việc đã uống một chai rượu, men say đã hơi ngấm, cô liền trực tiếp hất thẳng ly rượu vào mặt Vương công tử kia, rồi bỏ chạy ra ngoài.
Mà đám đàn ông vừa đuổi tới, có mấy người là của Vương công tử, số còn lại là nhân viên hội sở. Hành động của cô thuộc dạng gây chuyện trong hội sở, nếu không chạy, chắc chắn bị bắt sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Khi Lý Tư Kỳ hất rượu vào mặt Vương công tử kia, cô thấy mặt chị Tả trắng bệch ra. Lý Tư Kỳ cũng biết mình đã gây họa lớn. Bây giờ cô không còn nghĩ đến sự nghiệp của mình nữa, cùng lắm thì rời khỏi giới giải trí là xong.
Chẳng qua Lý Tư Kỳ không biết rằng, người gây chuyện ở Hội sở số Hai, kết cục tuyệt đối không phải chỉ là rời khỏi giới giải trí là xong. Khi Hội sở số Hai mới bắt đầu khai trương, đã từng xảy ra vài vụ hội viên gây chuyện, nhưng cuối cùng, những hội viên gây chuyện đó đều không có kết cục tốt đẹp.
Thang máy đến tầng ba, Tần Vũ bước ra khỏi cửa thang máy. Tầng ba này lại có nhân viên trông coi. Tần Vũ nói với họ là mình tìm người. Hai nhân viên kia hẳn là đã nhận đư���c thông báo, liền gật đầu với Tần Vũ, ý nói đã rõ.
Lý Tư Kỳ thấy Tần Vũ ra khỏi thang máy, cắn môi, không biết đang nghĩ gì. Thấy cửa thang máy sắp đóng lại, cô liền đi theo ra ngoài.
"Xin mời quý cô xuất trình thẻ hội viên." Nhân viên làm việc ngăn Lý Tư Kỳ lại.
"À." Lý Tư Kỳ không nghĩ tới, đến tầng ba mà còn cần thẻ hội viên sao? Lúc cô đi theo chị Tả vào tầng hai, cũng đâu có ai hỏi thẻ của cô. Lý Tư Kỳ đảo mắt một vòng, rồi chỉ vào Tần Vũ nói:
"Tôi đi cùng anh ấy, anh ấy là bạn tôi."
Nói xong, cô vài bước đã chạy đến bên cạnh Tần Vũ. Khi Tần Vũ còn chưa kịp phản ứng, cô liền ôm lấy cánh tay Tần Vũ. Tần Vũ sực tỉnh, cau mày muốn hất Lý Tư Kỳ ra, nhưng lại phát hiện cánh tay mình bị cô kéo chặt cứng.
"Van cầu anh, giúp tôi một chuyện. Ở dưới có người muốn gây sự với tôi, chỉ cần tôi thoát được là có thể đi rồi." Lý Tư Kỳ trên mặt lộ vẻ đáng thương giả tạo, nhỏ giọng khẩn cầu.
Tần Vũ cẩn thận nhìn chằm chằm Lý Tư Kỳ một lúc, cuối cùng vẫn không hất cô ra, mà tự mình bước về phía trước. Lý Tư Kỳ trên mặt lộ ra nụ cười, nhỏ giọng nói: "Cảm ơn."
Thấy Lý Tư Kỳ kéo tay Tần Vũ, hai nhân viên kia cũng không tiến lên ngăn cản nữa. Họ đã nhận được thông báo của chủ hội sở, rằng sẽ có một vị nam khách đến tầng ba, tuổi cũng chừng hai mươi, vừa vặn rất phù hợp với Tần Vũ. Hơn nữa, tầng ba của hội sở này, nói thật, bình thường cũng không có nhiều người đến, có khi mấy ngày liền chẳng có một bóng người. Họ tự nhiên tin rằng sẽ không nhận nhầm.
Mặc dù chủ hội sở trong lời dặn dò chỉ nhắc đến mình Tần Vũ, nhưng đột nhiên xuất hiện thêm một người phụ nữ, họ cũng không có quyền ngăn cản. Theo quy tắc của hội sở, hội viên có thể lên đến tầng ba thì có thể tùy ý dẫn người ra vào, vậy nên họ không cần phải ngăn cản hai người này nữa.
Hai nhân viên đó làm sao biết được Tần Vũ căn bản không phải là hội viên của hội sở này? Bản thân hắn cũng chỉ là nhờ mối quan hệ của Mạc Vịnh Tinh mới có thể lên đến tầng ba này.
Sau khi đi khuất tầm mắt của hai nhân viên, Tần Vũ liền dừng bước, cau mày nhìn Lý Tư Kỳ. Lý Tư Kỳ rất tự giác buông tay ra: "Cảm ơn anh."
Cảnh quan tầng ba có chút giống một quán trà, sảnh chính có không ít chỗ ngồi, đều là ghế sofa da thật. Phía bên phải bên trong có một dãy phòng bao. Tần Vũ liền đẩy cửa phòng bao thứ ba ra. Vừa bước vào, liền nghe thấy tiếng nhạc ồn ào. Trong phòng bao, đèn điện đủ màu sắc rực rỡ, hai cô gái ăn mặc gợi cảm đang ca hát, còn Mạc Vịnh Tinh và Phương Ninh thì ngồi trên ghế sofa, vừa uống rượu vừa ngắm hai cô gái xinh đẹp ca hát và uốn éo thân hình quyến rũ.
"Ha ha, Tần Vũ, cậu đến rồi đấy à."
Tần Vũ đẩy cửa bước vào, hai cô gái kia ngừng hát, quay đầu nhìn Tần Vũ một cái. Mạc Vịnh Tinh liền lên tiếng, cười nói với Tần Vũ.
"Anh Phương cũng ở đây à." Tần Vũ không để ý đến Mạc Vịnh Tinh, mà chào hỏi Phương Ninh.
"Đúng vậy, Mạc thiếu nhà ta muốn mời khách, tôi sao có thể không đến chứ? Tần Vũ, ngồi đi." Phương Ninh cười ha hả, đứng dậy nhường chỗ cho Tần Vũ.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng b��n quyền.