Trần lão gia tử này, hình như cũng có điểm giống cậu đấy." Mạnh Dao bỗng nhiên lên tiếng.

"Giống tôi á?" Tần Vũ lộ vẻ khó hiểu. Ông nội cậu ta chỉ là một lão nông bình thường, nào có quen biết thân thích gì với Trần lão gia tử đâu mà giống được?

"Cậu nghĩ đi đâu thế!" Mạnh Dao thấy vẻ mặt Tần Vũ liền biết cậu ta đã hiểu lầm. Đôi mắt đẹp trừng nhẹ nhìn Tần Vũ, nói: "Trần lão gia tử cũng giống cậu, đều là người có bản lĩnh đặc biệt đó."

Vì có A Long và Triệu Tiểu Như ở bên cạnh, Mạnh Dao không tiện nói quá rõ, nhưng Tần Vũ đương nhiên hiểu. Có bản lĩnh đặc biệt giống cậu, chẳng phải là nói Trần lão gia tử cũng là một vị phong thủy tướng sư sao.

"Năm đó, Trần lão gia tử là một vị cận thần của thành tổ, từng cứu không ít người thế hệ trước trong mười năm loạn lạc đó. Vì vậy, dù ông cụ đã qua đời, mọi người vẫn nhớ đến ân huệ xưa, và đối xử với Trần gia rất ưu ái."

Nghe Mạnh Dao nói vậy, Tần Vũ cuối cùng cũng hiểu rõ lai lịch của Trần Hào. Hóa ra đó là một gã công tử bột dựa hơi ông nội, được hưởng ân huệ mà dương oai. Chẳng trách Mạnh Dao chẳng thèm bận tâm đến Trần gia. Ân huệ của vị Trần lão gia tử kia đoán chừng qua bao nhiêu năm nay cũng đã phai nhạt dần rồi. Những đại gia tộc kia có thể sẽ vì tình xưa mà ra tay giúp đỡ một chút, nhưng nếu bảo họ vì Trần gia mà đối đầu với Mạnh gia, e rằng không ai chịu đâu.

Hơn nữa, Trần Hào có lẽ chỉ là một thiếu gia con nhà giàu của Trần gia, chuyện của cậu ta chưa chắc đã đủ lớn để Trần gia phải cầu cứu đến các đại gia tộc kia. Chắc Trần Hào cũng hiểu đạo lý này, nên mới đành ngậm bồ hòn làm ngọt, chấp nhận chịu thiệt.

Việc dựa vào tình xưa để người khác ra tay giúp đỡ, dĩ nhiên không thể bằng tự thân mạnh mẽ. Một khi những người thế hệ trước dần già đi, e rằng Trần gia sẽ hoàn toàn suy tàn. Tất nhiên, chuyện này chẳng liên quan gì đến Tần Vũ, cậu chỉ thoáng có chút cảm xúc mà thôi.

"Mạnh Dao, giới thiệu với cậu một chút, đây là anh em chí cốt của tớ từ quê, Kỷ A Long. Cậu cứ gọi là A Long được rồi." Tần Vũ nói xong, giới thiệu Mạnh Dao với A Long.

"Tần Vũ trước đây cứ khăng khăng kể tôi nghe là cậu ấy có bạn gái ở đại học, lại còn xinh lắm. Lúc đầu tôi cứ tưởng cậu ấy nói phét, giờ mới biết Tần Vũ đúng là khiêm tốn quá. Đẹp thế này thì đúng là tiên nữ giáng trần chứ còn gì nữa!"

A Long nói một tràng khoa trương, chọc Mạnh Dao bật cười duyên. Sau khi mọi người làm quen với nhau, Tần Vũ cũng được nghe A Long kể về chuyện đến thủ đô.

Hóa ra, khi A Long từ huyện lên thủ đô, trong người cũng có vài trăm nghìn. Gã này mấy năm gần đây tiêu tiền như nước, dù đến thủ đô rồi vẫn chẳng hề kiềm chế. Vài trăm nghìn bạc, chưa đầy mấy tháng đã bay mất một nửa. Ngày nào cũng ở nhà khách hạng sang, thưởng thức đủ món ngon của thủ đô, tiền cứ thế chảy ra như nước.

Đến khi tiền chỉ còn vài chục nghìn, A Long mới giật mình nhận ra. Thế này không ổn, thế là hắn quyết định thuê phòng ở thủ đô. Trùng hợp thay, lúc đó Triệu Tiểu Như cũng đang muốn tìm bạn nữ ở ghép, và tin đăng tìm người ở ghép của cô trên mạng lại đúng lúc lọt vào mắt A Long.

Tuy nhiên, ban đầu khi nghe A Long là con trai, Triệu Tiểu Như đã không định ở ghép cùng hắn rồi. Nhất là khi tận mắt thấy A Long với vẻ mặt hung tợn, đen đúa, trông y hệt dân xã hội đen, cô càng gạt phắt ngay ý nghĩ đó.

Nhưng Triệu Tiểu Như không muốn ở ghép thì A Long lại "phải lòng" cô gái ngay từ cái nhìn đầu tiên. Hắn bám riết không tha, thậm chí còn đưa ra những điều kiện hấp dẫn như bao tiền điện nước, chịu phần lớn tiền thuê nhà, để Triệu Tiểu Như đồng ý.

Mà quãng thời gian đó, Triệu Tiểu Như cũng mới đến thủ đô chưa lâu, trong túi thực sự eo hẹp. Điều kiện của A Long quả thật quá hấp dẫn, cuối cùng Triệu Tiểu Như cũng đành đồng ý. Tuy nhiên, cô cũng cẩn thận phòng xa, rủ một đồng nghiệp đến ở cùng vài tuần, thậm chí trong phòng còn để sẵn một số vật dụng nhỏ như bình xịt hơi cay và đủ loại đồ dùng tự vệ khác.

Tuy A Long là tay chơi lão luyện, nhưng lần này hắn đã thật lòng với Triệu Tiểu Như. Trong suốt một tháng ở chung nhà trọ, hắn đối xử rất lịch sự, thậm chí hút thuốc cũng ra hẳn phòng riêng. Dần dà, cái nhìn của Triệu Tiểu Như về A Long cũng thay đổi, cô nhận ra người đàn ông này không đáng sợ như vẻ ngoài, mà vẫn khá lịch thiệp. Cả hai dần trở nên thân thiết hơn.

Trong quãng thời gian đó, A Long cũng đã tìm được một công việc tử tế, làm nhân viên kinh doanh cho một công ty. Đừng thấy vẻ ngoài A Long có vẻ bặm trợn, hơi đáng sợ, nhưng Tần Vũ hiểu rõ người anh em này của mình: hắn cực kỳ giỏi giao tiếp. Chỉ trong một tháng, hoa hồng doanh số của hắn đã gần bằng thu nhập của một trí thức, cuộc sống cũng dần ổn định.

Một đôi trai gái ở chung dưới một mái nhà, nếu cả hai không ghét bỏ nhau, hơn nữa một bên lại có ý đồ riêng, thì tỷ lệ họ trở thành tình nhân là cực kỳ lớn. Nhất là A Long, vẻ ngoài trông có vẻ cục mịch nhưng thực ra lại rất tinh tế, dưới những chiêu trò nhỏ của hắn, mối quan hệ giữa Triệu Tiểu Như và hắn ngày càng thân thiết, hai người giờ chỉ còn cách một bước nữa là thành đôi.

"Đi nào, hai anh em mình, hôm nay phải làm một bữa thật say!"

Lâu ngày gặp lại Tần Vũ, A Long cũng vô cùng phấn khích. Người ta vẫn nói, tình cảm của đàn ông thể hiện rõ nhất trên bàn rượu, điều này ở A Long càng đúng. Ngày trước, mỗi lần Tần Vũ về từ đại học, lần đầu gặp A Long, hai anh em thế nào cũng phải uống say bí tỉ một trận.

Tần Vũ và A Long khoác vai nhau đi trước, Mạnh Dao cùng Triệu Tiểu Như hai cô gái thì thủ thỉ trò chuyện phía sau. Gặp lại A Long, Tần Vũ cũng rất kích động, hai người vai kề vai, chợt thấy lòng mình như trở về những ngày tháng ở quê nhà huyện thành.

Tần Vũ và A Long chọn một quán cơm nhỏ bình dân ngay gần bệnh viện. Cả hai chẳng bận tâm gì, tình cảm anh em đâu cần vật chất để đong đếm. Dù có là mỗi người một chai "Nhị Oa Đầu", đứng dưới cầu Thiên Kiều mà uống, cũng vẫn nồng đư��m như thường.

Vừa vào phòng riêng của quán ăn, A Long đã hỏi thẳng Tần Vũ: "Rượu trắng hay bia đây?"

"Uống bia thôi, trời nóng nực thế này uống rượu trắng khó chịu lắm." Tần Vũ cười đáp.

"Được, phục vụ! Cho hai két bia trước đã. Mạnh tiểu thư và Tiểu Như, hai cô cứ uống nước ngọt nhé." Tần Vũ gọi phục vụ xong, quay sang nói với hai cô gái.

"Đừng gọi em là Mạnh tiểu thư nữa, anh là anh em của Tần Vũ thì cứ gọi tên em đi." Mạnh Dao duyên dáng nói khi ngồi xuống cạnh Tần Vũ.

"Vậy được, tôi cứ gọi thẳng cô là em dâu nhé. Ha ha." A Long cười phá lên, rồi mở bia mà nhân viên phục vụ vừa mang đến, đặt trước mặt Tần Vũ.

"Thế thì tôi có nên gọi Triệu tiểu thư là chị dâu không nhỉ?"

Thấy Mạnh Dao bị lời nói của A Long chọc cho mặt đỏ ửng, nhưng lại không phản bác, Tần Vũ cũng cười theo, song không quên "phản công" A Long.

"Chuyện sớm muộn thôi mà, đến lúc đó phần quà cưới của cậu chắc chắn không thoát được đâu." A Long thản nhiên đáp. Thế nhưng, câu nói này lại khiến gương mặt xinh đẹp của Triệu Tiểu Như còn đỏ hơn cả Mạnh Dao. Tần Vũ trong lòng không ngừng gật đầu, thầm nghĩ anh em mình lần này đúng là để mắt tới một cô gái tốt thật.

Nhờ chuyện Triệu Tiểu Như giúp đỡ ông lão hôm trước, Tần Vũ có ấn tượng rất tốt về cô. Nếu anh em mình có thể tiến tới với Triệu Tiểu Như, cậu sẽ từ tận đáy lòng chúc phúc, bởi một cô gái hiền lành như vậy giờ thật hiếm có.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.