(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 280: Nhận tài
Tô Duệ không hề nể mặt Trần Hào, nhất quyết đưa chị của Vương Ba đi. Vương Ba và Lý Mẫn Mẫn sốt ruột, ánh mắt khẩn cầu nhìn về phía Trần Hào, bởi nếu Tô cục trưởng thật sự dẫn người đi, vụ lừa đảo này chắc chắn sẽ bị phanh phui.
Trần Hào tái mặt. Tô Duệ này đúng là kẻ ngang ngược, trắng trợn vả mặt hắn. Nếu chuyện này mà đồn ra ngoài, hắn còn mặt mũi nào lăn lộn trong giới kinh thành nữa.
"Tôi chỉ làm việc theo đúng quy định. Có người tố cáo, lại có đầy đủ nhân chứng vật chứng. Đây là thời điểm quốc gia đang mạnh mẽ đề cao đạo đức xã hội, đối với những hành vi tồi tệ như vậy, cục công an chúng tôi có quyền nghiêm trị."
Tô Duệ thản nhiên nói. Đến giờ, cái tên Trần Hào này vẫn chưa hiểu rõ tình hình. Chuyện hôm nay không phải anh muốn vả mặt hắn, chỉ có thể nói là kẻ tiểu nhân đụng phải đại nhân, tự nhận mình xui xẻo thôi.
Trần Hào cũng không phải kẻ ngu dốt, rất nhanh hắn đã nhận ra nguyên nhân. Ánh mắt hắn nghi ngờ lướt qua Mạnh Dao: Chẳng lẽ cô gái xinh đẹp này thực sự có lai lịch đáng sợ?
Trần Hào bắt đầu lục lọi trong đầu những cái tên con cháu gia tộc lớn ở kinh thành. Vừa nghĩ vậy, hắn quả thực nhớ ra vài người. Những người này thường ngày khá kín tiếng, hiếm khi xuất hiện trong giới, nên Trần Hào cũng chưa từng diện kiến. Chẳng lẽ cô gái trước mắt này lại là một trong số đó?
Nghĩ đến đây, sắc mặt Trần Hào trở nên nghiêm trọng, hắn đứng thẳng người, vẻ mặt trịnh trọng hỏi Mạnh Dao: "Xin hỏi quý tính?"
Mạnh Dao chẳng thèm để tâm lời của Trần Hào. Loại người dựa vào gia thế để bắt nạt kẻ yếu, giờ cảm thấy có thể gặp phải người "khủng" hơn nhà mình thì lại bắt đầu e dè sợ sệt. Đúng là điển hình của kẻ bắt nạt.
Thấy Mạnh Dao không đáp lời, Trần Hào cau mày. Trong mắt hắn thoáng hiện một tia bực bội, nhưng rất nhanh đã bị che giấu đi. Hắn chần chừ hồi lâu, rồi đột nhiên móc điện thoại ra khỏi ngực áo, gọi một cuộc.
"Alo, Phương ca à, là em, Trần Hào đây. Có chút chuyện muốn hỏi anh một chút." Vẫn là vẻ mặt ngạo mạn vô cùng, nhưng giờ phút này thái độ của Trần Hào đối với người bên kia đầu dây lại hạ thấp đi rất nhiều.
Trần Hào liếc nhìn Mạnh Dao, rồi đi đến cạnh cửa sổ trong phòng làm việc, thì thầm điều gì đó. Những người khác tại đó có thể không nghe rõ, nhưng thính lực của Tần Vũ đã đ��ợc tăng cường nên anh nghe rõ mồn một lời Trần Hào nói.
Trần Hào miêu tả tướng mạo của Mạnh Dao cho người trong điện thoại. Tiện thể cũng nhắc đến Tần Vũ, nhưng với anh, Trần Hào chỉ đơn giản dùng một câu: "Một thanh niên bình thường, gầy yếu."
Tần Vũ thầm trợn trắng mắt. Dù anh đây có gầy yếu cũng hơn cái loại ăn chơi trác táng, mặt tái mét như ngươi nhiều. Với loại Trần Hào này, Tần Vũ tin chắc mình chỉ cần một cú đấm là có thể hạ gục mấy tên.
Tần Vũ không nghe rõ người trong điện thoại nói gì với Trần Hào, chỉ nhận thấy vẻ mặt Trần Hào đầu tiên khẽ chấn động, ngay sau đó lại lộ ra biểu cảm kinh ngạc, cuối cùng thì cau chặt mày.
Một hai phút sau, vẻ mặt Trần Hào mới trở lại bình thường. Sau khi cúp điện thoại, hắn lộ vẻ tức giận đi về phía ghế sofa, nói với Mạnh Dao: "Thì ra là Mạnh tiểu thư. Đúng là người một nhà mà không nhận ra nhau, nước lớn cuốn trôi miếu Long Vương rồi. Tôi với Mạnh ca cũng từng uống rượu vài lần. Nếu những người này là bạn của Mạnh tiểu thư, vậy chuyện hôm nay cứ coi như thôi."
Lời nói của Trần Hào nghe có vẻ xuôi tai, như thể hắn đang nể mặt Mạnh Dao lắm. Tần Vũ nghe xong thì bật cười. Cái tên Trần Hào này đúng là giỏi trắng trợn đổi trắng thay đen. Tình hình thực tế là Mạnh Dao có chịu nể mặt hắn hay không mới là vấn đề.
Vị Tô cục trưởng kia căn bản chẳng thèm để tâm đến Trần Hào. Cái cách Trần Hào nói chuyện như vậy, chẳng qua là tự dát vàng lên mặt mình mà thôi.
Phản ứng của Mạnh Dao không nằm ngoài dự liệu của Tần Vũ. Cô căn bản không hề để ý lời của Trần Hào. Sắc mặt Trần Hào trở nên vô cùng khó coi, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, nói: "Mạnh tiểu thư, tôi là người của Trần gia. Chắc Mạnh tiểu thư cũng sẽ nể mặt Trần gia chúng tôi một chút chứ?"
"Trần gia?" Mạnh Dao lần đầu tiên có phản ứng, cô nghi ngờ liếc nhìn Trần Hào: "Trần gia ở Tây Uyển?"
"Không sai!" Trần Hào lộ vẻ kiêu ngạo. Hắn nghĩ, Mạnh gia chắc sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà đắc tội Trần gia họ. Mặc dù Trần gia không có người tham gia chính trường, nhưng rất nhiều gia tộc lớn đời trước đều t���ng nhận ân huệ của ông nội hắn. Vì vậy, dù không có người làm quan, ở kinh thành vẫn chưa có gia tộc nào dám coi thường Trần gia.
Trần Hào tin rằng dù Mạnh gia có cường thế đến đâu cũng sẽ nể mặt Trần gia một chút. Cùng lắm thì đến lúc đó bảo Vương Ba và đồng bọn xin lỗi là xong chứ gì.
Trần Hào suy nghĩ rất chu toàn, nhưng hắn lại quên mất rằng, mỗi người một tính cách, khi gặp chuyện sẽ có những quyết định khác nhau. Mà Mạnh Dao thì lại hoàn toàn khác với những công tử tiểu thư gia tộc khác mà hắn quen biết.
"Tô cục trưởng, cứ làm theo đúng luật đi. Đừng sợ có ai đó nhảy ra cản trở. Đối với những hành vi làm ô uế đạo đức, lừa gạt, lừa bịp người khác như vậy, nhất định phải nghiêm trị."
Lời của Mạnh Dao khiến Trần Hào tức đến nổ phổi. Rõ ràng cô không nể mặt hắn, hay nói đúng hơn là không nể mặt Trần gia hắn. Tuy Trần Hào tức giận, nhưng cũng hiểu tình thế buộc mình phải nhún nhường. Cái thiệt thòi này hôm nay chắc chắn hắn phải nuốt.
"Hừ, chúng ta đi thôi."
Trần Hào biết, có Mạnh Dao ở đây, h��n mà nán lại chỉ thêm chuốc lấy sỉ nhục. Hắn lập tức phất tay một cái, chẳng thèm để ý đến những người khác mà một mình đi thẳng ra cửa.
"Trần Hào!"
Trần Hào bỏ đi như vậy, Vương Ba trợn tròn mắt. Cái tên Trần Hào đó là chỗ dựa duy nhất của hắn, nhưng nhìn tình huống này, rõ ràng Trần Hào đã nhận thua. Lai lịch của cô gái này thậm chí ngay cả Trần Hào cũng không dám đụng vào. Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh của Vương Ba túa ra.
Lúc này, trên mặt Vương Ba hiện lên nụ cười khổ sở. Rất rõ ràng, Trần Hào đã bỏ rơi hắn, và kết cục của hắn có thể đoán trước được. Nếu đối phương chỉ truy cứu mỗi chuyện này, cùng lắm hắn chỉ mất chức sở trưởng. Nhưng nếu đối phương muốn truy cùng đuổi tận, lật tung gốc gác của hắn, thì đó không còn là vấn đề mất chức nữa rồi.
Vương Ba cảm thấy vô cùng khổ sở, còn hai vị cảnh sát đi cùng hắn thì lại thấy oan ức. Cái này gọi là chuyện gì chứ? Bọn họ đi theo cũng chỉ vì tình cờ đang chơi ở một tụ điểm giải trí cùng Vương Ba, nhận điện thoại xong thì cùng nhau chạy đến ��ây.
Cuối cùng, Vương Ba ném cho cháu gái mình một cái nhìn. Lý Mẫn Mẫn lúc này mới bừng tỉnh, vội vã đuổi theo Trần Hào ra ngoài cửa, miệng hô: "Trần Hào, đợi cháu với!"
"Tô cục trưởng, anh xem chuyện này, thật ra thì tôi cũng không biết rõ lắm." Vương Ba nói với Tô Duệ, trên mặt hiện lên nụ cười lấy lòng: "Chúng tôi cũng chỉ là nhận được tố cáo của Trần Hào nên mới chạy đến thôi."
"Có liên quan đến anh hay không, không phải tôi quyết định, mà là phải dựa vào sự thật để nói chuyện. Cô gái này là chị anh đúng không?"
Tô Duệ cười nhạt, tay chỉ vào người phụ nữ tóc vàng. Lúc này, người phụ nữ tóc vàng đã bàng hoàng. Sao mới đó mà tình thế đã đảo ngược lớn đến vậy? Cái tên Trần Hào siêu cấp "ngầu" trong mắt thị, sao lại đột nhiên bỏ đi?
Ánh mắt người phụ nữ tóc vàng nhìn Mạnh Dao tràn đầy hoảng sợ. Cô gái trẻ tuổi này rốt cuộc có lai lịch gì mà có thể khiến Trần Hào phải nén giận bỏ đi? Lúc này, người phụ nữ tóc vàng bỗng nhiên có chút hối hận về hành vi lúc trước của mình.
Nhưng đáng tiếc thay, trên đời làm gì có thuốc hối hận. Mạnh Dao ghét nhất loại phụ nữ tóc vàng này. Có thể nói, tất cả mọi chuyện đều do cô ta gây ra. Nếu không phải cô ta muốn lừa gạt cô Triệu, căn bản đã không có nhiều chuyện như vậy. Đối với loại đàn bà này, Mạnh Dao sẽ không mềm lòng.
"Tô cục trưởng, lúc ông Dương ngã xuống có rất nhiều người chứng kiến. Đến lúc đó, các anh chỉ cần đi điều tra một chút là rất dễ lấy được chứng cứ."
Còn về việc xử lý người phụ nữ tóc vàng này thế nào, Mạnh Dao không nói thêm gì. Cô tin Tô cục trưởng trong lòng chắc chắn đã có tính toán. Nếu nói nhiều, khó tránh khỏi sẽ để lại ấn tượng là đang can thiệp vào tư pháp.
"Các anh/chị cũng về cục một chuyến với chúng tôi đi."
Tô Duệ gật đầu với Mạnh Dao, rồi xoay người nói với nhóm người phụ nữ tóc vàng. Lúc này, người phụ nữ tóc vàng đã chẳng còn vẻ ngông nghênh như lúc trước, cả người cũng ngoan ngoãn hẳn lại.
Lúc này, cũng không ai hỏi tại sao không để Mạnh Dao và những người này cùng đến đồn cảnh sát. Người phụ nữ tóc vàng v��n định mở miệng, nhưng lại bị Vương Ba trừng mắt, đành nuốt lời lại vào bụng.
Vương Ba thì hết nói nổi với người chị này của mình. Chuyện đã quá rõ ràng, đối phương có lai lịch lớn đáng sợ. Bây giờ người ta chỉ truy cứu mỗi chuyện lừa gạt, cùng lắm thì bồi thường chút tiền, nói lời xin lỗi là xong. Còn hắn, nhiều nhất cũng chỉ bị trừng phạt, mất chức sở trưởng, nhưng ít nhất cái chén cơm này vẫn giữ được.
Nhưng nếu lại kéo những người này vào, chọc giận đối phương, trong cơn tức giận mà đối phương muốn "ra tay sát thủ" với họ, thì cái được không bù nổi cái mất.
Không thể không nói, đầu óc Vương Ba vẫn xoay chuyển rất nhanh. Cũng may hắn đã trừng mắt cản chị mình lại, nếu không, người phụ nữ tóc vàng mà tiếp tục chọc giận Mạnh Dao, e rằng mọi chuyện sẽ không còn đơn giản là lừa gạt nữa rồi.
Luật pháp nước ta có nhiều điểm chưa hoàn thiện, chủ yếu là việc cân nhắc mức hình phạt có độ co giãn rất lớn. Giống như một vụ án cưỡng hiếp, mức án có thể dao động từ ba năm đến hai mươi năm tùy từng trường hợp. Lừa gạt cũng vậy. Nếu Mạnh Dao quyết tâm muốn xử lý nặng người phụ nữ tóc vàng này, chỉ cần gợi ý với Tô Duệ một tiếng, Tô Duệ sẽ có cách đối phó với thị.
Cuối cùng, Tô Duệ chào hỏi Mạnh Dao. Mặc dù không nói chuyện với Tần Vũ, A Long và Triệu Tiểu Như, nhưng Tô Duệ đã khắc sâu tướng mạo ba người này vào lòng. Nếu sau này có thể gặp lại, Tô Duệ có thể đảm bảo, nhất định sẽ lập tức nhận ra họ.
Vương Ba và hai vị cảnh sát còn lại không cần Tô Duệ mở lời, rất tự giác đi theo sau lưng nhóm người Tô Duệ. Đoàn người nối đuôi nhau rời khỏi phòng làm việc.
"Mạnh Dao, không ngờ cậu lại có một mặt uy phong như vậy đấy." Tần Vũ cười nói với Mạnh Dao.
"Chẳng phải vì người phụ nữ tóc vàng kia quá đáng ghét sao." Không có người ngoài, Mạnh Dao lại lần nữa trở lại vẻ đáng yêu, ngây thơ của mình. Trên mặt cô thậm chí còn vương một vệt ửng đỏ vì nụ cười của Tần Vũ.
"Mà Trần gia đó rốt cuộc có lai lịch gì? Sẽ không đến lúc đó khiến ông nội và ba mẹ cậu trách mắng cậu chứ?" Tần Vũ có chút lo lắng hỏi.
"Không sao đâu. Trần gia không phải là gia tộc chính trị, hơn nữa còn một đời không bằng một đời, chẳng qua là dựa vào hơi ấm của thế hệ trước mà thôi." Mạnh Dao lắc đầu, tỏ vẻ không có gì đáng lo.
Bản chuyển ngữ đặc biệt này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.