Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Tướng Sư - Chương 246: Địa phủ thành quan

Thứ đột nhiên xuất hiện bên trong cửa tiệm không gì khác, chính là mấy khối huyết chó đã khô. Thấy những khối huyết chó đó, Tần Vũ mới nhận ra sự việc trước mắt còn khó giải quyết hơn anh tưởng tượng.

"Âm sai chớ giận, đây chẳng qua là hành động của chủ nhà trước. Hiện giờ, chủ quán đã đổi, vì vậy mới cố ý mời Âm sai vào ngồi." Tần Vũ vội vàng giải thích, nhưng tiếng xích sắt kia vẫn cứ nhỏ dần đi, dường như sắp biến mất hoàn toàn.

Mắt Tần Vũ lóe lên tinh quang, trên mặt lộ vẻ quả quyết. Anh ta lập tức vào tư thế trung bình tấn, hai chân đạp mạnh xuống đất, hai tay kết một pháp ấn, chỉ thẳng vào cửa, hô lớn: "Năm phương đất đai quân lệnh, thập phương Diêm La, tám mặt quỷ tướng, nghe lệnh gặp vua, vội vàng như ý làm!"

Toa!

Pháp lệnh của Tần Vũ vừa dứt, tiếng xích sắt đột nhiên biến mất giờ lại xuất hiện trở lại. Hơn nữa, lần này, Mạnh Dao cùng mấy người kia có thể cảm nhận rõ ràng rằng tiếng xích sắt kia càng lúc càng gần, thậm chí Mạnh Dao còn cảm thấy như có một vật lạnh như băng đang tiến đến gần, từng sợi lông tơ trên người nàng cũng dần dựng đứng.

Cảm giác này thật sự rất kỳ lạ, rõ ràng trước mặt không có bất cứ thứ gì, nhưng hết lần này đến lần khác lại có thể cảm nhận được có thứ gì đó đang đến gần hơn. Phản ứng từ cơ thể khiến Mạnh Dao và Tấm Yến, hai cô gái, sắc mặt đều tái nhợt đi đôi chút. Nếu không phải Tần Vũ đã nhắc nhở từ trước, e rằng hai cô gái đã sớm bỏ chạy sang một bên rồi.

"Trên Hoàng Tuyền lộ nhiều lận đận, một ly rượu bạc ấm lòng. Âm sai đến đây, không ngại ngồi xuống uống thỏa thích một ly." Tần Vũ hướng về phía chiếc bàn đối diện làm một động tác tay mời, như thể đối diện thật sự có người đang tồn tại.

"Đăng!"

Toàn bộ chiếc bàn rung lên một cái. Mạnh Dao và mấy người kia đều nghe thấy tiếng động này, cũng cảm giác như có vật gì đó vừa ngồi xuống trên chiếc ghế đối diện, như có bàn tay đặt nặng lên mặt bàn. Đặc biệt là Tấm Hằng, anh ta đang ngồi ngay cạnh bàn, chỉ cảm thấy bên trái mình, trên mặt bàn đột nhiên truyền đến một luồng khí tức âm hàn. Trong khoảnh khắc, toàn thân lông tơ dựng đứng, đồng tử co rút đột ngột.

"Hôm nay, gia chủ nghe tin Âm sai đến đây, đã cố ý chuẩn bị ba sinh rượu ngon để chiêu đãi. Mời Âm sai kính uống."

Tần Vũ bưng chén rượu trên bàn lên, đồng thời đưa cho Tấm Hằng một ánh mắt. Tấm Hằng cũng vội vàng làm theo Tần Vũ, bưng chén rượu trên bàn lên. Hướng về phía bên trái, cụ thể là phía không khí, anh ta kính một ly rượu, sau đó cũng uống cạn chén rượu trong tay.

Sau khi Tần Vũ và Tấm Hằng uống cạn chén rượu, ánh mắt Tần Vũ vẫn dán chặt vào phía đối diện. Còn Mạnh Dao cùng hai người kia thấy Tần Vũ vẫn nhìn chằm chằm vào chiếc bàn đối diện, cũng dõi mắt nhìn theo về phía đó.

Khoảng một tuần trà sau, trước ánh mắt co rút đột ngột của Mạnh Dao và hai người còn lại, chiếc chén rượu đế đựng đầy rượu trên bàn, phía bên trái, đột nhiên vô cớ bổng lên. Khi lên đến một độ cao nhất định, miệng chén lật nghiêng một cái, như thể có một người vô hình đang bưng chiếc chén này. Mọi người tận mắt thấy rượu trong chén đổ ra, nhưng lại không hề rơi xuống đất, mà từ từ biến mất vào không khí.

Cảnh tượng này khiến Mạnh Dao cùng hai người kia lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ trong ánh mắt. Chẳng lẽ trên bàn thật sự đang ngồi Âm sai mà Tần Vũ đã nói sao?

"Nào nào, ở đây còn có chút thức ăn, mời Âm sai cứ tự nhiên dùng."

Thấy chén rượu bên trái trên bàn đã bị uống cạn sạch, Tần Vũ khẽ thở phào nhẹ nhõm. Anh cầm đũa lên chỉ vào mâm ba sinh trên bàn, rồi tự mình gắp một miếng cho vào miệng ăn trước.

Nói thật lòng, những món tế phẩm ba sinh này chẳng qua chỉ là đồ luộc chín, ăn không có chút mùi vị nào, rất khó nuốt trôi. Nhưng Tần Vũ vẫn tỏ ra vô cùng nhiệt tình, thậm chí còn thỉnh thoảng tóp tép miệng.

Và khi Tần Vũ vừa giơ đũa lên, chiếc đũa ở phía đối diện, bên cạnh bàn cũng từ từ dựng đứng lên, rồi cũng gắp một miếng thịt vịt trên bàn. Khi đưa trở lại bên cạnh bàn, như thể được đưa vào một cái miệng vô hình, rồi biến mất không thấy tăm hơi.

"Chú Trương, rót rượu cho Âm sai nữa đi."

Thấy Âm sai cuối cùng cũng động đũa, nụ cười trên mặt Tần Vũ càng sâu hơn. Âm sai chịu động đũa, như vậy tức là chuyện này vẫn còn có thể nói chuyện được.

"À, được... Vâng." Tấm Hằng nghe lời Tần Vũ nói, đầu tiên sững sờ một chút, sau đó lập tức phản ứng lại, liền bưng chiếc vò rượu đặt trên bàn lên, rót đầy lại vào chén không kia. Tấm Hằng rót rượu rất cẩn thận, nghiêng từ một bên một cách thận trọng, như thể sợ sẽ cản trở Âm sai gắp thức ăn qua lời của Tần Vũ.

Vì vậy, dưới ánh mắt trợn tròn của Mạnh Dao và Tấm Yến, hai cô gái, buổi tiệc diễn ra một cách kỳ lạ. Rượu đã qua ba tuần, bàn thức ăn cũng đã được dùng hết. Tần Vũ liếc nhìn những chiếc vò rượu rỗng đặt dưới chân Tấm Hằng, đã có tới bảy chiếc vò rỗng. Tần Vũ và Tấm Hằng hai người gồng mình lắm cũng chỉ uống chưa đến nửa vò, còn lại đều đã vào miệng của Âm sai kia.

"Thời cơ đã đến rồi." Nụ cười trên mặt Tần Vũ càng sâu hơn. Anh ta có thể cảm nhận rõ ràng rằng Âm sai kia đã uống say mèm. Điều này thực ra không chỉ Tần Vũ nhận ra, mà Mạnh Dao, Tấm Yến, Tấm Hằng, ba người kia cũng đều cảm nhận được.

Từ lúc bắt đầu, đôi đũa ở phía bên trái kia hầu như cứ vài giây lại gắp một lần, hơn nữa còn rất nhanh và chính xác. Thế nhưng bây giờ, đôi đũa ấy đã bắt đầu loạng choạng trong không trung, thậm chí có lúc gắp một miếng thịt cũng phải gắp đi gắp lại nhiều lần. Những hành động này hoàn toàn giống với động tác ăn uống của một người say.

"Không biết Âm sai đến đây có việc công gì chăng?" Đoán chừng thời cơ đã chín muồi, Tần Vũ cuối cùng cũng mở miệng hỏi thẳng vào vấn đề chính.

"Bản quân vâng lệnh Diêm Vương, điều tra việc 'Thành quan' ở kinh thành mất đi hiệu lực, khiến quỷ hồn không thể đến địa phủ luân hồi. Hừ, kết quả là bản quân phát hiện c�� kẻ chiếm đoạt 'Thành quan' này, còn lợi dụng huyết chó để đuổi quỷ hồn ra khỏi Thành quan."

Một giọng nói hùng hậu đột ngột vang lên, tiếng vang khắp nơi. Tấm Hằng đang ngồi một bên, căn bản không nghĩ đến lại đột nhiên có giọng nói xuất hiện, sợ đến suýt chút nữa ngã khỏi ghế.

Nghe thấy tiếng đáp lời đột ngột này, trên mặt Tần Vũ thoáng qua vẻ minh bạch, trong lòng thầm nghĩ: "Quả nhiên là vậy, xem ra mình đoán không sai."

"Nhiều năm qua như vậy, vô số quỷ hồn trong kinh thành không cách nào thông qua Thành quan tìm đến tọa độ Địa phủ, đành phải lưu lại ở dương gian. Diêm Vương giận dữ, liền phái ta nghiêm trị kẻ phá hoại Thành quan."

Thành quan, đúng như tên gọi, là cửa ải của thành trấn. Mà "Thành quan" mà Âm sai nói đến chính là cửa ải dẫn đến Địa phủ.

Ở Tương Tây, ngoài những người huyền học chuyên làm nghề cản thi, còn có một nhóm người khác cũng nổi tiếng không kém. Những người này làm một việc gọi là: Qua Âm.

Không giống cản thi, cản thi là đưa thi thể người chết về quê nhà, còn Qua Âm chính là đưa những quỷ hồn lạc lối không biết đường về Địa phủ. Những người làm công việc này được gọi là người Qua Âm.

Chắc hẳn không ít người đều từng nghe qua Phong Đô. Phong Đô tức là Quỷ Thành, cũng chính là vùng đất Địa phủ. Nhưng Phong Đô nằm ở đâu, căn bản không ai có thể nói rõ. Thậm chí có người nói Phong Đô và dương gian căn bản không nằm ở cùng một vị trí, rất có thể là hai không gian hoàn toàn khác biệt.

Nếu Phong Đô không ai biết đến, vậy những người Qua Âm kia làm thế nào để đưa quỷ hồn vào Địa phủ? Điều này phải nhắc đến Thành quan.

Thành quan nói trắng ra, chính là một điểm truyền tống. Rất nhiều thành trấn lớn đều có. Quỷ hồn khi đến Thành quan, sẽ được chỉ dẫn tọa độ để đi đến Địa phủ, còn những người Qua Âm kia, chính là chịu trách nhiệm đưa quỷ hồn đến Thành quan.

Đã từng có một vị huyền học cao nhân phát hiện một nơi có Thành quan của Địa phủ. Vị cao nhân này tài năng xuất chúng, gan dạ, muốn đi vào Thành quan để tìm đến nơi Địa phủ. Nhưng thật đáng tiếc, ông phát hiện, những quỷ hồn kia sau khi tiến vào Thành quan, dường như bị ai đó truyền tống đi mất, không để lại một chút dấu vết nào, căn bản không thể thông qua hướng đi của những quỷ hồn này mà tìm được nơi Địa phủ.

Vị cao nhân kia ở Thành quan hơn mười năm, qua quá trình quan sát tỉ mỉ của ông, cuối cùng đã đưa ra một kết luận: cái gọi là Thành quan chính là một điểm truyền tống tọa độ nhỏ, quỷ hồn thông qua tọa độ này, có thể tự mình di chuyển đến Địa phủ. Nhưng người dương gian thì đừng mơ. Vị cao nhân kia đã dành mười năm, thử đủ mọi thủ đoạn nhưng đều vô dụng, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ từ bỏ.

Tần Vũ giờ đã hiểu vì sao Âm sai kia lại đến. Vị trí của cửa hàng này chính là nơi Thành quan của Địa phủ ở kinh thành. Như vậy có thể hình dung được, ngày thường chắc chắn có rất nhiều quỷ hồn đến đây. Thế nhưng ông chủ tiệm thịt chó kia lại lợi dụng sát khí từ huyết chó đen, khiến quỷ hồn sợ hãi không dám vào. Những quỷ hồn này không cách nào thông qua Thành quan để vào Địa phủ, dĩ nhiên sẽ khiến Diêm Quân Địa phủ n���i giận.

Quỷ hồn kinh thành không cách nào thông qua Thành quan ở kinh thành để vào Địa phủ. Như vậy chỉ có hai con đường có thể đi: một là phải đi đến những Thành quan khác, nhưng nói vậy thì, khoảng cách giữa mỗi Thành quan đều rất xa. Những quỷ hồn thông qua Thành quan để vào Địa phủ đều là loại quỷ hồn vừa mới chết, tương đối yếu ớt. Loại quỷ hồn này sợ ánh mặt trời và hơi người, rất dễ dàng gặp bất trắc trên đường, hồn phi phách tán.

Hơn nữa, vô số quỷ hồn này khi lưu lạc bên ngoài, khó tránh khỏi sẽ phá hoại trật tự của dương gian. Khiến dương gian xuất hiện thêm nhiều sự kiện quỷ dị. Rất nhiều quỷ hồn chỉ có thể đi đường vào ban đêm, ban ngày thì núp trong một số nhà dân hoặc những căn nhà đổ nát cũ kỹ. Quỷ nhiều như vậy, tự nhiên sẽ luôn xuất hiện những tin đồn về ma quỷ tác oai tác quái.

Hơn nữa, mỗi một quỷ hồn từ sau khi chết đến Địa phủ rồi đầu thai, đều có một khoảng thời gian hạn chế. Nếu trì hoãn lâu trên đường, khó tránh khỏi sẽ bỏ lỡ cơ hội đầu thai tốt. Như vậy cũng sẽ mang đến bất tiện cho sự vận hành bình thường của Địa phủ. Cho nên, một Thành quan đối với Địa phủ mà nói là vô cùng quan trọng.

Tần Vũ rõ ràng, việc huyết chó đen mà ông chủ tiệm thịt chó ban đầu treo trên tường đột nhiên biến mất, chính là kiệt tác của vị Âm sai đối diện này. Không còn huyết chó đen này, những quỷ hồn kia sẽ dám lần nữa tiến vào Thành quan, đi Địa phủ. Và Âm sai này hẳn là đã trấn giữ bên trong Thành quan suốt khoảng thời gian này.

"Kẻ họ Trần kia đã phá hoại Thành quan, bản quân đã bẩm báo với Diêm Vương. Kẻ họ Trần kia vì vậy sẽ bị giảm ba mươi năm tuổi thọ. Bản quân phụng mệnh trấn thủ Thành quan này ba năm, nếu ai dám phá hoại Thành quan lần nữa, bản quân có quyền câu hồn phách ngay tại chỗ."

Âm sai nói vậy khiến Tấm Hằng trợn tròn mắt, tựa hồ bị kinh hãi. Anh ta biết ông chủ tiệm thịt chó chính là người họ Trần, chẳng lẽ "kẻ họ Trần" trong miệng Âm sai chính là ông chủ tiệm thịt chó đó sao?

Ba mươi năm tuổi thọ ư? Một người có thể có mấy cái ba mươi năm? Giờ phút này, Tấm Hằng cũng đã quyết định bỏ của để tránh tai ương. Cửa hàng này không cần nữa, cũng không có ý định mở tiếp. So với mạng sống, mất chút tiền thì cũng chỉ là mất chút tiền thôi.

"Âm sai chớ giận. Nghĩ rằng Âm sai đã ở đây nửa năm, chắc hẳn cũng biết dương gian bây giờ đã thay đổi rất nhiều. Mảnh đất Thành quan này bị khai hoang, xây dựng lại thành cửa hàng, mà người bình thường căn bản không hề biết đến Thành quan này, khó tránh khỏi sẽ có những hành động phá hoại Thành quan. Chỉ dựa vào việc câu hồn phách, đây cũng không phải là biện pháp giải quyết triệt để."

Tần Vũ chậm rãi đề nghị. Tất cả những gì anh ta đã bố trí và nói lúc trước đều là để dẫn đến những lời này. Quả nhiên, sau khi nghe lời Tần Vũ, vị Âm sai kia cũng lâm vào im lặng. Một lúc lâu sau, đột nhiên mở miệng nói: "Ngươi tu luyện Dẫn Thần Tinh Quyết ngược lại cũng có chút liên quan đến phủ của chúng ta. Ta sở dĩ nguyện ý ngồi xuống, chính là nể tình ngươi tu luyện Dẫn Thần Tinh Quyết."

Vị Âm sai kia đâu có chút dáng vẻ say rượu nào, những lời nói ra đều vô cùng rõ ràng. Điều này khiến Tần Vũ vô cùng kinh ngạc. Anh ta kinh ngạc không phải vì Âm sai kia nhìn thấu mục đích của mình, mà là Dẫn Thần Tinh Quyết mà Âm sai nói ra.

Tần Vũ tu luyện là công pháp được ghi lại trong kinh điển của Gia Cát. Phần công pháp này không có tên ư? Tần Vũ vẫn là lần đầu tiên biết công pháp mình tu luyện có tên là Dẫn Thần Tinh Quyết. Vị Âm sai này có thể buột miệng nói ra công pháp anh ta tu luyện, Tần Vũ giờ phút này hận không thể hỏi tất cả những nghi vấn liên quan đến kinh điển Gia Cát ra ngay lập tức.

"Ồ, ngươi cũng không biết tên của Dẫn Thần Tinh Quyết này sao? Người của mạch các ngươi sao cũng dài dòng thế? Thôi, ngươi đừng hỏi ta, chuyện về mạch này của các ngươi, ta cũng chỉ biết đại khái, hơn nữa ta cũng không thể nói cho ngươi. Bây giờ, hãy nói ra cách ngươi muốn giải quyết vấn đề Thành quan này đi. Rượu đã uống, thức ăn cũng đã ăn, nếu biện pháp đó khả thi, ta sẽ cân nhắc một chút."

Âm sai đã chặn lại tất cả những gì Tần Vũ muốn hỏi. Tần Vũ chỉ đành cười khổ, xem ra tất cả những gì mình làm lúc trước, cùng mục đích ẩn sau đó, vị Âm sai này đều rõ. Mình thật sự đã coi thường người ta rồi.

Nhưng nghĩ lại cũng phải, những Âm sai này không biết đã tu luyện bao nhiêu năm rồi, tâm tư và thủ đoạn của mình e rằng người ta một cái là nhìn thấu. Mình đúng là có chút tự phụ quá rồi.

"Âm sai hẳn cũng biết, Thành quan này là nơi quỷ hồn tụ tập. Mở cửa hàng ở đây, căn bản là đừng hòng kiếm tiền. Chú Trương cuối cùng cũng chỉ có thể đau lòng đóng cửa tiệm ăn, sau đó lại cho thuê cửa hàng này. Cứ như vậy thay đổi liên tục, khó tránh khỏi sẽ lại gặp phải một ông chủ tiệm thịt chó tiếp theo. Ta tin rằng Âm sai ngươi cũng không muốn cứ mãi trấn giữ ở Thành quan này không rời. Cho nên, ta ngược lại đã nghĩ ra một hai biện pháp vẹn toàn để giải quyết phiền toái này..."

"Người của mạch các ngươi sao cũng dài dòng thế? Có biện pháp thì nói thẳng ra đi, đừng vòng vo nữa." Âm sai không nhịn được cắt lời Tần Vũ. Bất quá, Tần Vũ lại nắm bắt được một tin tức từ miệng vị Âm sai này, đó chính là vị Âm sai này đã từng gặp một người cũng tu luyện qua kinh điển Gia Cát.

"Chẳng lẽ vị Âm sai này đã gặp Gia Cát tiên sinh sao?" Tần Vũ thầm suy đoán trong lòng.

"Hiện tại mà nói, biện pháp tốt nhất chính là dời Thành quan này đi chỗ khác, đổi sang một nơi yên tĩnh hơn. Dù sao, khu vực náo nhiệt này, quỷ hồn ra vào cũng không tiện." Tần Vũ nói ra ý tưởng của mình.

"Cái này thì miễn bàn. Vị trí của Thành quan là đã trải qua nhiều mặt cân nhắc rồi, một khi đã chọn được vị trí tốt, trong vạn năm cũng không cách nào thay đổi được." Âm sai trực tiếp cự tuyệt chủ ý này của Tần Vũ.

"Nếu biện pháp này không được, vậy thì chỉ có thể dùng biện pháp tầm trung vậy." Ý nghĩ đầu tiên của Tần Vũ bị Âm sai cự tuyệt, nhưng anh ta không hề tỏ vẻ tức giận, tiếp tục nói:

Để ủng hộ tác giả và dịch giả, xin vui lòng đọc bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free