"À, được thôi."

Nghe Tần Vũ vừa dứt lời, Mạnh Phương liền phối hợp lên tiếng. Ông chủ tiệm nhang đèn thấy Tần Vũ và Mạnh Dao đã định bước ra cửa thì hai mắt khẽ lóe lên, sau một hồi đắn đo, ông ta cắn răng gọi với theo: "Này, hai vị khách quý, khoan hãy đi vội, cái hồ lô này không phải là không bán được đâu!"

Điều ông chủ không hề hay biết là, vừa nghe câu nói ấy, khóe môi Tần Vũ chợt cong lên một nụ cười hài lòng. Hắn liếc nhìn Mạnh Dao một cái rồi dừng bước, quay đầu nhìn về phía ông chủ.

"Này, vị khách quý, cái hồ lô của tôi treo ở đây đã mấy năm rồi, dù sao cũng là vật do trưởng bối trong nhà để lại, gắn bó bao năm cũng có chút tình cảm. Nếu bị lấy đi, tôi thật sự thấy hụt hẫng lắm."

Ông chủ tiệm nhang đèn tỏ vẻ tiếc nuối ra mặt, cứ như thể cái hồ lô này chính là bảo bối tâm can của ông ta vậy. Tần Vũ mỉm cười nói: "Tôi hiểu tâm trạng của ông chủ. Cho nên người quân tử không tranh đoạt thứ người khác yêu thích, tôi và bạn gái tôi ra chợ chim hoa tìm một cái khác là được rồi."

"Chợ hoa chim thì tôi cũng có đi qua rồi, nhưng muốn tìm được cái hồ lô lớn như vậy thì thật sự rất khó. Những cái hồ lô ở chợ hoa chim đó đa phần đều dùng để nuôi chim nhỏ, nào có cái nào lớn như vậy."

Ông chủ tiệm nhang đèn đi tới cửa, lấy tay gõ mấy cái vào hồ lô rồi tiếp lời: "Hồ lô này mà dùng để trồng hoa thì tiện lợi nhất. Nếu vị tiểu thư đây thích làm vườn, vậy tôi tặng cái hồ lô này cho hai vị vậy."

Ông chủ tiệm nhang đèn đau lòng lấy tay nắm chặt sợi dây kẽm trên tường, nhưng không cách nào gỡ ra được. Sợi dây kẽm đó cắm sâu vào tường rất chặt, chắc hẳn là được quấn quanh một cái đinh sắt rồi đóng chặt vào trong tường.

"Quý Thanh, đi lấy cái kìm cắt dây tới đây!" Gỡ mãi không được, ông chủ liền gọi con trai mình.

"Để tôi làm."

Con trai ông chủ vừa cầm kìm cắt dây định đưa cho cha, Tần Vũ đã tiến lên nhận lấy. Hắn một tay nâng hồ lô, dùng kìm cắt đứt sợi dây kẽm, bàn tay tùy ý che miệng hồ lô, ngăn ánh mắt ông chủ đang tò mò dò xét.

"Không tệ. Hồ lô này quả thật rất thích hợp. Mạnh Dao, cầm lấy hồ lô này, cảm ơn ông chủ đi." Không để ông chủ kịp trở tay, Tần Vũ trực tiếp giao hồ lô cho Mạnh Dao, sau đó mới quay sang cảm ơn ông chủ.

"Không cần, không cần, có mỗi cái hồ lô thôi mà." Ông chủ xua tay, do dự một lát rồi mới m�� miệng hỏi: "Này, vị khách quý, tôi vừa nghe anh nói chuyện cúng nhang đèn cho chùa là sao thế?"

"Chẳng là cách đây một thời gian ông nội tôi bị bệnh, sau khi đến chùa cầu an thì bệnh tình dần dần thuyên giảm rồi khỏi hẳn. Ông cũng biết đấy, khỏi bệnh rồi thì chúng tôi nhất định phải đi chùa trả lễ cho ông nội tôi. Vì vậy chúng tôi quyết định mỗi tháng sẽ mua một ít nhang đèn dâng lên chùa. Tháng này thì mua hai trăm cặp nến. Tháng sau nữa sẽ mua thêm một ít."

"Ôi chao, nếu anh mua nhang đèn cho chùa thì phải nói sớm với tôi chứ! Tôi đây cũng là người tin Phật mà. Nếu biết anh mang đi dâng chùa, tôi chắc chắn chỉ bán giá vốn cho anh thôi."

Ông chủ kia tỏ vẻ hối hận khôn nguôi. Tần Vũ cười một tiếng nói: "Vậy để lần sau vậy. Tháng sau tôi vẫn phải mua nữa mà. Thế này nhé, tháng sau tôi sẽ đặt năm trăm cặp nến. Đây là hai ngàn đồng tiền đặt cọc. Ông thấy sao? Tháng sau đúng ngày này, tôi sẽ lại đến chỗ ông chủ để lấy hàng."

Tần Vũ lại đếm ra hai mươi tờ tiền đưa cho ông chủ. Ông chủ nhận lấy tiền, vui vẻ ra mặt, gật ��ầu lia lịa: "Được, được, tháng sau bảo đảm năm trăm cặp nến, không thiếu một cặp nào!"

Mọi chuyện đâu vào đấy, Tần Vũ, Mạnh Dao và Mạnh Phương ba người cùng đi về phía đầu phố. Chủ tiệm nhang đèn đạp chiếc xe ba gác theo sau. Đi đến đầu phố, Mạnh Phương dừng chiếc Range Rover trước mặt. Ông chủ tiệm nhang đèn thấy chiếc Range Rover hầm hố này thì hai mắt sáng rực. Xem ra ba vị khách này đều là người có tiền đây. Giờ phút này, ông chủ đang thầm nghĩ, lần sau bán năm trăm cặp nến thì nên thu bao nhiêu tiền cho phải, loại người có tiền thì vài ngàn đồng chẳng thấm vào đâu.

"Tần Vũ, cái hồ lô này rốt cuộc đựng thứ thuốc gì vậy?" Đợi ông chủ tiệm nhang đèn đặt hai trăm cặp nến vào cốp xe rồi rời đi, Mạnh Phương không nhịn được mở miệng hỏi.

Mua mấy thứ nến này cũng được thôi, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến việc trả lễ cho chùa chứ? Cứ phải trăm phương ngàn kế để lấy cho bằng được cái hồ lô đó sao? Chẳng lẽ đó là vật gì quý giá lắm sao?

"Trong hồ lô này quả thật có thuốc hay." Tần Vũ cười một tiếng, vẻ mặt hơi hưng phấn. Nhưng hiện tại không phải lúc để nghiên cứu hồ lô, hắn nói với Mạnh Phương: "Chuyện hồ lô nói sau. Trước tiên lái xe đến một nơi vắng vẻ hơn đi. Chúng ta sắp phải làm một việc tốn sức, hai trăm cặp nến này cũng không phải ít đâu."

Mạnh Phương nhìn Tần Vũ một cái, không nói thêm gì, mở cửa chiếc Range Rover rồi lái xe, rẽ mấy khúc cua trên đường, cuối cùng dừng lại dưới một cây cầu lớn. Dưới chân cầu lớn này khá rộng rãi, hơn nữa cũng không có phương tiện giao thông qua lại, người đi lại thưa thớt. Tần Vũ lắc đầu, cũng không biết Mạnh Phương làm sao lại biết chỗ này? Chẳng lẽ vị anh rể tương lai này đã từng đưa cô gái nào đó tới đây để... làm chuyện "ấy" sao? Tần Vũ ác ý phỏng đoán trong lòng.

"Đem mấy thứ nến này khiêng ra ngoài đi."

Sau khi dừng xe, Tần Vũ mở cốp xe, lấy ra một cặp nến rồi quật mạnh xuống đất. Lập tức, cây nến vỡ tan tành. Mạnh Phương và Mạnh Dao trợn to hai mắt, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn động tác của Tần Vũ.

Tần Vũ ngồi xổm xuống, gạt những mảnh sáp n���n vỡ ra sang một bên, rồi cầm lấy sợi bấc nến màu trắng trong tay. Thấy hai anh em nhà họ Mạnh vẫn còn đầy vẻ nghi ngờ, hắn cười một tiếng nói: "Việc chúng ta cần làm bây giờ là đập vỡ hai trăm cặp nến này, rồi lấy sợi bấc bên trong ra."

"Đây chẳng phải là có bệnh sao?" Mạnh Phương liếc xéo Tần Vũ. Mua nến về để đập chơi sao? Bị người khác biết đại thiếu gia nhà họ Mạnh hắn đang làm chuyện này, thì chẳng phải bị người đời cười chê sao?

"Anh, cứ đập đi, Tần Vũ làm như vậy chắc chắn có lý do của riêng mình."

Mạnh Dao cầm lấy một cặp nến, học theo Tần Vũ, đập mạnh xuống đất. "Rắc!" Cây nến vỡ tan tành. Mạnh Dao lại ngồi xổm xuống học Tần Vũ nhặt lấy sợi bấc nến.

Mạnh Phương nhìn động tác của em gái, lắc đầu một cái, cũng đến cốp xe lấy một cặp nến. Trong lúc nhất thời, tiếng "bộp bộp" của ba người vang lên liên tục dưới gầm cầu lớn. Mặt đất đã phủ đầy những mảnh sáp nến vỡ. Ba người vừa đập vừa di chuyển chỗ.

Tần Vũ và Mạnh Phương là hai người đứng ở chỗ có nhiều mảnh sáp nến rơi nhất. Còn Mạnh Dao, vì là con gái, đập mười mấy cặp nến xong thì liền hết sức, chỉ đành đứng nhìn Tần Vũ và anh trai mình tiếp tục đập.

"Cuối cùng cũng đập xong."

Nhìn đầy đất những mảnh sáp nến, hai tay Tần Vũ đã hơi tê dại. Để đập vỡ nến này phải dùng rất nhiều sức. Một mình hắn đập được khoảng hơn một trăm cặp, còn Mạnh Dao và Mạnh Phương hai anh em cộng lại cũng chỉ gần một trăm cặp.

Ánh mắt Tần Vũ nhìn về phía Mạnh Phương. Giờ phút này, Mạnh Phương đã thở hổn hển tựa vào cửa xe, còn tệ hơn cả Tần Vũ. Tay hắn thò vào túi móc hộp thuốc lá ra, định rút một điếu thuốc, nhưng tay lại run lẩy bẩy. Thử mấy lần mới rút được một điếu thuốc. Vừa định đưa lên miệng, liền bị một đôi tay ngọc đoạt lấy. Đó là Mạnh Dao. Mạnh Dao nhìn chằm chằm anh trai mình, nói từng tiếng rõ ràng:

"Vừa vận động mạnh xong, khi hơi thở còn chưa điều hòa lại thì không thể hút thuốc, sẽ gây tổn hại lớn cho phổi."

Tần Vũ vốn cũng định thò tay vào túi quần, nghe Mạnh Dao nói vậy thì lại lặng lẽ rút tay ra. Mạnh Phương tức giận trợn mắt nhìn em gái rồi ngồi vào trong xe.

"Tần Vũ, lau mồ hôi đi."

"Ừ."

Mạnh Dao đưa khăn giấy cho Tần Vũ, Tần Vũ lau mồ hôi trên trán. Cũng may trong xe có máy điều hòa không khí. Ba người chui vào trong xe, nghỉ ngơi một lúc, mồ hôi trên người mới bốc hơi hết.

"Dao Dao, em lái xe đi."

Mạnh Phương tay đặt trên vô lăng, định cho xe lăn bánh, đột nhiên dừng lại động tác. Khóe miệng hắn lộ ra nụ cười chua chát, nói với Mạnh Dao đang ngồi ở hàng ghế sau.

Tay Mạnh Phương vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, cầm vô lăng vẫn còn hơi run. Vì sự an toàn của mọi người, tốt nhất là không nên lái xe.

Cuối cùng Mạnh Dao lái xe, Tần Vũ ngồi vào ghế phụ lái, còn Mạnh Phương ngồi một mình ở hàng ghế sau. Chiếc xe lại lăn bánh về lại thành phố, đi đến ngoài con hẻm nhà họ Đổng.

Tần Vũ nhìn đồng hồ trên điện thoại di động, mười giờ tối. Bọn họ đập nến mất hơn ba tiếng đồng hồ. Cha mẹ Đổng Viện Viện chắc cũng đã ngủ rồi. Bây giờ chỉ cần đợi Đổng Viện Viện nhập mộng báo cho cha mẹ nàng biết.

"Tần Vũ, hai trăm sợi bấc nến đó rốt cuộc có tác dụng gì vậy?" Ngồi đợi trên xe cũng nhàm chán, Mạnh Phương mở miệng hỏi.

"Sợi bấc nến có tác dụng vây khốn hồn phách. Hồn phách Đổng Viện Viện đã rời khỏi thân thể ba ngày. Lát nữa khi trở về, cần dùng sợi dây này buộc chặt thân thể nàng lại, để đề phòng hồn phách sau khi nhập vào lại thoát ra. Hơn nữa, trong bụng Đổng Viện Viện còn có một tiểu sinh linh. Tiểu sinh linh này đáng lẽ đã chết, nhưng lại còn một luồng sinh khí. Luồng sinh khí này sẽ không ngừng ngăn cản hồn phách Đổng Viện Viện nhập vào thân thể."

Tần Vũ bắt đầu giải thích tác dụng của sợi bấc nến. Tiểu sinh linh trong cơ thể Đổng Viện Viện tuy đã chết, nhưng luồng sinh khí kia vẫn còn tồn tại. Chỉ cần hồn phách Đổng Viện Viện không quay về thể xác, tiểu sinh linh kia có thể mượn luồng sinh khí duy nhất đó để dần dần tư dưỡng bản thân, cuối cùng biến thành quỷ anh mà sách kinh thường nói đến, mười tháng sau có thể phá thể mà ra.

Mà nếu hồn phách Đổng Viện Viện trở về thân thể, tiểu sinh linh kia sẽ không cách nào hấp thu tinh khí thần của Đổng Viện Viện nữa, chỉ có thể hoàn toàn chết đi. Tiểu sinh linh đó chắc chắn không cam lòng, đến lúc đó nhất định sẽ bài xích Đổng Viện Viện. Mà hồn phách Đổng Viện Viện hiện tại lại không có chút pháp lực nào. Hơn nữa, việc nàng có thể hoàn dương cũng là nhờ tiểu sinh linh kia còn lưu lại một chút dương khí. Nếu chỉ dựa vào bản thân Đổng Viện Viện, cô ấy chắc chắn không thể thắng nổi tiểu sinh linh đó.

"Nhưng Đổng Viện Viện chẳng phải là mẹ của tiểu sinh linh đó sao? Tại sao nó lại ngăn cản Đổng Viện Viện hoàn dương?" Mạnh Phương nghi ngờ hỏi.

"Nếu ngươi vốn dĩ có thể đến được thế giới này, nhưng vì mẹ mà chỉ có thể chết yểu trong bụng mẹ, chưa kịp chào đời đã bị đánh trở về địa phủ, thì liệu ngươi có hận mẹ mình không?" Tần Vũ quay đầu liếc nhìn Mạnh Phương rồi hỏi.

Mạnh Phương như có điều suy nghĩ, gật đầu nhẹ, đã hiểu ý Tần Vũ. Tiểu sinh linh trong bụng Đổng Viện Viện chắc hẳn chứa đầy oán hận đối với Đổng Viện Viện, việc nó ngăn cản Đổng Viện Viện hoàn dương cũng là điều dễ hiểu.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, cánh cửa đưa bạn vào thế giới của những câu chuyện diệu kỳ.