Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 99: Thủy lâu

Liêu lão đệ không nên nóng vội, tất nhiên Tô đạo hữu đã nói như vậy, ắt hẳn có lý lẽ của riêng mình, chúng ta chẳng ngại lắng nghe một phen.

Viên Quang đại sư cùng Liêu Viễn quen biết nhau đã mấy chục năm, thấu hiểu rất rõ tính cách của Liêu Viễn. Liêu Viễn thuộc loại người trong mắt không dung hạt cát, tính cách như vậy nói thật trong giới huyền học cũng chẳng lấy gì làm tốt. Song, Liêu Viễn lại có đủ năng lực để hành xử như vậy.

Danh xưng truyền nhân Liêu gia, chỉ bấy nhiêu bốn chữ ấy thôi đã là đủ. Chí ít trong lĩnh vực phong thủy, Liêu gia chính là một tấm biển vàng son chói lọi.

"Có thể có lý lẽ gì chứ, chẳng qua cũng chỉ là loanh quanh với các cục phong thủy. Nhưng đem một cục phong thủy vốn tốt đẹp làm hỏng rồi lại tìm cách bổ cứu, đó hoàn toàn là hao tâm tốn của. Phong thủy cốt ở thiên nhân hợp nhất, những long mạch tự nhiên hình thành mới là tối ưu, cũng là nơi có thể mang lại nhiều lợi ích nhất cho con người."

Liêu Viễn theo học phong thủy gia truyền, mà tổ tiên Liêu gia từng có lời dạy rằng: thay đổi phong thủy cho một nhà một hộ còn tạm được, nhưng nếu muốn cải biến phong thủy của cả một vùng đất rộng lớn thì cần phải hết sức thận trọng.

Ý nghĩa của lời này vô cùng đơn giản: nếu chỉ thay đổi phong thủy ảnh hưởng đến một gia đình thì chẳng hề hấn gì, nhưng nếu sự cải biến đó lại tác động đến phong thủy của cả một vùng dân cư, vậy thì cần phải cực kỳ cẩn trọng.

Dẫu cho sự thay đổi này có thể khiến phong thủy trở nên tốt đẹp hơn chăng nữa!

Nguyên do nằm ở chỗ phúc phận của con người.

Phong thủy tốt đẹp cần có phúc phận tương xứng để hưởng thụ. Nếu phúc phận không đủ, chẳng những không thể thụ hưởng những điều tốt lành mà phong thủy mang lại, mà không chừng còn vì vậy mà gặp phải biến cố bất ngờ.

Đây chính là kinh nghiệm mà các địa sư nhiều đời của Liêu gia đã tổng kết được.

Còn về biến cố, thì có rất nhiều loại, hơn nữa xét về bề ngoài có thể hoàn toàn chẳng liên quan gì đến nhau.

Lấy một ví dụ: vốn dĩ tất cả cư dân tại nơi này đều có thể tiếp nhận được phong thủy của vùng đất. Nhưng giờ đây, khi có sự cải biến, một số người phúc phận không đủ, từ trong cõi u minh sẽ gặp phải những sự việc khác lạ, khiến họ phải dời xa khu vực này. Chẳng hạn như thuyên chuyển công tác, hoặc có thể trong nhà xảy ra biến cố, buộc họ phải bán nhà để rời đi...

Bởi vậy, các vị tổ tiên Liêu gia vẫn luôn dặn dò hậu nhân rằng: nếu phong thủy của một vùng đất không gặp phải vấn đề nghiêm trọng gì, thì tuyệt đối không nên tùy tiện cải biến. Một sự thay đổi nhỏ thôi, cũng đã đại diện cho việc làm xáo trộn quỹ tích cuộc sống ban đầu của rất nhiều người.

Liêu Viễn tuyệt đối không hoài nghi lời dạy của các vị tổ tiên. Đây cũng chính là lý do vì sao trước đó ông ấy lại lập tức từ chối Lưu Hải Thâm không chút do dự.

Tô Thần hơi bất ngờ liếc nhìn Liêu Viễn. Hắn không ngờ vị đạo hữu này lại am hiểu phong thủy thấu triệt đến nhường ấy. Cái lý lẽ sâu xa này, hắn vẫn là nghe được từ lời kể của vị sư đệ "tiện nghi" của mình.

Mà lý lẽ ấy, chính là thứ mà vị sư đệ "tiện nghi" kia của hắn đã dùng cả đời để lĩnh ngộ.

Quả nhiên, đây chính là sự khác biệt lớn lao giữa kiến thức gia truyền uyên bác và sự học hỏi của tán tu!

Mặc dù Tô Thần đã rõ �� của Liêu Viễn, nhưng ngữ khí của hắn vẫn lạnh lùng như băng: "Phong thủy cố nhiên trọng sự tự nhiên, nhưng cũng không phải hoàn toàn không thể cải biến. Pháp tắc của thế giới này, nói thẳng ra, chính là kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn.

Việc xây dựng tuyến tàu điện ngầm vốn dĩ là để mang lại sự tiện lợi cho việc đi lại của thị dân. Cho dù vì lý do phong thủy mà một vài cư dân phải rời khỏi nơi đây, nhưng ai dám đảm bảo rằng đó không phải là phúc phận của họ? Có lẽ họ sẽ tìm thấy những cơ duyên mới ở một nơi khác thì sao? Nếu chỉ vì điều nhỏ nhặt này mà phải sợ sệt, rụt rè không dám làm gì, vậy thì dứt khoát chẳng cần học tập thuật phong thủy nữa!"

"Ngươi biết gì chứ! Tuổi còn trẻ mà không chịu chú tâm học hành bản sự, lại dám ở đây phát ngôn bừa bãi, khoe khoang chút kiến thức nông cạn ấy! Ngươi có biết phong thủy thâm sâu quảng đại đến nhường nào không?"

Liêu Viễn nghe lời Tô Thần nói mà giận đến bốc khói trên đầu. Hắn là thân phận gì chứ! Là truyền nhân phong thủy Liêu gia, phóng tầm mắt khắp toàn b��� ngành phong thủy đều là nhân vật có địa vị và uy tín. Từ khi nào mà lại bị người khác nói là sợ sệt, rụt rè?

"Thôi được, hai vị đạo hữu hà cớ gì phải tranh cãi? Chúng ta đến đây là để giải quyết sự việc, xin hãy nghe lão tăng một lời khuyên can."

Viên Quang đại sư lại lần nữa mở lời. Ngài vừa cất tiếng, Tô Thần và Liêu Viễn đều phải nể mặt. Ngay lập tức, hai người liếc nhìn nhau một cái rồi không ai nói thêm lời nào.

"Tất nhiên Tô đạo hữu đã có phương cách giải quyết, vậy chúng ta chi bằng hãy lắng nghe Tô đạo hữu trình bày trước. Nếu đó là một phương pháp hay, thì cũng chẳng có lý do gì mà không thể áp dụng. Tô đạo hữu, xin mời người nói rõ biện pháp giải quyết của mình."

"Đúng vậy, chi bằng chúng ta cứ nghe Tô huynh đệ trình bày trước đã."

Lưu Hải Thâm cũng ở bên cạnh phụ họa theo. Ngay khoảnh khắc này, Tô Thần trong miệng ông ta đã biến thành "huynh đệ".

Viên Quang đại sư cùng Lưu Hải Thâm đều đã mở lời như vậy, Liêu Viễn cho dù có bất mãn đến mấy cũng đành phải nhẫn nhịn. Tuy nhiên, hắn đã ��m thầm tính toán kỹ lưỡng: chỉ cần đối phương nói có bất kỳ chỗ nào không đúng, hắn sẽ lập tức mở miệng ngắt lời.

Tô Thần hiểu rõ suy nghĩ của Liêu Viễn, song hắn lại chẳng mảy may bận tâm. Liêu gia ngươi trong giới phong thủy quả thực rất nổi danh, nhưng vị sư đệ "tiện nghi" kia của ta cũng chẳng hề kém cạnh. Hơn nữa, cái sự lợi hại của Liêu gia là nhờ vào ba vị tiên tổ tài ba lừng lẫy, chứ nào phải là do ngươi?

"Ta đã xem xét kỹ càng địa thế của vùng đất này. Ngọn núi này, so với dãy nhà cư dân ở phía bên phải, chính là Thanh Long sơn. Khi Thanh Long sơn bị phá hủy, địa mạch chi khí sẽ thoát tán. Bởi vậy, muốn bảo toàn phong thủy của nơi đây, biện pháp duy nhất chính là ngăn không cho địa mạch chi khí bị giải tỏa. Chỉ cần làm được điều này là có thể."

"Ừm, đúng là cái đạo lý ấy." Viên Quang đại sư khẽ gật đầu. Tuy ngài không phải địa sư, nhưng những nguyên lý phong thủy cơ bản thì ngài vẫn thấu hiểu rõ ràng.

"Phong thủy, phong thủy, cốt ở 'tàng phong tụ thủy' (giấu gió tụ nước). Trong 《Táng Thư》 có lời rằng: 'Khí thừa phong tắc tán, giới thủy vi chỉ' (Khí theo gió thì tan, gặp nước thì dừng lại). Mà trong 《Thủy Long Kinh》 cũng đã đề cập: 'Khí giả, thủy chi mẫu; thủy giả, khí chi chỉ' (Khí là mẹ của nước; nước là nơi dừng của khí). Bởi vậy, trong phong thủy, nước có tác dụng dẫn khí tụ khí. Tất nhiên, khi Thanh Long sơn bị hủy sẽ khiến địa mạch chi khí thoát tán, vậy chúng ta hãy lợi dụng 'thủy' (nước) để khóa chặt địa mạch chi khí này lại."

Vừa nghe những lời Tô Thần nói, Liêu Viễn liền lập tức bật cười ha hả, đồng thời châm chọc rằng: "Ta cứ tưởng ngươi có diệu kế gì hay ho, hóa ra lại là đánh cái chủ ý ngu xuẩn đến vậy! Dùng nước để khóa chặt địa mạch chi khí ư? Chẳng lẽ ngươi định đào một cái hồ nước lớn ở đây hay sao? Ngươi không sợ nước sẽ thẩm thấu xuống dưới, khiến cả vùng đất này đổ sụp à? Quả thật là hành động lấy ngọn làm gốc, lẫn lộn đầu đuôi!"

Lưu Hải Thâm cũng hiện lên vẻ cười khổ trên mặt, quay sang Tô Thần nói: "Tô huynh đệ, nếu đào một cái hồ nước lớn ở đây, cho dù có giải quyết được vấn đề phong thủy đi chăng nữa, thì tuyến đường tàu điện ngầm cũng sẽ chẳng thể nào xây dựng được nữa."

Việc khoét núi là sợ làm rỗng lòng đất mà gây sụp đổ, nhưng nếu không khoét núi mà lại tạo hồ nước thì càng không ổn. Nước hồ sẽ không ngừng thẩm thấu xuống, vậy ai dám đào đường hầm bên dưới đáy hồ chứ? Vạn nhất xảy ra chuyện gì, trách nhiệm này e rằng không một ai có thể gánh vác nổi!

"Ngươi vô tri ta không trách cứ, nhưng xin ngươi đừng tự cho là mình đúng! Ai đã nói với ngươi rằng ta muốn xây dựng một cái hồ nước ở đây?"

Tô Thần trực tiếp bật lại Liêu Viễn một câu. Liêu Viễn bị nghẹn lời sững sờ đến ba giây sau mới phản bác: "Không xây dựng hồ nước ư? Vậy thì ngươi nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi định làm cách nào?"

"Bởi vậy mới nói ngươi vô tri! Ngay cả 'thủy lâu' mà cũng chưa từng nghe nói qua." Tô Thần cười lạnh đáp lời.

"Thủy lâu" ư?

Lần này, Liêu Viễn thực sự tỏ ra nghi hoặc, bởi lẽ hắn quả đúng là chưa từng nghe nói đến khái niệm "Thủy lâu" này bao giờ.

"Tô đạo hữu nói "Thủy lâu", hẳn không phải là chỉ những lầu các ca vũ giải trí kia chứ?"

Viên Quang đại sư liếc nhìn Liêu Viễn, rồi lên tiếng giải vây giúp ông ấy.

"Tự nhiên là không phải rồi. Loại lầu các ca vũ giải trí kia, chỉ là được dựng trên mặt nước, hoàn toàn khác biệt với khái niệm "Thủy lâu" trong phong thủy."

Tô Thần lắc đầu, không thèm để mắt đến Liêu Viễn mà giải thích: "Trong phong thủy, "Thủy lâu" kỳ thực có đôi chút tương đồng với Văn Xương Lầu. Đại thể chia làm ba loại: một loại cao ba tầng, một loại cao chín tầng, và một loại cao hai mươi bốn tầng. Tuy nhiên, ở đây chỉ cần một tòa Thủy lâu cao chín tầng là đủ để trấn yểm."

Nghe Tô Thần giải thích, Lưu Hải Thâm trầm ngâm một lát. Nếu quả thật chỉ là kiến tạo một tòa lầu tháp chín tầng như vậy, thì việc thi công bên dưới quả thực sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn. Vấn đề hiện tại cần cân nhắc là tòa Thủy lâu này rốt cuộc có tác dụng hay không.

Tuy nhiên, đối với Lưu Hải Thâm mà nói, ông ấy kỳ thực chẳng mấy bận tâm đến việc Thủy lâu có tác dụng hay không. Điều ông quan tâm chính là ý kiến của Viên Quang đại sư và Liêu Viễn. Chỉ khi hai vị này tán đồng, mới có thể thuyết phục được những cư dân địa phương.

Quả nhiên không ngoài dự liệu, Viên Quang đại sư cũng rất quan tâm đến vấn đề này, liền trực tiếp hỏi: "Tô đạo hữu, tòa Thủy lâu này có ẩn chứa thuyết pháp gì đặc biệt chăng?"

"Đương nhiên là có thuyết pháp rồi."

Tô Thần khẽ gật đầu, trong tâm trí chợt hiện lên lời nói của vị nhị sư huynh "tiện nghi" của mình.

"Vào năm Thiên Bảo đời Đường, tại Vạn Sơn quận đã xảy ra một chuyện kỳ lạ: trên trời giáng xuống trận mưa đen, nước có màu như mực nhạt. Quan lại địa phương bèn mời một vị tiên sinh đến xem xét. Vị tiên sinh ấy đã thu gom mười sáu vại nước mưa, sau đó kiến tạo một tòa bảo tháp ba tầng, đem số nước mưa đó đặt vào trong tháp. Sau tám năm, lượng nước mưa trữ trong tháp hầu như cạn kiệt. Suốt tám năm ấy, nơi đó mưa thuận gió hòa, không hề có yêu tà quỷ mị quấy phá. Tòa tháp này sau đó được gọi là "Thủy lâu"."

"Chỉ là bởi vì Vạn Sơn quận tương đối hẻo lánh, nên không có nhiều người biết rõ về sự việc này. Hơn nữa, tòa Thủy lâu kia cũng đã sụp đổ vào ngày thứ ba sau khi nước cạn khô, chỉ còn lại một đống phế liệu hoang tàn."

Vừa nghe lời Tô Thần nói, trên mặt Liêu Viễn lại một lần nữa lộ ra vẻ châm chọc: "Ngay cả những truyền thuyết dân gian hoang đường như vậy mà ngươi cũng tin ư?"

"Truyền thuyết dân gian vì sao lại không thể tin chứ? Rất nhiều sự việc trong giới huyền học, trong mắt người phàm tục vốn dĩ đã là những câu chuyện truyền thuyết dân gian rồi. Chẳng phải dấu vết về vô số sự tích của tổ tiên Liêu gia ngươi, trong cái nhìn của người bình thường, cũng chính là những truyền thuyết dân gian đó ư?" Tô Thần phản kích lại.

"Ngươi! ... Sao có thể đánh đồng hai việc này làm một được chứ!"

"Vì sao lại không thể?"

Viên Quang đại sư có chút bất đắc dĩ. Nhận thấy Tô Thần và Liêu Viễn hai người lại sắp sửa đối đầu, ngài đành phải mở miệng ngắt lời: "Hai vị đạo hữu, đừng tranh cãi nữa. Lão tăng chỉ hiếu kỳ một điều, đó chính là: "Hắc thủy" mà ngươi vừa nhắc đến rốt cuộc là thứ gì?"

Qua lời Tô Thần nói, Viên Quang đại sư cũng đã nghe ra, trọng điểm hẳn là loại "Hắc thủy" giáng xuống ngày nào ấy.

"Là thứ giáng xuống từ nơi Hắc Giao hóa rồng." Tô Thần đáp lời.

Lần này, đến lượt Viên Quang đại sư cũng không còn lời nào để nói.

Với hoàn cảnh thiên địa hiện tại, ngay cả Hắc Giao cũng đã gần như tuyệt tích, chớ nói chi đến việc hóa rồng! Lời này nói ra chẳng khác nào nói suông vô ích.

"Việc tìm được Hắc Giao hóa rồng ở thời điểm hiện tại quả đúng là không thể, nhưng chúng ta có thể dùng những biện pháp khác để thay thế."

"Biện pháp gì?" Liêu Viễn cười lạnh hỏi. Hắn hỏi câu này không phải vì tin tưởng Tô Thần có thể tìm ra những phương cách khác, mà là muốn khiến Tô Thần lâm vào tình thế khó xử.

Tô Thần đương nhiên thấu hiểu tâm tư của Liêu Viễn, liền trực tiếp đáp lại một câu: "Việc này liên quan đến bí mật sư môn, thứ lỗi ta không thể tiết lộ."

"Ngươi!"

Liêu Viễn lại định bật lại, nhưng Lưu Hải Thâm thấy vậy vội vàng tiến lên một bước, quay sang hỏi Tô Thần: "Tô huynh đệ, ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc chắn? Và cần khoảng bao nhiêu thời gian?"

"Điều này còn tùy thuộc vào đội ngũ thi công. Nếu tòa tháp được xây dựng xong, thì chỉ cần một ngày là có thể giải quyết dứt điểm vấn đề."

Lưu Hải Thâm trầm ngâm suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng trên khuôn mặt hiện lên vẻ quả quyết, đáp: "Tô huynh đệ hãy giao bản thiết kế cho ta. Ta sẽ đi liên hệ đội ngũ thi công. Những việc còn lại, xin nhờ cậy vào Tô huynh đệ."

"Lưu chủ nhiệm cứ yên tâm, chỉ cần tòa Thủy lâu được kiến tạo hoàn chỉnh, phong thủy nơi đây cam đoan sẽ không còn bất kỳ vấn đề gì." Tô Thần cũng coi như đã trao cho Lưu Hải Thâm một liều thuốc an thần hiệu nghiệm. Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng biệt cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free