(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 8: Hồn phách không phải một vật
Khi đêm xuống!
Vì là khu dân cư mới, số lượng hộ dân dọn vào chưa nhiều, nên khi đêm xuống toàn bộ khu dân cư trở nên tĩnh mịch. Tô Thần qua ban công nhìn ra ngoài cửa sổ, tòa nhà đối diện chỉ lác đác hai ba căn hộ sáng đèn.
Xì xì xì!
Khoảng mười một giờ đêm, đèn ngủ bỗng nhiên vụt tắt, nhưng rất nhanh lại sáng trở lại, tựa như vừa rồi có một đợt điện áp quá tải vậy.
Tô Thần tay cầm một quyển sách, chăm chú đọc, dường như không hề hay biết việc đèn bỗng tắt rồi lại sáng, vẫn tiếp tục ngồi trước bàn trang điểm đọc sách.
Vì không ngẩng đầu lên, Tô Thần không hề hay biết rằng trong gương bàn trang điểm, ngoài phản chiếu thân ảnh của chàng, phía sau chàng còn đứng một nữ hài, chỉ cách lưng chàng vài centimet, cứ thế hiếu kỳ nhìn chằm chằm chàng.
Nửa giờ sau, tựa hồ đã mỏi mắt vì đọc sách, Tô Thần đặt sách xuống, vươn vai mệt mỏi, sau đó liếc nhìn tấm gương, rồi thờ ơ chuyển ánh mắt đi, đứng dậy bước về phía giường.
Chiếc giường nguyên bản đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng chàng vẫn đi siêu thị mua một bộ chăn đệm mới và trải lại, tốn của chàng hơn bốn trăm tệ, khiến chàng xót xa một hồi. Nhưng không còn cách nào khác, thân thể này quá yếu đuối, n���u cứ ngủ trên giường gỗ không đệm, ngày hôm sau chắc chắn sẽ đổ bệnh.
Sau khi lên giường, đắp chăn kín, tắt đèn, Tô Thần nhắm mắt lại, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ. Ngay sau khi chàng nằm xuống, căn phòng vốn yên tĩnh bỗng nhiên vang lên những tiếng động lạ, từng đợt âm phong từ ban công thổi vào, khiến người ta rùng mình vì lạnh.
Tựa hồ bị tiếng động làm giật mình, Tô Thần đứng dậy, không bật đèn, mò mẫm đi đến cửa sổ ban công, định đóng lại. Nhưng ngay khoảnh khắc chàng vừa đến trước cửa sổ, đèn trong phòng chợt sáng lên, và trên ô cửa sổ kia xuất hiện một khuôn mặt.
Đó là một khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy mỏng, cứ thế đột ngột xuất hiện ngay trước cửa sổ, cách Tô Thần chỉ vài centimet, gần đến mức Tô Thần có thể nhìn rõ cả lỗ chân lông trên mặt đối phương.
Nếu là người bình thường, đột nhiên gặp cảnh này, e rằng sẽ kinh hãi kêu thất thanh, nhưng Tô Thần vẫn sắc mặt không đổi, tựa như trên cửa sổ không hề có khuôn mặt kia, thậm chí động tác cũng không hề ngừng lại chút nào, tiếp tục đưa tay đóng chặt cửa sổ kính.
Đóng lại cửa sổ, trở lại trên giường, tựa như mọi chuyện chưa từng xảy ra, Tô Thần đưa tay tắt công tắc đèn cạnh giường. "Bụp" một tiếng, căn phòng lại chìm vào bóng tối.
Khi Tô Thần nhắm mắt ngủ, trước giường chàng xuất hiện một thân ảnh. Khuôn mặt của thân ảnh này chính là khuôn mặt đã xuất hiện trong gương và trên cửa sổ, một khuôn mặt thiếu nữ, trắng bệch không chút huyết sắc.
Nhìn Tô Thần đang nhắm mắt ngủ, khuôn mặt xinh đẹp của cô gái lộ vẻ phẫn nộ, vươn hai tay toan bóp cổ chàng, nhưng khi sắp chạm vào thân thể Tô Thần thì lại rụt về.
Cứ thế nhìn chằm chằm Tô Thần vài phút, đôi mắt cô gái bỗng sáng rực, ánh mắt hướng về phía bóng đèn trên trần. Khoảnh khắc sau, đèn ngủ trong phòng chợt sáng, nhưng vừa sáng lại vụt tắt ngay lập tức, rồi lại sáng lên, cứ thế sáng tối liên tục lặp lại, thậm chí còn có tiếng "bụp bụp bụp" vang lên, tựa như có người đang liên tục bật tắt công tắc.
Tô Thần mở mắt. Cho dù chỉ qua mí mắt, dưới tình huống đèn chớp sáng chớp tối như thế, chàng cũng không thể ngủ được, huống hồ chàng vốn không có ý định ngủ.
"Được rồi, đừng đùa nữa, có chuyện gì ngươi cứ nói đi."
Từ trên giường đứng lên, Tô Thần ngồi thẳng trước gương. Qua tấm gương có thể thấy được, cô gái kia đứng ngay bên trái chàng.
"Ngươi không sợ ta ư?"
Trong gương xuất hiện bốn chữ đỏ như máu, máu theo mặt kính chảy xuống, khiến khuôn mặt Tô Thần và cô gái kia đều bị nhuộm đỏ, trở nên có chút vặn vẹo.
"Ta vì sao phải sợ ngươi? Ngươi lại không tổn thương được ta." Tô Thần hỏi ngược lại.
Khi Tô Thần vừa dứt lời, khuôn mặt cô gái kia biến đổi. Khuôn mặt xinh đẹp vốn chỉ tái nhợt, trong nháy mắt trở nên vặn vẹo, đôi mắt lồi ra gần nửa, máu tươi chảy xuống từ khóe mắt. Đồng thời móng tay ở hai bàn tay cũng trở nên dài nhọn. Điều quan trọng nhất là, một sợi dây thừng xuất hiện trên tay cô gái.
Lúc này, không thể dùng từ "cô gái" để hình dung nữa, chính xác hơn phải gọi là nữ quỷ.
Âm phong trong phòng càng lúc càng mạnh, dù cửa sổ đã đóng kín, nhưng vẫn có thể cảm nh��n được âm phong gào thét. Cái lạnh thấu xương ấy khiến Tô Thần cảm thấy hơi thở trở nên dồn dập.
"Bây giờ, ngươi còn không sợ ta sao?"
Trong gương, lại một lần nữa xuất hiện những chữ viết bằng máu, đồng thời sợi dây thừng trong tay nữ quỷ cũng xuất hiện ngay trước mặt Tô Thần. Trên sợi dây ấy có một nút thắt, tạo thành một vòng tròn đường kính khoảng mười lăm centimet, chính là thứ mà nữ quỷ này đã dùng để treo cổ trước đây.
Nhìn sợi dây thừng này, Tô Thần không trả lời, mà trực tiếp luồn tay trái vào vòng tròn của sợi dây thừng, nói: "Vậy thì, đáng sợ lắm ư?"
Không đợi nữ quỷ trả lời, Tô Thần rút tay ra, ngay sau đó lại luồn chân trái vào vòng tròn của sợi dây thừng, lại nói: "Cái này thì có gì đáng sợ?"
Nữ quỷ trầm mặc. Một lát sau, trên mặt kính liên tục lặp lại dòng chữ bằng máu: "Vì sao lại như vậy?"
Vì sao lại như vậy? Vì sao lại như vậy?
Nhìn thấy dòng chữ bằng máu trên gương, Tô Thần thầm cười trong lòng. Nói nhảm, ta đâu có ngốc như ngươi mà thò đầu vào, đương nhiên kết quả sẽ khác.
Những chữ viết bằng máu dày đặc bao trùm cả mặt kính. Khoảnh khắc tiếp theo, cả căn phòng đột nhiên rung lên ầm ầm, tấm gương kia xuất hiện những vết nứt. Xuyên qua mặt kính vỡ nát, Tô Thần có thể thấy rõ toàn thân nữ quỷ đều trở nên vặn vẹo, nhiệt độ trong phòng giảm xuống đến mức đóng băng.
Nhưng Tô Thần không hề sợ hãi, vẫn ngồi yên tại chỗ. Nhiệt độ thấp như vậy kéo dài hơn một phút, đến cuối cùng chỉ nghe một tiếng "rắc", chiếc gương vỡ tan hoàn toàn. Cùng lúc đó, nhiệt độ trong phòng cũng bắt đầu tăng trở lại, âm phong gào thét cũng biến mất.
Cả căn phòng khôi phục yên tĩnh. Tô Thần vẫn ngồi ngay ngắn tại chỗ không nhúc nhích. Phải một lúc sau, chàng mới hít một hơi thật sâu, cả người dần bình tĩnh trở lại.
"May quá... May mà chỉ đối mặt với một cái "phách" không hiểu chuyện. Nhưng vẫn là đã đánh giá cao thể chất của mình rồi, suýt chút nữa thì mất mạng."
Lúc này Tô Thần, đã không còn sự bình tĩnh như ban đầu, cả người đang hít thở từng ngụm lớn. Sự thản nhiên và bình tĩnh trước đó của chàng hoàn toàn là giả vờ.
Sở dĩ chàng đón nhận việc này, cũng là vì trước đó khi đến phòng ngủ, đã phát hiện trong phòng ngủ này ẩn chứa cái "phách" của cô gái treo cổ tự vẫn.
Hồn và phách tuy thường được nhắc đến cùng nhau, nhưng hồn là hồn, phách là phách, cả hai không giống nhau. Người bình thường sau khi chết, ba hồn phải về cõi âm, nhưng chắc chắn sẽ có tình huống đặc biệt tồn tại, tỉ như trong lòng còn oán khí, nhất là loại tự sát. Ngay từ đầu Tô Thần chỉ lo lắng hồn của người chết vẫn còn ở đây.
"Phách" rất khó gây hại cho người, nhưng "hồn" thì khác, "hồn" có ý thức tự chủ. Nếu là "hồn" chứa oán khí, cho nó đủ thời gian, hoàn toàn có khả năng gây tổn hại cho người.
Với tình cảnh của Tô Thần, nếu căn phòng này thật sự có quỷ hồn của kẻ tự sát tồn tại, việc này chàng không dám nhận. Cũng may là nơi đây chỉ có "phách", "phách" không có ý thức tự chủ, nói cách khác là không có trí tuệ.
Trong mắt của "phách" cô gái này, chính mình là bị sợi dây này giết chết, nên "phách" cô gái cảm thấy sợi dây thừng có thể giết chết tất cả. Nhưng khi Tô Thần luồn tay và chân vào thòng lọng mà không chết, cái "phách" này liền trợn tròn mắt, tựa như một ứng dụng bị lỗi, đột nhiên ngừng hoạt động và cứ thế rời đi.
Đương nhiên, rời đi không có nghĩa là tiêu tán. "Phách" muốn tiêu tán ở dương gian còn cần vài ngày thời gian, nhưng vấn đề này chàng không thể quản được. Dù sao "phách" đã rời khỏi nơi người chết tử vong, không còn bất kỳ tính chất tổn hại nào đối với con người.
Nhưng trong lòng Tô Thần vẫn có một nghi hoặc, đó chính là "hồn" của cô gái này vì sao lại không ở đây?
Người tự sát bình thường đều mang oán niệm trong lòng. "Hồn" của người có oán niệm sẽ không cam lòng xuống âm gian, ít nhất không thể rời đi nhanh như vậy. Nơi đây không phát hiện "hồn" của cô gái kia, chứng tỏ cô gái kia trước khi chết không có oán niệm gì. Nhưng một người không có oán niệm thì tại sao lại tự sát chứ?
Điều này cũng giống như việc người ta đến bệnh viện khám bệnh, đều là vì phải khám bệnh. Người không bệnh ai sẽ đến bệnh viện khám bệnh?
Nhưng tò mò thì tò mò, Tô Thần cũng không định tìm hiểu ngọn ngành. Dù sao chàng hiện tại chỉ là một người bình thường, không đúng, chính xác hơn là một bệnh nhân, lòng hiếu kỳ vẫn nên thu liễm lại một chút thì tốt hơn. Bản thân ngay cả "phách" còn không thể nhìn thấy, còn phải mượn nhờ loại đạo cụ thông âm như tấm gương mới có thể giao tiếp với "phách". Lần này có thể khiến "phách" rời đi đã xem như rất không tệ rồi.
"Bị cái "phách" này giày vò quá hao tổn tinh thần, chi bằng ngủ một giấc trước rồi nói sau."
Không để ý đến những mảnh kính vỡ đầy đất trong phòng, Tô Thần một lần nữa nằm lại trên giường, không bao lâu liền chìm vào giấc mộng đẹp.
Ngày hôm sau!
Tô Thần bị chuông điện thoại di động đánh thức. Liếc nhìn số gọi đến, là Lý Nghĩa, bạn cùng phòng của chàng gọi đến.
"Tô Thần, cậu đêm qua không về phòng, điện thoại cũng không liên lạc được, sẽ không lại nghĩ quẩn đấy chứ?"
"Điện thoại của ta hôm qua không có tín hiệu, yên tâm đi, ta còn chưa yếu ớt đến mức đó."
Tô Thần nhìn điện thoại di động của mình. Hôm qua vì chịu ảnh hưởng của "phách" kia, cả phòng từ trường đều hỗn loạn, tín hiệu cũng không có, mãi đến sáng nay mới khôi phục lại.
"Cậu có yếu ớt đến mức đó hay không ta không biết, nhưng ta cảm thấy cậu sắp trở nên yếu ớt như thế rồi. Hôm nay là ngày thi cuối kỳ môn Kỹ thuật Tạo giới, cả lớp chỉ có mình cậu không đến, giáo viên bảo cậu đến văn phòng thầy một chuyến."
Nghe Lý Nghĩa nói, Tô Thần mới nhớ ra bây giờ là cuối học kỳ, rất nhiều môn học cũng bắt đầu thi cử, mình ngược lại lại quên mất vấn đề này.
"Được, ta biết rồi."
Sau khi cúp điện thoại, Tô Thần lại lim dim mắt một lúc rồi mới rời giường. Đối với một người đã "khởi tử hoàn sinh" như chàng mà nói, rớt tín chỉ không đáng là gì, cho dù không lấy được bằng tốt nghiệp cũng không phải chuyện to tát. Không có gì quan trọng hơn việc còn sống.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.