(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 75: Cho ngươi mặt mũi ngươi không cần
Sau khi nghe tiếng vang vọng từ núi vắng, Tô Thần trở về phòng. Chàng không khép cửa, cứ thế ngồi thẳng vào bàn bát tiên.
Chẳng mấy chốc, ngoài sân có tiếng kêu thê lương truyền đến, sau đó, một bóng đen rơi xuống tường viện.
Khi ánh mắt chàng đặt lên bóng đen trên tường, Tô Thần không hề mảy may lấy làm lạ. Trong bóng đêm, bóng đen đó có đôi mắt xanh lục phát quang, tiếng kêu thê lương kia chính là từ nó phát ra. Tiếng kêu ấy đứt quãng, nghe còn tựa như tiếng cười.
"Thà nghe cú mèo gọi, không nhìn cú mèo cười."
Tô Thần khẽ tự nhủ một câu. Bóng đen trên tường là một con cú mèo, loài động vật săn đêm. Trong mắt các nhà động vật học, cú mèo sở dĩ hoạt động ban đêm là vì thị giác chúng cực kỳ nhạy bén, tia tử ngoại ban ngày quá mạnh sẽ làm tổn hại đôi mắt chúng.
Nhưng trong dân gian, có vô vàn lời đồn đại về cú mèo. Một trong số đó là nếu cú mèo cười rộ, liền đại biểu cho có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
Giờ phút này, con cú mèo kia chính là đang cười.
Dừng lại trên tường viện khoảng vài phút, cú mèo giương cánh bay đi. Chẳng mấy chốc, bên ngoài viện bỗng nổi gió lớn, tro giấy trên đất bị thổi tung, hình thành từng vòng xoáy trên không trung.
"Khách quý đến nhà, chủ nhà đã sơ lược chuẩn bị rượu, kính xin mời an tọa."
Tô Thần đứng dậy, hướng mặt ra phía cửa, tay ra hiệu mời về phía thượng tọa. Lúc này, trên thượng tọa lại vừa vặn đặt hình nhân giấy kia.
Ngay sau khi Tô Thần dứt lời, hình nhân giấy đột nhiên bắt đầu run rẩy. Trận run rẩy kéo dài khoảng một phút thì kết thúc. Cuối cùng, hình nhân giấy vốn đang đứng thẳng lại khuất eo ngồi xuống ghế.
Cảnh tượng này, nếu Âm Báo và những người khác nhìn thấy e rằng sẽ kinh hãi tột độ, nhưng Tô Thần không hề mảy may lấy làm lạ. Hình nhân giấy này vốn dĩ có thể bị âm linh nhập thể, chỉ có điều lần này nhập thể không phải âm linh, mà là quỷ sai của cõi âm.
Cô bé đứng một bên, khi hình nhân giấy run rẩy, gương mặt nhỏ liền lộ rõ vẻ kinh hãi. Nàng dù không biết người trên hình nhân giấy là ai, nhưng cỗ khí tức đó khiến nàng kinh sợ.
Khí tức âm sai tự nhiên khiến quỷ hồn khiếp sợ. Điều này giống như người thường nhìn thấy quan lại nha môn, nếu không làm sao trấn áp được quỷ hồn.
"Âm ty đại nhân vất vả rồi, tiểu tử kính Âm ty đại nhân một ly."
Tô Thần nâng chén rượu mời hình nhân giấy. Quỷ sai thông thường không được xưng là Âm ty, nhưng tục ngữ có câu: kiệu hoa người người khiêng, nâng đỡ nhau mà đi. Điều này cũng giống như trong thực tế, một nhân viên bình thường của đội hay cục nào đó, đều sẽ được gọi là đội trưởng, chủ nhiệm, hoặc trực tiếp dùng chức danh lãnh đạo để xưng hô.
Tô Thần một ngụm uống hết chén rượu gạo của mình, còn hình nhân giấy thì không thấy có động tác gì. Nhưng ly rượu gạo trên bàn trước mặt nó lại từ từ vơi đi, cứ như có một kẻ vô hình quen thuộc đang hút cạn rượu vậy.
"Đây là rượu nếp ủ lâu năm, Âm ty đại nhân dùng thêm một ly."
Liên tiếp kính Âm ty ba chén rượu, Tô Thần tiếp đãi như một vị khách bình thường, không ngừng mời Âm ty dùng món. Ngoài việc rượu gạo vơi đi, món ăn thì chẳng vơi bớt chút nào, nhưng Tô Thần lại hiểu rõ, quỷ sai này cũng đã dùng không ít.
Một giờ trôi qua, Tô Thần đoán chừng hắn đã ăn uống no nê chán chê, có thể nói chuyện chính sự.
"Âm ty đại nhân, lần này có một chuyện nhỏ, muốn nhờ Âm ty đại nhân giúp đỡ."
Tô Thần dứt lời, nhìn về phía hình nhân giấy, hình nhân giấy khẽ gật đầu.
"Cô bé này c·hết có chút kỳ lạ, không biết tên tuổi lai lịch khi còn sống. Ngài cũng biết, tình huống như này nếu xuống cõi âm, e rằng phải đợi một thời gian rất dài. Bởi vậy tiểu tử mạo muội muốn nhờ Âm ty đại nhân giúp một tay, có thể hỗ trợ điều tra thân phận và lai lịch của nàng chăng."
Hình nhân giấy quay đầu lại, nhìn về phía cô bé đang đứng một bên trong đại sảnh. Cô bé bị hình nhân giấy nhìn mà toàn thân run rẩy.
Một lát sau, hình nhân giấy quay đầu trở lại, một âm thanh bén nhọn truyền ra từ miệng nó.
"Ngươi hiểu rõ về cõi âm không ít đấy nhỉ."
Nghe hình nhân giấy nói chuyện, Tô Thần thần sắc khẽ biến. Đây là quỷ sai mượn miệng hình nhân giấy để giao tiếp với mình, đồng thời cũng đang nghi ngờ thân phận của chàng.
Toàn cõi dương gian, người hiểu rõ về cõi âm không nhiều. Những người "đi âm" (xuất hồn về âm giới) xem như một trường hợp, nhưng người "đi âm" sẽ không tiết lộ chuyện cõi âm ra ngoài, mà Tô Thần hiển nhiên cũng không phải người "đi âm."
Nhưng may mắn thay, Tô Thần đã sớm có chuẩn bị, lập tức cười đáp: "Bẩm Âm ty đại nhân, đây đều là tiểu tử nghe trưởng bối trong sư môn kể lại."
Trong giới huyền học, vẫn còn không ít môn phái cường đại. Chưa bàn đến những nơi khác, riêng Long Hổ Sơn gần đây thôi, Long Hổ Sơn là Thiên Sư Phủ. Danh tiếng đó không chỉ vang dội ở dương gian, mà ở cõi âm cũng tương tự được trọng dụng.
Nghe đồn Trương Thiên Sư năm đó khi tu đạo, cũng từng vào cõi âm, còn đảm nhiệm chức quan một thời gian ở đó.
"Chuyện ngươi cầu, không thuộc phạm vi quản hạt của bản đại nhân. Nể mặt ngươi tiếp đãi không tệ, lần này sẽ không kết tội ngươi quấy nhiễu bản đại nhân."
Quỷ sai đáp lời. Vừa dứt tiếng, trong đại sảnh liền nổi lên âm phong. Luồng âm phong này xông thẳng về phía cửa ra vào. Cảm nhận cảnh tượng này, sắc mặt Tô Thần trở nên khó coi.
Quấy nhiễu cái gì chứ, mình là dựa theo quy định mà sắp đặt lễ vật, rồi mượn lực lượng của Tứ Phương Đại Đế cùng Sơn Thần Thổ Địa để truyền tin cho quỷ sai. Đến hay không hoàn toàn là do quỷ sai này tự mình lựa chọn.
Quỷ sai này biết mình đã chuẩn bị rượu ngon vật cúng, nên mới lựa chọn đến dự tiệc. Bây giờ ăn uống no say xong, liền muốn phủi tay bỏ đi, còn dùng một cái cáo buộc để gán tội cho mình.
Đến tượng đất còn có ba phần linh khí, huống hồ mình vốn dĩ không phải hạng người dễ bị coi thường.
Mình lúc trước ở cõi âm, những quỷ sai thấp kém nhất như thế này, nhìn thấy mình cũng phải cúi đầu khom lưng. Kẻ có thể giao thiệp với mình, ít nhất cũng phải ngang hàng với Âm ty.
Giờ đây mình sống lại trở về dương gian, muốn nhờ người ta làm một vài việc, thì mình đã tiếp đãi chu đáo. Nhưng điều này không có nghĩa là chàng cho phép quỷ sai này giở cái thói này với mình.
Quỷ sai này hoặc là dứt khoát đừng đến, hoặc là trực tiếp nói rõ vấn đề này khó giải quyết, Tô Thần cũng sẽ không tức giận như vậy.
Nghĩ đến đây, Tô Thần sắc mặt lạnh lẽo: "Nếu các hạ không muốn giúp đỡ, ta cũng không làm khó. Chỉ là những thức ăn và những thứ đã mang đi, xin hãy trả lại."
Sau khi Tô Thần dứt lời, âm phong trong phòng nổi lên dữ dội. Toàn bộ đại sảnh nhiệt độ đột ngột hạ xuống, ngay cả Trần Hân và mấy người trốn trong thư phòng cũng cảm nhận được.
Sắc mặt ba người có chút tái nhợt. Vừa rồi đối thoại giữa Tô Thần và âm sai các nàng đều nghe thấy. Nghe Tô Thần muốn quỷ sai này trả lại những thứ đã ăn và lấy, ba người đều lộ rõ vẻ mặt kinh hãi.
"Những thứ ăn uống kia còn có thể trả lại sao, hơn nữa đối phương còn là quỷ sai chứ!"
Đối mặt với âm phong tràn ngập khắp phòng, Tô Thần mặt không đổi sắc. Quỷ sai nghe có vẻ đáng sợ, quyền lực trong tay cũng rất lớn, nhưng đó chỉ nhằm vào quỷ hồn âm linh. Thiết luật đầu tiên của cõi âm là tất cả quỷ sai đến dương gian đều không được tổn hại người dương gian.
Trừ khi người dương gian chủ động chọc giận chúng.
Tô Thần rất rõ ràng biết, quỷ sai này chỉ cố ý tạo ra trận thế lớn như vậy để dọa mình mà thôi.
"Người có đạo người, quỷ có đạo quỷ. Ta đây theo quy củ mà tiếp đãi ngươi. Ngươi không giúp thì thôi, còn gán cho ta một tội danh. Thật sự nghĩ mình là quỷ sai thì ghê gớm lắm sao? Vô cớ nhận hối lộ của người dương gian, vụ kiện này dù có đưa đến tận Diêm La Điện, ta cũng không e ngại!"
"Cho ngươi thể diện mà ngươi không cần, vậy chúng ta liền giải quyết theo phép công!"
Tô Thần gần như chỉ thẳng vào mũi quỷ sai mà mắng. Nghe vậy, ba người Trần Hân trong thư phòng hồn phi phách tán, đây là đang uy h·iếp quỷ sai đó sao?
"Chọc giận quỷ sai, trực tiếp câu hồn phách xuống cõi âm, chẳng phải sẽ c·hết sao?"
Cả căn phòng lặng như tờ một lúc lâu. Một lát sau, âm phong tan đi, âm thanh bén nhọn của quỷ sai kia lại một lần nữa truyền đến.
"Ha ha, tiểu huynh đệ đừng kích động như vậy, ta đây chỉ là nói đùa với ngươi thôi, chuyện gì cũng nên bàn bạc mà giải quyết thôi."
Quỷ sai thỏa hiệp. Tô Thần mặt không đổi sắc, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Trên thực tế, chàng cũng không thật sự muốn cùng quỷ sai này đi đến mức đó.
Những quỷ sai thường xuyên qua lại giữa âm dương hai giới này, địa vị ở cõi âm rất thấp, tiền lương cũng không cao. Ngày thường phần lớn dựa vào một chút lộc lá để duy trì cuộc sống.
Ví như nhà nào có người mất, làm pháp sự, sư phụ được mời đến đều rất hiểu chuyện. Khi hóa vàng mã cũng sẽ tiện tay gửi cho quỷ sai một phần, mong quỷ sai khi đưa hồn phách người c·hết xuống cõi âm có thể giúp đỡ chiếu cố.
Nhưng quỷ sai có chiếu cố hay không, thì chỉ có quỷ sai tự mình biết. Tầng quản lý cõi âm cũng hiểu rõ những điều này, nhưng chẳng qua là mở một mắt nhắm một mắt.
Đến như loại người giả c·hết lừa sinh cơ để lừa dối sống thêm mấy năm, hoặc là thật sự lừa được quỷ sai, hoặc là phải tốn một khoản tiền lớn để hối lộ quỷ sai. Điểm này cũng giống như ở dương gian.
Nhưng tình huống hiện tại của Tô Thần lại khác. Điều này giống như mời người làm việc, ta mời ngươi ăn uống, còn biếu tiền, ngươi đã nhận thì phải làm việc. Nếu ngươi không làm được thì trả lại đồ. Ăn uống chơi bời, lễ vật cũng nhận, kết quả việc không làm, thì há chẳng phải không thể nào chấp nhận được sao?
Đương nhiên, tố cáo kiểu này kết cục thường là lưỡng bại câu thương. Bởi vậy, nếu quỷ sai này nguyện ý thương lượng, Tô Thần cũng chẳng hề so đo thêm.
"Tiểu huynh đệ hiểu rõ môn đạo cõi âm như vậy, hẳn phải biết, ta chỉ là một quỷ sai nhỏ bé, muốn điều tra vấn đề này e rằng quyền hạn không đủ."
"Quỷ sai đại nhân yên tâm, khi mời đại nhân giúp đỡ, tiểu tử cũng đã cân nhắc đến điểm này rồi."
Tô Thần và quỷ sai hai người lại khôi phục dáng vẻ lúc trước, cứ như trước kia quỷ sai gán tội, còn cả việc chàng mắng mỏ đều chưa từng xảy ra.
"Thi thể cô bé này ở trên núi, ta đoán chừng ít nhất cũng đã hơn mười năm rồi. Lúc đó giao thông không thuận tiện, cho dù nàng không phải dân bản địa, cũng tuyệt đối không thể nào ở quá xa. Quỷ sai đại nhân đồng liêu đông đảo, không ngại giúp tiểu tử hỏi thăm một phen. Nếu có tin tức, tiểu tử chắc chắn sẽ trọng tạ."
Để quỷ sai lợi dụng quyền hạn của hệ thống cõi âm để điều tra, Tô Thần căn bản không hề trông mong vào điều đó. Chàng nghĩ là để quỷ sai này tìm các quỷ sai phụ trách khu vực lân cận hỏi thăm. Những quỷ sai này ở gần nhau, chắc chắn sẽ có liên lạc.
Quỷ sai nghe Tô Thần nói, trầm mặc một lát, sau đó mới đáp: "Hãy chờ tin tức của ta."
Đây là một trong những thành quả chuyển ngữ đặc biệt của truyen.free.