(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 73: Thi cốt
"Đừng làm nữa."
Tô Thần ngăn Chuột Bạch lớn lại.
Hài cốt của tiểu nữ hài lộ thiên không phải vì Chuột Bạch lớn không dùng đất chôn lấp hoàn toàn, mà bởi vì đó là đất mới đào, chỉ cần một trận mưa là sẽ xói mòn.
Chuột Bạch lớn tuy là kỳ thú, nhưng thần thông của nó nằm ở những phương diện khác. Về bản chất, nó vẫn chỉ là một con chuột, việc có thể đắp được một nấm đất như vậy đã là điều vô cùng khó khăn.
Chuột Bạch lớn không nghe lời Tô Thần, vẫn dùng móng vuốt không ngừng đào đất rồi vận chuyển lên nấm mộ.
"Con chuột này cũng thật đáng thương, lúc vừa chào đời suýt chút nữa đã bị một con rắn nuốt chửng. Chính đáng thương quỷ đã cứu nó, vì vậy tình cảm giữa chúng rất sâu đậm."
Người phụ nữ trung niên giải thích bên cạnh Tô Thần, Tô Thần nhìn Chuột Bạch lớn quật cường hành động, trong lòng khẽ thở dài.
Kỳ thú vô cùng hiếm gặp, là một loại động vật biến dị. Từ một góc độ nào đó mà nói, thể biến dị cũng giống như những đứa trẻ có khiếm khuyết. Khi cha mẹ của Chuột Bạch lớn sinh ra nó, e rằng đã không chấp nhận đứa con này mà trực tiếp vứt bỏ.
Tiểu nữ hài đã cứu mạng Chuột Bạch lớn, Chuột Bạch lớn muốn báo ân, đó là tình cảm thuần khiết của loài vật.
Tô Thần không tiếp tục ngăn cản Chuột Bạch lớn nữa, mà lấy điện thoại ra, gọi một cuộc.
"Hãy kể những gì ngươi biết đi?"
Người phụ nữ trung niên khẽ gật đầu, kể ra tất cả những gì bà biết về tiểu nữ hài.
Trước khi người phụ nữ trung niên qua đời và được hạ táng tại đây, t·hi t·hể tiểu nữ hài đã nằm ở chỗ này. Bà thấy tiểu nữ hài đáng thương nên ngày thường vẫn luôn chăm sóc cô bé.
Về phần tiểu nữ hài, nàng không hề hay biết về lai lịch của mình, dường như có người đã xóa đi đoạn ký ức đó. Tuy nhiên, người phụ nữ trung niên đã dò hỏi được một chút tin tức từ một lão quỷ khác.
Lão quỷ kia đã c·hết hơn năm mươi năm. Theo lời ông ta, tiểu nữ hài bị người đặt trên núi vào một đêm nọ, có khoảng bốn năm người. Nhưng lão quỷ không dám lại gần, vì trong số những người đó có một vị đạo sĩ, ông ta sợ đến quá gần sẽ bị đạo sĩ kia làm c·hết.
"Đạo sĩ kia là người của Long Hổ sơn."
Nghe lời người phụ nữ trung niên, Tô Thần khẽ nheo mắt. Đối với người ngoại đạo mà nói, rất khó phân biệt sự khác biệt giữa các đạo sĩ, nhưng với người trong nghề thì lại có thể nhận ra môn phái.
Trong nước, Đạo giáo chia làm hai đại tông phái: một là Toàn Chân giáo, một là Chính Nhất giáo do Trương Thiên Sư sáng lập.
Toàn Chân giáo thường đội khăn Hỗn Nguyên, còn Chính Nhất phái chủ yếu dùng khăn Cửu Lương và khăn Tam Thanh. Ngoài ra, đệ tử Chính Nhất giáo khi ra ngoài có thể không mặc đạo bào và không cần để tóc dài, nhưng Toàn Chân giáo nhất định phải để tóc dài. Hai phái vẫn có sự khác biệt rõ rệt.
Đối với các quỷ hồn mà nói, đạo sĩ chính là khắc tinh và kẻ thù của bọn họ, đương nhiên phải tìm hiểu rõ ràng. Khi thấy đạo sĩ Long Hổ sơn trong tình cảnh đó, lão quỷ kia đã ôm nguyên tắc "một chuyện ít hơn một chuyện", không dám đến gần.
"Đạo sĩ kia đã nhét t·hi t·hể của đáng thương quỷ vào khe núi, còn dán thêm một tấm phù lục. Mấy năm trước, những người như chúng tôi không dám lại gần khe núi đó. Mãi đến sau này, một trận mưa lớn đổ xuống, khe núi phát sinh hồng thủy, cuốn trôi t·hi t·hể của đáng thương quỷ đi một đoạn, đồng thời làm trôi mất tấm bùa kia. Hồn phách của đáng thương quỷ lúc này mới có thể rời khỏi t·hi t·hể của mình."
Nghe người phụ nữ trung niên nói, Tô Thần nhìn về phía khe núi cách đó không xa. Do đang là mùa hè, khe núi mọc đầy cỏ dại, đây là một khe núi được hình thành tự nhiên.
"Thủ đoạn thật độc ác, đây là thù hận gì chứ?"
Gạt cỏ dại sang một bên, nhìn hướng đi của khe núi, sắc mặt Tô Thần cũng trở nên khó coi. Từ góc độ phong thủy mà nói, khe núi thuộc âm, lại trường kỳ chịu nước mưa xói mòn, loại địa điểm này ảnh hưởng lớn nhất đến hài cốt. Sẽ không ai chọn xây lăng mộ ở nơi như vậy.
Đem t·hi t·hể nhét vào khe núi, để hài cốt bị hàn khí ăn mòn, đây là để n·gười c·hết sau khi c·hết không được an bình. Nhưng chưa hết, nếu hắn đoán không sai, tấm phù lục đạo sĩ kia dán chắc hẳn là Phong Hồn Phù.
Phong Hồn Phù là một loại phù lục hiếm khi được sử dụng, thường thì Trấn Hồn Phù được dùng nhiều hơn.
Tác dụng thông thường của Trấn Hồn Phù là dùng cho những người đột tử, trấn giữ sát khí và oán khí của người c·hết, ngăn không cho oán khí của những người này không tiêu tan mà hóa thành lệ quỷ, dùng Trấn Hồn Phù để trấn áp. Còn tác dụng của Phong Hồn Phù là phong bế hồn phách, khiến hồn phách không cách nào rời khỏi bản thể.
Hồn phách không thể rời khỏi bản thể, ngay cả đến cõi âm đầu thai cũng không được. Mà khe núi này thuộc âm, hàn khí từ nước trong khe núi có thể ăn mòn cả hồn phách, không lâu sau, hồn phách này cũng sẽ tan thành mây khói.
Đem t·hi t·hể nhét vào khe núi, lại dùng Phong Hồn Phù, đây rõ ràng là muốn khiến người c·hết hồn phi phách tán.
Một đạo sĩ lại dùng thủ đoạn ác độc như vậy đối với một tiểu nữ hài, quả thực hiếm thấy. Còn về việc tiểu nữ hài không nhớ rõ thân thế của mình, Tô Thần đoán chừng cũng là do đạo sĩ kia giở trò.
"Ngươi muốn ta giúp nàng tìm lại lai lịch thân phận của mình, sau đó đưa nàng vào cõi âm sao?"
Tô Thần nhìn về phía Chuột Bạch lớn. Ban đầu hắn cho rằng Chuột Bạch lớn giao dịch với mình là để hắn đ��a cô bé này vào cõi âm, đồng thời gửi một lời chào hỏi bên cõi âm để tiểu nữ hài có thể không chịu khổ và sớm ngày đầu thai.
Nhưng bây giờ xem ra, vấn đề này không hề đơn giản như vậy.
Cô hồn dã quỷ không phải là không thể đi cõi âm đầu thai, nhưng cõi âm kỳ thực cũng giống như dương gian, có chế độ hộ tịch. Một cô hồn dã quỷ ngay cả lai lịch của mình cũng không biết, quỷ sai cõi âm cũng sẽ không quá để ý.
Tô Thần hiểu rất rõ tác phong làm việc của những quỷ sai cõi âm kia, ai nấy đều vô cùng lười nhác, nếu không đã chẳng có chuyện xây giả mộ để lừa gạt tuổi thọ.
Đối với cô hồn dã quỷ như tiểu nữ hài, nếu đến cõi âm, khả năng lớn nhất là bị quỷ sai cõi âm tùy tiện vứt sang một bên không để ý tới. Những quỷ sai này cũng sẽ không đi điều tra lai lịch thân phận của tiểu nữ hài.
Dù sao, nếu không có thân phận lai lịch, vậy sẽ không biết thuộc về khu vực nào do quỷ sai nào phụ trách. Muốn tra cứu một quỷ hồn không có chút lai lịch thân phận nào, chỉ có đến cấp bậc cao hơn trong Âm Ty mới có năng lực ��ó, quỷ sai thông thường thì không có.
Cõi âm quản lý quỷ hồn thật ra khá rộng rãi. Đầu tiên là chế độ hộ tịch, mỗi quỷ sai phụ trách một khu vực. Nếu trong phạm vi của quỷ sai đó có hồn phách người c·hết không đến cõi âm báo danh, quỷ sai này cũng sẽ không quá để ý, chỉ là đăng ký một lần mà thôi, trừ phi một số lượng quỷ hồn nhất định đều bị m·ất t·ích.
Sau khi đăng ký xong, quỷ sai này sẽ không để tâm nữa. Nhưng nếu quỷ hồn m·ất t·ích kia sau này đến cõi âm, nói cho Âm sai biết thân phận của mình, Âm sai sẽ thông qua hệ thống của họ để kiểm tra danh sách quỷ hồn m·ất t·ích mà tìm ra, xác nhận thân phận rồi đưa vào Âm Ty để tiến hành thẩm phán.
Nhưng tiểu nữ hài không biết tên và nơi sinh của mình. Nếu đến cõi âm, Âm sai sẽ rất khó tra tìm, bởi vì số lượng quỷ hồn m·ất t·ích thỏa mãn điều kiện đó có đến hàng trăm. Muốn từng cái kiểm tra đối chiếu sẽ tốn rất nhiều thời gian.
Cách xử lý duy nhất là đăng ký tình huống của tiểu nữ hài một lần, sau đó sẽ không quản nữa, để tiểu nữ hài chờ tin t��c từ cấp trên.
Biện pháp xử lý của cấp trên cũng rất đơn giản: hàng trăm quỷ hồn m·ất t·ích cùng điều kiện đó cuối cùng sẽ dần dần quay trở lại cõi âm. Đợi đến khi tất cả đều được đối chiếu xong, quỷ hồn m·ất t·ích còn lại cuối cùng chính là tiểu nữ hài.
Sẽ có người thắc mắc, vậy vạn nhất những quỷ hồn m·ất t·ích khác đã hồn phi phách tán thì sao, chẳng phải cô bé kia sẽ vĩnh viễn không đợi được ngày này sao?
Khi Tô Thần ở cõi âm, cũng từng hỏi qua Âm Ty. Âm Ty trả lời rằng, tất cả hồn phách sinh vật ở dương gian đều có ghi chép trên Sinh Tử Bạc. Nếu một quỷ hồn hồn phi phách tán, tên trên Sinh Tử Bạc sẽ bị gạch bỏ, và tất cả quỷ sai ở cõi âm đều sẽ nhận được thông báo.
Nói cách khác, cuối cùng thân phận của mỗi quỷ hồn đều có thể xác nhận, chẳng qua chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Tô Thần suy nghĩ chưa được bao lâu, phía sau đã truyền đến tiếng bước chân, và người phụ nữ trung niên kia trong nháy mắt biến mất tại chỗ.
"Tô tiên sinh!"
Tô Thần quay đầu lại, Âm Ly cùng tam thúc Âm B��o của nàng đi cùng Trần Hân về phía hắn. Âm Ly và Âm Báo là do hắn gọi điện thoại thông báo, đoán chừng ba người họ hẳn là tình cờ gặp nhau trên núi.
"Tô tiên sinh, đây là những thứ ngài muốn ta mang đến."
Âm Báo trên tay xách một chiếc túi da rắn. Tô Thần khẽ gật đầu nhận lấy, bên trong có một ít đồ vật như hương nến.
Đầu tiên, Tô Thần lấy ra ba nén hương, châm lửa, rồi hướng về ba phía vái một cái, sau đó cắm trước nấm mộ.
Sau đó, Tô Thần ra hiệu Âm Báo lấy tấm giấy dầu trong túi da rắn ra trải lên mặt đất. Hắn lại cầm xẻng sắt cẩn thận từng li từng tí dọn sạch bùn đất trên nấm mộ. Một bên, Chuột Bạch lớn ngồi xổm im lặng quan sát hành động của Tô Thần.
Dọn sạch bùn đất, một bộ hài cốt nhỏ gầy liền xuất hiện trước mặt mọi người. Khi nhìn thấy bộ hài cốt này, sắc mặt Trần Hân và Âm Ly đều tái đi mấy phần, nhưng cả hai lúc này đều biết hài cốt này là của ai.
Trên mặt Âm Ly lộ vẻ phẫn nộ. Cô bé kia đã cứu mạng nàng, nhưng giờ đây thấy tiểu nữ hài ngay cả một cỗ quan tài cũng không có, nàng liền nghi ngờ tiểu nữ hài có lẽ đã bị người hãm hại rồi vứt xác ở chốn rừng núi này.
Còn trên mặt Trần Hân lại mang vẻ đau lòng. Vừa nãy tiểu nữ hài đã dẫn nàng đi dạo một vòng trên núi. Ban đầu nàng có chút sợ hãi, nhưng sau đó phát hiện cô bé này tuy là quỷ, lại không khác gì một tiểu nữ hài bình thường, cũng hồn nhiên ngây thơ. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là cô bé có chút sớm chín và nhát gan.
Nghĩ đến tiểu nữ hài đáng yêu này lại c·hết trong núi, hơn nữa ngay cả một phần mộ cũng không có, nàng liền có chút đau lòng cho cô bé.
Không qua tay Âm Báo, Tô Thần tự mình nhặt hài cốt tiểu nữ hài vào tấm giấy dầu. Sau đó, hắn để Âm Báo nắm hai góc tấm giấy dầu, còn mình cũng nắm hai góc, hai người cùng nâng tấm giấy dầu đi về phía nhà gỗ trên sườn núi.
Bởi vì hôm nay trời nhiều mây, Tô Thần cũng không sợ hài cốt bị ánh mặt trời chiếu rọi. Chuột Bạch lớn cũng đi theo suốt đường. Về phần tiểu nữ hài, khi nhìn thấy hài cốt của chính mình, vẻ mặt nàng lại đầy vẻ mê mang.
Nàng không biết đó là hài cốt của mình, bởi vì nàng xưa nay chưa từng đến nơi này. Trước kia Tiểu Bạch không cho nàng đến, sau này cô cô lại nói nơi này có những thứ rất hung hiểm, nàng liền không dám tới.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.