Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 45: Cản thi môn nhân

Quán Âm!

Để kinh doanh với người c·hết ở dương gian, chỉ có hai loại người mới có thể mở quán Âm: một là có quan hệ, hai là có thực lực.

"Có quan hệ" nghĩa là có liên hệ với Âm Ty, còn "có thực lực" tức là có thể trấn áp được quỷ hồn.

Bởi lẽ, chuyện này vốn chẳng được luật pháp bảo hộ. Nếu không có quan hệ hay thực lực, lũ quỷ kia ắt chẳng chịu phục tùng.

Tuy nhiên, trên đời này người có thực lực thì nhiều, nhưng quán Âm lại chẳng mấy. Bởi lẽ, việc kinh doanh này dù sao cũng phải thường xuyên tiếp xúc với quỷ hồn, khó tránh khỏi dính dáng âm khí; hơn nữa, điều quan trọng nhất là ban đêm không được ngủ yên. Vì vậy, dù biết là nghề hái ra tiền, song số người mở quán Âm cũng chẳng nhiều.

"Tô tiên sinh... Ta... Ta nhìn thấy cô bé đó."

Giọng Trương Thiến chợt run rẩy, ánh mắt nàng dõi ra ngoài cửa. Ngay tại khung cửa, một bé gái nhỏ nhắn đứng đó, nét mặt lộ vẻ sợ hãi, không dám bước vào.

Tô Thần nhìn thoáng qua cô bé, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi hỏi: "Đây chính là bé gái mà các cô gặp trên núi sao?"

"Đúng vậy, chính là cô bé này."

Âm Ly và Lưu Hân cũng nhìn thấy.

Bé gái đứng ở cửa ra vào, hai tay nắm chặt góc áo, có vẻ như muốn vào nhưng lại rụt rè không dám bước tới.

"Tô tiên sinh, cô bé ấy cũng đến mua đồ sao? Sao lại không bước vào?"

Âm Ly có chút hiếu kỳ, chợt nhớ đến ngày ấy cô bé này từng mở lời nhắc nhở mình và mọi người, nên cũng chẳng sợ hãi đối phương là quỷ. Nàng vẫy tay nói: "Tiểu cô nương, con muốn mua đồ sao? Vào đây đi."

"Con... con không vào đâu."

Bé gái lí nhí đáp, nhưng đôi mắt nhỏ lại không ngừng nhìn chằm chằm mấy bộ áo giấy treo trên tường trong phòng.

"Con đừng sợ, chúng ta không phải người xấu, Tô tiên sinh cũng sẽ không làm hại con đâu." Âm Ly nghĩ rằng bé gái không dám vào là vì sợ Tô Thần, nên cố ý giải thích một câu.

"Khụ khụ, vào đi, con ưng ý món đồ nào thì cứ lấy, các vị tiểu thư tỷ sẽ giúp con trả tiền." Tô Thần đã nhìn thấu lý do bé gái không chịu vào, liền mở miệng nói.

"Tô tiên sinh, lời này của ngài là sao?"

"Cô bé không dám vào là vì không có tiền bạc hay vật phẩm để giao dịch."

Tô Thần suy đoán như vậy là có căn cứ. Biểu cảm của bé gái hệt như những đứa trẻ khác, khi ưng ý một món đồ chơi yêu thích m�� lại chẳng có tiền để mua.

Chẳng biết vì sao, trong đầu Tô Thần chợt hiện lên hình ảnh khi còn bé, những lần chợ phiên, anh dắt hai chị em Trần Tiệp và Trần Hân đi chơi khắp trấn. Lúc ấy, Trần Hân đứng trước quầy lẩu cay, không nỡ rời đi, ngón tay cho vào miệng mút, thần thái và biểu cảm y hệt bé gái trước mắt.

Không phải tất cả quỷ hồn đều giàu có. Một số loại cô hồn dã quỷ, kỳ thực cuộc sống cũng rất túng quẫn. Kiểu dáng quần áo bé gái đang mặc vừa nhìn đã biết là của hơn mười năm trước, đoán chừng bé cũng thuộc dạng cô hồn dã quỷ như vậy.

Nghe Tô Thần giải thích, ba cô gái Âm Ly lộ vẻ đau lòng. Một bé gái nhỏ như vậy đã q·ua đ·ời, lại còn là cô hồn dã quỷ, quả thật quá đỗi đáng thương.

"Nào, con ưng ý món gì, tỷ tỷ sẽ trả tiền thay con."

Âm Ly chủ động bước ra cửa, lại vẫy tay về phía bé gái. Đôi mắt bé gái nhanh nhẹn đảo quanh, quan sát Tô Thần và mấy người một lúc, cuối cùng lại quay người bỏ đi.

"Sao cô bé lại đi mất rồi?"

Âm Ly có chút không hiểu. Tô Thần thở dài một hơi, cô bé này còn rất có nguyên tắc, không dễ dàng chấp nhận đồ người khác tặng cho.

"Tô tiên sinh, mặc dù bé gái không muốn, nhưng liệu con có thể tặng cho bé một vài thứ được không?" Âm Ly nhìn theo bé gái biến mất trong bóng đêm, rồi hỏi Tô Thần.

"Thông thường, muốn tặng đồ cho quỷ hồn, một là phải đốt trước phần mộ của người đã k·huất, hai là phải biết rõ ngày sinh tháng đẻ của người đó. Nếu không, cho dù có thiêu hủy tất cả mọi thứ trong tiệm, cô bé cũng chẳng nhận được gì."

"À vậy sao, vậy thì đành đợi lần sau gặp lại cô bé rồi mua đồ cho bé vậy." Âm Ly có chút tiếc nuối.

Trong lúc Âm Ly tiếc nuối, Tô Thần đi đến cửa ra vào, nhìn ngọn đèn lồng đỏ treo một bên, rồi tháo nó xuống. Đèn lồng đã hạ, những quỷ hồn kia sẽ hiểu rằng đêm nay cửa hàng đã đóng, không đón khách nữa.

Ngay sau khi Tô Thần cất đèn lồng đỏ vào trong phòng không bao lâu, một thân ảnh thất tha thất thểu xuất hiện ở cửa ra vào. Nhìn thấy thân ảnh này, Tô Thần nhíu mày, còn ba cô gái Âm Ly thì kinh hoảng.

Lưu Thiện Hỉ xuất hiện, nhưng lúc này trông ông ta có vẻ chật vật, sắc mặt tái nhợt không thôi, trên người còn vương vãi không ít v·ết m·áu. Nơi cổ tay ông ta có một v·ết m·áu rõ rệt, máu huyết lúc này vẫn không ngừng nhỏ giọt.

"Lưu bá, ông bị làm sao thế này?"

Ba cô gái Âm Ly đồng loạt hỏi han với vẻ quan tâm, còn ánh mắt Tô Thần thì dõi về phía sâu trong bóng đêm ngoài cửa, biểu cảm dần trở nên nghiêm túc.

"Các ngươi sao lại đến chỗ ta? Mau đi đi!"

Lưu Thiện Hỉ thấy bốn người Tô Thần thì hơi sững sờ, lập tức muốn đuổi họ đi. Ba cô gái Âm Ly đang định giải thích, nhưng Tô Thần đã nghiêm giọng nói: "Âm tiểu thư, ba người các cô hãy vào buồng trong trước đi."

Nói đoạn, chẳng đợi ba người Âm Ly đáp lời, Tô Thần liền bước ra cửa. Ngay lúc này, phía trước, trong bóng đêm, hai bóng người xuất hiện. Đó là hai thân ảnh toàn thân bị áo bào đen che kín.

Thấy hai thân ảnh này, Tô Thần quay người nhìn vết t·hương trên cánh tay Lưu Thiện Hỉ. Vết t·hương ấy không chỉ chảy máu mà còn dần chuyển sang màu xanh tím.

"Người trẻ tuổi, ta biết ngươi cũng là người cùng nghề với chúng ta, nhưng ngươi không phải đối thủ của hắn đâu. Mau chóng rời đi, kẻo lại gặp tai họa."

Lưu Thiện Hỉ thấy Tô Thần đứng ở cửa ra vào, cố nén vết t·hương để khuyên nhủ. Về việc Tô Thần xuất hiện trong cửa hàng của mình, ông ta không hề lấy làm bất ngờ.

Ban ngày ở từ đường thăm dò, ông ta đã nhận ra người trẻ tuổi kia cũng là người trong nghề. Nhưng cho dù là người trong nghề, ở tuổi này thì tu vi có thể cao đến mức nào? Còn hai thứ quỷ quái đáng sợ ngoài kia thì ông ta đã đích thân nếm trải rồi.

"Lưu ti��n sinh, hai thứ quỷ quái này là của lão giả đội nón lá ban ngày đó sao?"

Tô Thần không đáp lời Lưu Thiện Hỉ, mà lại hỏi một câu khác. Trong toàn bộ thôn, trừ Lưu Thiện Hỉ, người trong nghề mà hắn biết rõ chính là lão nhân đội mũ rơm ban ngày kia.

Mặt khác, cho dù trong thôn cũng có cao thủ tồn tại, nhưng Lưu Thiện Hỉ đã ở thôn nhiều năm như vậy. Nếu muốn ra tay thì đã ra tay từ lâu rồi, không thể nào trùng hợp đến mức đúng vào ngày hắn vừa đến mà lại động thủ.

"Không sai, kẻ này là người bên Tương Tây cản thi, nhưng lại đi theo con đường tà đạo, dùng phép luyện thi sống. Những thủ đoạn khắc chế âm tà thông thường đều vô dụng với hai cỗ thi thể kia."

Lưu Thiện Hỉ đây là hảo tâm nhắc nhở, bởi ông ta vừa mới phải chịu thiệt lớn từ hai bộ thi thể này. Rất nhiều thuật pháp đều không có tác dụng với chúng.

"Luyện thi sống?"

Tô Thần khẽ nheo mắt. Hắn nhớ rõ Điền lão đầu từng nói với hắn rằng, trên đời này trừ Hỉ Thần thuật ra, tất cả phép luyện thi sống đều là tà thuật. Nếu phái cản thi nào tu luyện thuật này, ắt bị coi là phản bội sư môn, tất cả đệ tử cản thi đều có thể tru diệt.

Nguyên nhân rất đơn giản: phái cản thi là luyện thi thể người c·hết, nhưng "luyện thi sống" đúng như tên gọi, là biến người sống thành thi thể. Điều này có nghĩa là sống sờ sờ rút hết tam hồn thất phách của người sống, sau đó dùng cực kỳ ác độc chi thuật để luyện chế thành thi thể.

Trong lúc Lưu Thiện Hỉ và Tô Thần đối thoại, hai thân ảnh kia cũng đã tiến đến cửa ra vào. Đến gần, có thể nhìn rõ ràng rằng hai thân ảnh này căn bản không phải người sống, mà là hai bộ thi thể.

Trên mặt chúng có màu xanh bầm và thi ban, toàn thân tỏa ra một luồng khí tức âm lãnh. Tuy nhiên, một cỗ thi thể trong đó có một lỗ máu lõm sâu ở ngực, hiển nhiên đó là "tác phẩm" của Lưu Thiện Hỉ.

"Loại luyện thi sống này không thể đối phó như những âm tà vật thông thường, hơn nữa chúng có sức lực vô cùng lớn. Tiểu huynh đệ, ngươi vẫn nên dẫn mấy cô nương này rời đi đi."

Lưu Thiện Hỉ không nghĩ rằng người trẻ tuổi trước mắt có thể là đối thủ của hai cỗ luyện thi này. Để đối phó loại luyện thi này, trừ phi trong tay có vũ khí sắc bén như chém sắt như bùn, hoặc là dùng loại phù chú Lôi Hỏa. Mà nhìn khắp thiên hạ, Long Hổ Sơn Thiên Sư Phủ là nơi nổi tiếng về phù chú Lôi Hỏa, nhưng ông ta biết, trong toàn bộ Thiên Sư Phủ, người nhỏ tuổi nhất có thể vẽ được phù lục này cũng đã 40 tuổi rồi.

Tô Thần không đáp lời, mà chỉ nhìn chằm chằm hai cỗ luyện thi kia. Trong lòng hắn chợt khẽ động. Nếu là đối phó loại thuật pháp khác, hắn thật sự chưa chắc có thể ứng phó, nhưng với luyện thi thì...

"Điền lão đầu tuy nói chuyện không mấy đáng tin, nhưng hẳn là không khoa trương."

Tô Thần lẩm bẩm trong lòng một câu, giây tiếp theo không lùi mà tiến tới, trực tiếp lao thẳng về phía hai cỗ hoạt thi.

"Thiên hoàng hoàng, địa hoàng hoàng, sinh nhân tị nhượng, miêu cẩu thỉnh phục tàng."

"Chung linh linh, cổ linh linh, song thi khai lộ, hoành tảo nhật nguyệt tinh."

Một giọng nói già nua vang lên trong bóng tối, kèm theo là một loại tiếng nhạc đặc biệt, đó là âm thanh hỗn hợp của lục lạc và tiếng trống. Tiếng nhạc ấy lọt vào tai Tô Thần thì chẳng có gì, nhưng hai cỗ hoạt thi kia sau khi nghe thấy lại thay đổi động tác cứng nhắc lúc trước, đột nhiên xông thẳng về phía Tô Thần.

Tốc độ của chúng rất nhanh, thậm chí còn mang theo tiếng gió. Điều cốt yếu nhất là hai cỗ hoạt thi này không cứng nhắc như những thi thể thông thường, cử động chẳng khác gì người sống.

Rầm!

Tô Thần bị cỗ hoạt thi thứ nhất trực tiếp đâm sầm vào bức tường đất, cả mặt tường rung lên mấy hồi. Còn cỗ hoạt thi còn lại thì thẳng bước tiến về phía cửa.

"Mặt trời trên không nguyệt tam kỳ tinh, thông thiên thấu địa quỷ thần kinh, chư thần hàm kiến đê đầu bái, ác sát phùng chi tẩu bất đình."

Từ dưới đất bò dậy, Tô Thần hai tay bấm niệm pháp quyết, miệng niệm chú ngữ: "Sinh không đến người, không c·hết lấy hồn, không vào cõi âm, không thông Địa Phủ, chỉ tuân Hỉ Thần."

"Hỉ Thần từ bi truyền vạn pháp, nhảy thoát tam giới ra ngũ hành, môn hạ đệ tử đều nghe lệnh, một tiếng bước chân một tiếng lệnh, xá!"

Niệm xong chú ngữ, thủ ấn Tô Thần không đổi, chân phải bước ra một bước. Cỗ hoạt thi đã đứng ở cửa lập tức như bị định trụ, toàn thân cứng đờ bất động tại chỗ.

Cỗ hoạt thi còn lại cũng ngây như gỗ đá, đứng bất động tại chỗ.

Đinh linh linh!

Trong đêm tối, tiếng chuông lại vang lên, lần này sắc nhọn hơn hẳn lúc trước rất nhiều. Nghe thấy âm thanh này, hai cỗ hoạt thi kia lại có dấu hiệu muốn động đậy. Tô Thần thấy vậy, liền trực tiếp cầm lấy chiếc kèn treo trên tường của Lưu Thiện Hỉ xuống.

Ngươi tưởng chỉ mỗi ngươi biết thổi nhạc khí sao?

Tô Thần dõi mắt nhìn sâu vào màn đêm thăm thẳm phía trước. Trăm binh lấy kiếm làm tôn, nhưng Bách Nhạc lại lấy kèn làm vua, nhất là trong phương diện thông linh.

Ngàn năm đàn tranh vạn năm đàn, một tiếng kèn định cả đời.

Trên đời này nào có chuyện tiếng kèn không tiễn được người đi?

Xin quý độc giả hãy đón đọc bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free