(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 37: Bơi chó
Chẳng qua là giẫm lên mộ phần của ngươi vài lần, hà cớ gì phải giận dữ đến vậy.
Một tiếng nói trong trẻo như vậy truyền ra, nghe thấy âm thanh ấy, khuôn mặt Âm Ly chợt lộ vẻ kích động, bởi vì nàng nhận ra đây là giọng của Tô tiên sinh.
Chắc chắn là Tô tiên sinh đã phát giác ba người mình gặp nguy hiểm, vội vàng chạy đến trợ giúp.
Âm thanh vừa dứt không lâu, thân ảnh Tô Thần đã xuất hiện trong tầm mắt Âm Ly, cách lão nhân kia cũng chẳng xa.
“Ngươi nói ngươi cũng c·hết lâu như vậy, cũng coi như bậc trưởng bối, sao phải so đo với tiểu bối không hiểu chuyện. Vả lại, các nàng cũng là vô tâm chi tội, không biết mộ phần ngươi ở đâu. Chi bằng cứ thế mà bỏ qua, đến lúc đó ta sẽ để các nàng đốt chút hương hỏa tiền giấy bù đắp, chuyện này cứ thế mà giải quyết.”
Tô Thần không chào hỏi ba cô gái Âm Ly, mà hướng ánh mắt về phía lão nhân. Tuy nhiên, lão nhân lại chẳng hề lay động, vẫn giữ nguyên tư thế đưa tay chụp lấy Trương Thiến.
Thấy đối phương không để ý đến mình, Tô Thần nhíu mày. Xem ra lão quỷ này vẫn có chút nhãn lực, hắn đã nhìn ra mình không thể đối phó hắn, nên căn bản không thèm để mắt.
Mình tu luyện là Hỉ Thần thuật, mà Hỉ Thần thuật chỉ chia làm bảy cấp độ, mỗi cấp độ ứng với bảy đẳng cấp cương thi. Hiện tại mình ngay cả tầng thứ nhất còn chưa đạt tới, chỉ có thể coi là vừa mới nhập môn, rất nhiều thuật pháp không thể sử dụng.
Đối phó quỷ có rất nhiều cách, ngay cả người bình thường dựa vào một chút đồ vật khắc chế âm linh cũng có thể làm được, nhưng vì đang ở trên núi, Tô Thần nhất thời không tìm thấy vật khắc quỷ đó.
“Xem ra ngươi không có ý định hòa đàm. Thôi, lời hay đã nói với ngươi xong mà ngươi không nghe, vậy cũng đừng trách ta không khách khí.”
Tô Thần quát chói tai một tiếng, Âm Ly cách đó không xa thấy cảnh này mắt sáng lên, ánh mắt đẹp đẽ ánh lên vẻ sùng bái, lần này mình rốt cuộc có thể được chứng kiến bản lĩnh bắt quỷ của Tô tiên sinh.
“Ục ục, còn đứng ngây ra đó làm gì, lên cho ta!”
Dứt lời, Tô Thần đột nhiên hô một câu, câu nói này làm cho Âm Ly một cái lảo đảo suýt chút nữa không đứng vững.
Hưu!
Một bóng đen lướt đến bên cạnh Tô Thần, chính là con đại lang cẩu kia.
“Gâu gâu!”
Đại lang cẩu sủa loạn hai tiếng về phía lão quỷ, rồi vọt đến chỗ những bông cúc dại kia. Thân hình mập mạp của nó lập tức đè bẹp những bông cúc, đôi móng vuốt bắt đầu đào bới trên mặt đất.
Thấy cảnh này, vẻ mặt lão nhân rốt cục có biến hóa, ngửa đầu đột nhiên điên cuồng gào thét một tiếng, chỉ là không có tiếng thét bén nhọn cao vút như Âm Ly tưởng tượng. Ngược lại, âm thanh ấy rất khàn khàn, hơi giống tiếng quạ đen.
Một màn này khiến Âm Ly cảm thấy có chút kỳ quái, hệt như một người ngẩng đầu rõ ràng muốn lớn tiếng kêu gào, thế mà cuối cùng chỉ phát ra âm thanh như bị nghẹn ngào.
“Ngay cả lời cũng không biết nói, còn dám ra ngoài giả vờ bị đụng, không thu tay lại, hôm nay ta sẽ phá hủy quê quán ngươi, để ngươi từ nay về sau ngay cả chỗ dung thân cũng không có.”
Tô Thần nhìn về phía lão nhân, nụ cười quỷ dị trên mặt lão nhân biến mất, một đôi mắt đột nhiên cứ thế mà rơi ra, lộ ra hai hốc mắt đỏ như máu. Cảnh tượng ghê rợn này làm Âm Ly và Lưu Hân rùng mình.
Nhưng trên mặt Tô Thần lại lộ vẻ ghét bỏ, phất phất tay không kiên nhẫn nói: “Bây giờ mới biết mình mắt không thấy rõ, sớm đi làm cái gì. Bất quá, xét thấy thái độ ngươi vẫn còn khá thành khẩn, ta sẽ không đào chỗ ở cũ của ngươi. Chuyện này cứ thế mà xong, ta đến lúc đó sẽ để các nàng đốt chút tiền giấy cho ngươi. Cảm thấy được thì ngươi gật đầu rồi cút đi.”
Nghe được lời Tô Thần, lão nhân vội vàng gật đầu, giây lát sau người cứ thế đột nhiên biến mất. Cùng lúc lão nhân biến mất, ba người Âm Ly mới phát hiện khung cảnh xung quanh đã thay đổi, các nàng vậy mà đang ở giữa rừng cây, mà phía trước Trương Thiến không đến ba mét, chính là vách núi dựng đứng.
“Tô… Tô tiên sinh, cám ơn ngài đã chạy đến cứu chúng tôi.” Âm Ly lập tức bày tỏ lòng cảm kích với Tô Thần, dù nàng cũng có chút không hiểu rõ tình huống trước mắt.
“Muốn cám ơn thì cám ơn con chó nhà các ngươi đi. Không phải nó thì ta cũng không biết các ngươi gặp nguy hiểm, hơn nữa chuyện lần này có thể giải quyết, cũng là nó ra sức rất nhiều.”
Tô Thần thành thật trả lời, hắn đúng là không biết ba cô gái Âm Ly gặp nguy hiểm. Nhà gỗ của Tiêu sư phụ ở phía núi này, chuyện xảy ra bên này hắn căn bản không biết. Là bởi vì con chó săn kia đột nhiên sủa loạn không ngừng với hắn, vừa sủa loạn vừa chạy về phía núi, thỉnh thoảng còn quay đầu nhìn xem mình có đuổi theo hay không.
Từ cử chỉ của con chó săn kia, Tô Thần mới đoán được có lẽ có chuyện gì đó xảy ra. Con chó săn này mỗi ngày canh giữ trên núi, có linh tính hơn chó bình thường, nhất định là có chuyện gì xảy ra, nó muốn gọi mình đi theo.
Theo con chó săn đến nơi này, Tô Thần mới biết được hóa ra là ba cô gái Âm Ly gặp nguy hiểm, bất quá hắn đã quan sát một lúc sau mới hiện thân mở miệng.
“Ục ục?”
Âm Ly hơi kinh ngạc, nghe được nàng kêu gọi, con chó săn kia hấp tấp chạy đến vẫy đuôi, dáng vẻ như muốn tranh công xin thưởng.
“Cám ơn ngươi, Ục ục.”
Đưa tay sờ đầu chó Ục ục, Âm Ly nhìn về phía Tô Thần, hiếu kỳ hỏi: “Tô tiên sinh, ngài có thể kể cho chúng tôi nghe một chút, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, chúng tôi có phải đã gặp quỷ đả tường không, với lại trước kia tôi từng g���p một cô bé…”
Âm Ly kể lại những chuyện các nàng đã gặp trước đó, Tô Thần nghe xong trầm ngâm một lát đáp: “Ngươi muốn nói cô bé kia có phải đang hại các ngươi không, dù sao các ngươi đi xuống dưới chính là vách núi đúng không.”
“Đúng.” Nhìn thấy Lưu Hân đang đỡ Trương Thiến trở lại, Âm Ly lòng còn sợ hãi, nếu như các nàng nghe lời cô bé kia mà đi xuống, chẳng phải là sẽ đi đến vách núi sao.
“Cô bé kia không lừa các ngươi, trước kia các ngươi gặp quỷ đả tường, nàng chỉ cho các ngươi một con đường. Các ngươi chọn tin tưởng nàng đi trở về, dẫn tới lão quỷ kia thẹn quá hóa giận hiện thân. Quỷ đả tường này là do lão quỷ kia bố trí, tự nhiên có thể lần nữa biến hóa cảnh tượng, cho nên sau khi lão quỷ xuất hiện, con đường quay trở về đã khác với con đường trước đó.”
“Thì ra là như vậy, vậy Tô tiên sinh vừa mới tại sao lại nói Ục ục bỏ bao nhiêu công sức đâu?” Âm Ly liền như một đứa trẻ hiếu kỳ tiếp tục truy vấn, trên thực tế loại chuyện này mặc kệ ai gặp phải, đều sẽ có một bụng thắc mắc.
“Các ngươi hẳn là đều nghe qua máu chó đen có tác dụng khắc chế quỷ hồn đi. Chó là loài vật rất thông linh, nhưng trừ máu chó đen ra, kỳ thật trên thân chó còn có một thứ kỹ năng rất đặc biệt.”
“Kỹ năng gì?”
“Bơi chó.”
Nghe được Tô Thần trả lời, ba cô gái Âm Ly đều sửng sốt, bơi chó cũng coi là kỹ năng rất lợi hại sao?
Thấy vẻ mặt của ba cô gái, Tô Thần không chút nào cảm thấy lạ, ban đầu ở cõi âm khi những lão đầu kia đề cập vấn đề này với mình, nét mặt của mình cũng giống hệt ba vị này.
“Chúng ta đều biết chó trời sinh biết bơi, kiểu bơi lội đó được mọi người gọi là bơi chó, đây là kỹ năng bẩm sinh của chó. Nhưng thế giới này rất kỳ diệu, bất cứ giống loài nào, kỹ năng bẩm sinh hay thiên phú, kỳ thực đều là trời ban, đều có tác dụng đặc biệt.”
“Bơi chó nhìn như buồn cười, nhưng thực tế lại ẩn chứa một loại thiên đạo quy tắc nào đó. Ngươi đừng nhìn con chó nhà ngươi đào chỉ là phần mộ của con quỷ kia, cái này nếu đào xuống, căn nhà của con quỷ đó ở cõi âm đều sẽ bị bới sạch.”
“Căn nhà ở cõi âm? Quỷ ở cõi âm không phải đi đầu thai chuyển thế sao, làm sao còn có nhà?” Lưu Hân bên cạnh hiếu kỳ hỏi.
“Bình thường một người c·hết đi, hồn phách đến cõi âm, đầu tiên là phải trải qua âm ty thẩm phán, nếu có tội thì phải chịu hình phạt, không có tội thì được an bài luân hồi chuyển thế. Bất quá mỗi ngày có nhiều quỷ hồn luân hồi chuyển thế như vậy, cùng một quỷ hồn muốn đi luân hồi chuyển thế đầu thai đều cần chờ đợi, ngắn thì vài năm, lâu thì vài trăm năm đều là bình thường.”
“Trong khoảng thời gian chờ đợi này, những quỷ hồn này phải tự tìm một chỗ ở lại. Dương gian có nắng gió mưa bão, cõi âm cũng tương tự có một chút hiện tượng tự nhiên sẽ làm tổn thương quỷ hồn…”
Thấy ba cô gái vẻ mặt không thể tin được, Tô Thần cười cười, mình ở cõi âm chịu xong hình phạt xong, khi nhìn thấy một mặt khác của cõi âm, không phải cũng giống như các nàng không thể tưởng tượng nổi sao.
“Tóm lại các ngươi cứ tưởng tượng cõi âm là một thế giới khác, thế giới đó cũng giống như nơi chúng ta đang ở đây. Âm ty chính là nhân viên chính phủ, phổ thông quỷ hồn chính là dân thường. Rất nhiều dân chúng mua không nổi nhà, mà ở cõi âm cùng một quỷ hồn cũng giống như vậy. May mắn là tất cả quỷ hồn khi đến cõi âm đều sẽ tự mang một bộ âm trạch, bộ âm trạch này chính là phần mộ ở dương gian.”
Nghe được Tô Thần giải thích, khuôn mặt Âm Ly lộ vẻ nửa hiểu nửa ngờ, nói: “Nói cách khác, nếu phần mộ ở dương gian bị hủy, nơi ở của quỷ hồn ở cõi âm cũng sẽ bị hủy. Nhưng nếu là như vậy, trước kia sửa đường khai sơn không phải có rất nhiều phần mộ bị hủy diệt và di dời sao? Vậy những chủ nhân phần mộ đó ở cõi âm cũng không có chỗ ở?”
“Không giống, nơi ở của quỷ hồn ở cõi âm là hình thành ngay sau khi người xây dựng phần mộ tốt hạ táng. Thông thường việc phá hoại sau đó không còn làm tổn hại được nơi ở của quỷ hồn ở cõi âm. Mà việc dời mộ phần đối với một số quỷ hồn không được chôn cất ở nơi phong thủy tốt hoặc hạ táng qua loa thì ngược lại là chuyện tốt, bởi vì điều này có nghĩa là họ có thể chọn một nơi ở mới.”
Nghe đến đó, ba cô gái Âm Ly mới coi như triệt để hiểu, sau đó ánh mắt ba cô gái đều đổ dồn vào móng vuốt của chó săn. Ba người làm sao cũng không thể ngờ, cái “bơi chó” mà mọi người dùng để trêu đùa này lại lợi hại đến vậy.
“Con quỷ kia cũng sẽ không thật sự g·iết c·hết các ngươi đâu, dù sao các ngươi chỉ là vô tâm chi tội, nó chẳng qua là muốn dọa các ngươi một lần thôi.” Tô Thần thấy dáng vẻ sợ hãi của ba cô gái, bèn nói.
“Dọa sao? Ta suýt nữa c·hết rồi, Tô tiên sinh, ngài không đùa đấy chứ?”
Trương Thiến vẻ mặt nghĩ mà sợ, mình cách vách núi cũng chỉ có ba mét khoảng cách, mặc dù vách núi không cao cũng chỉ khoảng hai mươi mét, nhưng phía dưới còn có một số đá vụn. Hiển nhiên vách núi này lúc trước mọi người dùng pháo nổ cho lấy ra, nếu rơi xuống thì chắc chắn sẽ c·hết ngã.
“Ta không đùa, con quỷ kia còn không dám g·iết các ngươi. Đầu tiên, phần mộ của hắn bị bụi cỏ che khuất, các ngươi không phải cố ý mạo phạm. Dựa theo luật pháp cõi âm, hắn có thể t·rừng t·rị các ngươi một chút, nhưng nếu như g·iết các ngươi, đó chính là phạm trọng tội, ở cõi âm cũng phải chịu phạt.”
Ba cô gái Âm Ly vẫn còn chút không thể tin được, rõ ràng con quỷ đó chính là muốn lấy mạng Trương Thiến mà.
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mạch truyện được truyền tải trọn vẹn.