(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 24: Có thể so với Chu Xử
Chưa thấy người đã nghe danh!
Tô Thần còn chưa từng gặp mặt vị đường ca kia của Âm Ly, tức là trưởng tử Âm gia, nhưng cảnh tượng trước mắt đã nói cho hắn biết, vị trưởng tử Âm gia này khốn nạn đến mức nào.
“Tam thúc, đừng nên xung đột với bà con hàng xóm trong thôn. Dù sao thì chuyện này cũng là lỗi của chúng ta.”
“Tiểu Ly, con yên tâm đi, ta biết phải xử lý thế nào. Con cứ đưa các bạn học về nhà trước.”
Âm Ly khẽ gật đầu, nàng biết mình ở đây cũng chẳng giúp được gì, liền quay sang Tô Thần áy náy nói: “Tô tiên sinh, thật sự xin lỗi, đã để chuyện này xảy ra.”
“Không sao.”
Tô Thần không để tâm, đây là chuyện nhà của Âm gia, không liên quan gì đến hắn – một người ngoài.
“Hân tử, ta đưa các cậu về nhà ta trước nhé.”
Lưu Hân và Trương Thiến lúc này cũng không còn vẻ hưng phấn như trước. Dù sao cũng là con gái, nhìn thấy cảnh tượng đông người tụ tập giằng co, thậm chí có thể dẫn đến ẩu đả như vậy, trong lòng vẫn có chút bối rối và sợ hãi.
Âm gia là một gia đình giàu có, dinh thự cũng tọa lạc tại trung tâm thị trấn. Âm Ly dẫn đường đi vài trăm mét, rồi đến một dãy nhà. Đây đều là những căn nhà tự xây cao bốn tầng, được trang trí rất đẹp, có phần giống biệt thự.
“Đây là nhà ta, đây là nhà tam thúc ta, đây là nhà ngũ thúc ta, đây là...”
Âm Ly chỉ vào dãy mười căn nhà này. Lưu Hân có chút thán phục nói: “Âm Ly, xem ra nhà cậu ở trên trấn cũng coi là danh gia vọng tộc nhỉ. Tớ thấy trên trấn này chỉ có nhà cậu là đẹp nhất.”
Tô Thần nghe lời này của Lưu Hân thì mỉm cười. Lão gia tử Âm gia sinh nhiều con trai như vậy, nếu vẫn không làm ăn tốt ở trên trấn thì mới là chuyện lạ.
Hiện tại, thông tin liên lạc rất phát triển, bất cứ chuyện gì vừa xảy ra đều có thể được mọi người quay lại bằng điện thoại và đăng tải lên mạng, khiến cả thế giới đều biết. Nhưng khoảng mười, hai mươi năm về trước, có một câu nói rằng “trời cao hoàng đế xa.”
Vào những năm 90 và đầu những năm 2000, ở nông thôn muốn làm ăn lớn, phải dựa vào đông người và quyền lực mạnh. Nông thôn có một đặc điểm là đất rộng người quen, có tài nguyên đất đai phong phú. Chẳng nói đâu xa, chỉ cần mở một lò gạch, một nhà máy vớt cát cũng có thể kiếm được một khoản lớn. Nếu gặp nơi có tài nguyên khoáng sản phong phú thì càng dễ phát tài.
Nhưng ở nông thôn muốn có được những thứ này, phải dựa vào quyền lực cứng rắn. Chỉ khi quyền lực cứng rắn, người dân thôn mới chịu phục. Còn về bảo vệ môi trường, lúc đó căn bản chẳng có khái niệm nào. Chỉ cần thông qua mối quan hệ là mọi chuyện đều ổn thỏa.
Lão gia tử Âm gia sinh mười sáu người con trai, bản thân đã là một thế lực mạnh mẽ. Lại thêm sức mạnh từ bên thông gia, ở một nơi nhỏ bé mà làm ăn phát đạt thì là chuyện rất bình thường.
“Đây là nhà ta, nhưng cha mẹ ta không có ở nhà, họ làm việc ở nơi khác.”
Âm Ly mở cửa nhà mình. Nhìn thấy đại sảnh rộng rãi cùng những đồ nội thất bằng gỗ lim, khuôn mặt Trương Thiến lộ rõ vẻ ngưỡng mộ. Ngôi nhà có diện tích và kiến trúc như thế này, nếu đặt ở thành phố lớn, ít nhất cũng phải có giá tám con số mới mua nổi.
“Cậu cũng nói là thành phố lớn, đất đai ở nông thôn không đáng tiền, nhất là mấy năm trước đây đất đai rất rẻ. Nhà ta dù mới xây không lâu, nhưng đã được phê duyệt từ rất sớm rồi. Hai cậu lên lầu hai ngủ nhé, ngủ ở phòng cạnh phòng ta. Cha mẹ ta bình thường ngủ lầu một, lầu hai chỉ có mình ta.”
Lúc nói lời này, Âm Ly cũng không sắp xếp chỗ ở cho Tô Thần. Nông thôn không giống thành thị, người dân quê đất rộng người quen, bà con hàng xóm đều thân thiết. Nếu ba cô gái lại ở cùng một nam sinh, dù là ngủ riêng phòng, e rằng ngày hôm sau trong thôn sẽ có lời đàm tiếu.
“Tô tiên sinh, ta sẽ sắp xếp ngài ở nhà tam thúc ta. Nhà tam thúc ta chỉ có tam thúc và tam thẩm ở nhà, nhà ông ấy cũng ở ngay cạnh nhà ta.”
“Không cần, chi bằng cứ đi gặp đường ca của cô trước đi. Nếu chuyện hôm nay có thể giải quyết, giải quyết xong tôi sẽ về Nam Xương.”
Tô Thần lắc đầu. Hắn còn cần Tụ Âm Quan để tu luyện, cũng không muốn ở ngoài qua đêm. Kết quả tốt nhất chính là hôm nay giải quyết xong chuyện rồi trở về Nam Xương.
“Ừm, vậy ta đưa Tô tiên sinh đến chỗ gia gia ta.” Âm Ly chần chừ một chút, cuối cùng khẽ gật đầu, “Hân tử, hai cậu cứ ở nhà ta nghỉ ngơi một lát.”
“Đi thôi đi thôi, vừa vặn ngồi xe mệt mỏi, hai đứa mình đi nằm nghỉ một chút.”
Lưu Hân và Trương Thiến biết rõ Âm Ly tìm Tô Thần là có chuyện quan trọng cần làm. Dù trong lòng có chút hiếu kỳ, nhưng các nàng cũng biết chừng mực. Bởi vì Âm Ly không muốn nói cho các nàng biết, có lẽ liên quan đến chuyện riêng tư của gia đình người ta, cũng không tiện hỏi nhiều.
Từ cổng nhà bước ra, Âm Ly dẫn Tô Thần vòng qua dãy nhà này, rồi xuyên qua một lối đi. Sau đó, một tòa nhà hai tầng có sân vườn xuất hiện trước mặt Tô Thần. Ngôi nhà có chút cũ kỹ, trước cửa mới trồng hai cây táo xanh.
“Đây là nhà gia gia ta. Gia gia tính tình khá cố chấp, không muốn rời khỏi khu nhà cũ, cũng không cho chúng ta sửa chữa lại.” Âm Ly thấy Tô Thần quan sát sân vườn liền giải thích một câu.
“Ừm.” Tô Thần gật đầu đáp lời.
“Gia gia!”
Đi tới cửa sân, Âm Ly liền hô một tiếng, đồng thời dậm chân bước vào. Trong chính phòng cũng rất nhanh truyền ra tiếng đáp.
“Là Tiểu Ly về đó à.”
Âm thanh có chút già nua, nhưng người đầu tiên bước ra từ chính phòng lại là một nam thanh niên. Hắn cắt tóc ngắn, thời tiết này lại để trần nửa thân trên, để lộ hình xăm đại bàng bao phủ cả nửa người.
Sắc mặt nam tử âm trầm, đôi mắt gian ác kia khi nhìn thấy Âm Ly thì lóe lên vẻ tàn độc. Dù chỉ là thoáng qua, nhưng vẫn bị Tô Thần, người đi phía sau, bắt gặp rõ ràng.
“Nga, ta tưởng là ai, đây không phải là công chúa nhà ta sao?”
Âm Ly đối với Âm Tòng Phong không có chút hảo cảm nào. Ngày thường cũng rất ít khi nói chuyện với hắn, trực tiếp chọn cách phớt lờ đối phương. Cảm nhận được mình bị phớt lờ, vẻ tàn độc trên mặt Âm Tòng Phong lại càng thêm sâu sắc.
“Tiểu Ly về đó à, gia gia đã lâu lắm rồi không gặp con. Con bé này nghỉ học dài như vậy cũng không biết về thăm gia gia một chút.”
Rất nhanh, một lão nhân từ trong phòng bước ra, chính là gia gia Âm Ly – Âm Thâm.
“Gia gia, con không phải đã về thăm người rồi sao. Con nghe nói hắn lại gây chuyện à?”
Lão gia tử nghe lời cháu gái mình nói, biểu cảm có chút xấu hổ, liếc nhìn đại tôn tử của mình, giải thích: “Tòng Phong cũng không phải cố ý, chỉ là ngoài ý muốn lỡ tay thôi. Chuyện này ta đã để tam thúc con đi xử lý rồi.”
“Xử lý ư? Gia gia, người để tam thúc xử lý thế nào? Những người hàng xóm láng giềng hiện giờ đang giằng co với tam thúc và những người khác đó, suýt nữa thì đánh nhau rồi.”
“Đám quỷ nhát gan này còn dám đánh với nhà chúng ta sao? Đánh nhau vừa vặn, ta đi phế bỏ một hai đứa.”
Âm Tòng Phong nghe Âm Ly nói vậy, vẻ hung ác lộ rõ. Lão gia tử vội vàng trấn an: “Con đừng xúc động, bọn họ hiện giờ cũng đang bất mãn với con. Nếu con xông vào, nhất định sẽ bị bọn họ vây đánh, đến lúc đó vẫn là con chịu thiệt. Chuyện này cứ để tam thúc và những người khác đi xử lý là được rồi.”
Nghe lời của gia gia Âm Ly, Tô Thần tin lời Âm Ly nói. Vị lão gia này quả nhiên rất yêu thương cháu trai mình. Không những không phê bình hành động ngang ngược của cháu trai mình, mà còn ngăn cản chỉ vì sợ cháu trai mình bị thương.
“Gia gia, người nghe hắn nói xem đó là lời gì chứ? Bây giờ là niên đại nào rồi, đánh nhau thì có kết cục tốt sao? Nếu người cứ che chở hắn như vậy, sớm muộn gì cả nhà chúng ta cũng sẽ bị hắn phá hủy thôi.”
Tô Thần chú ý thấy, sau khi Âm Ly nói ra lời này, nét tươi cười trên mặt lão gia tử Âm gia lập tức biến mất. Không những nụ cười không còn, mà đôi mắt già nua còn lộ ra vẻ xa lánh.
“Tiểu Ly, Tòng Phong là ca ca của con. Con cứ thế mà nói ca ca con sao? Một cô gái nhà lành lo học hành cho giỏi, có một số chuyện còn chưa đến lượt con xen vào.”
Cảm nhận được thái độ xa lánh của gia gia đối với mình, khuôn mặt xinh đẹp của Âm Ly lộ vẻ đau khổ và nóng nảy. Nàng biết rõ đường ca là vảy ngư��c của gia gia. Ai mà nói đến đường ca cũng sẽ khiến gia gia bất mãn. Một người đường đệ của nàng cũng vì bất mãn đường ca, nói xấu đường ca, kết quả bị gia gia dùng gậy đánh suýt gãy chân.
“Gia gia, với hành động của hắn, người thật sự nghĩ hắn có thể đưa nhà ta đi đến huy hoàng sao? Gia gia, người có thể đừng cố chấp như vậy được không?”
Âm Ly không cam tâm, nhưng lão gia tử Âm đã không muốn nghe thêm nữa, tức giận nói: “Đủ rồi, đừng nói nữa. Con bây giờ cút ra ngoài cho ta!”
“Gia gia!”
“Cút!”
Âm Tòng Phong cứ thế đứng sang một bên, dùng ánh mắt chế giễu nhìn Âm Ly. Những năm qua không phải là không có người đến trước mặt gia gia cáo trạng mình, nhưng kết quả đều như vậy. Chỉ là bị gia gia mắng một trận, nghiêm trọng hơn thì sẽ bị gia gia đánh, cho nên hắn căn bản không để tâm.
Mình là Kỳ Lân Tử của Âm gia, đây là lời gia gia nói với mình. Trong Âm gia, không ai quan trọng bằng mình, không ai có thể lay chuyển địa vị của mình trong lòng gia gia.
“Cha, làm sao vậy, hỏa khí lớn vậy?”
Cũng đúng lúc Âm Thâm vừa hô “Cút!” thì Âm Báo, tam thúc của Âm Ly, cùng một đám người khác trở về. Hiển nhiên, sự kiện giằng co vừa rồi hẳn đã được giải quyết.
Nhìn thấy các con trai mình trở về, lão gia tử Âm hít sâu một hơi, ánh mắt đảo qua đám người, nói: “Tốt, đã tập hợp đủ người rồi, vậy hôm nay ta sẽ nói lại một lần. Tòng Phong là Kỳ Lân của Âm gia chúng ta, tương lai sẽ dẫn dắt Âm gia chúng ta đi đến huy hoàng. Nếu ai dám dùng thủ đoạn nhỏ với Tòng Phong, bất kể là ai, đừng trách ta sẽ đuổi hắn ra khỏi Âm gia!”
Nghe xong lời này của lão gia tử, những người có mặt liền biết chắc chắn Âm Ly lại tranh cãi với lão gia tử về cái tên khốn nạn Âm Tòng Phong này. Lập tức, trên mặt Âm Báo cùng mấy huynh đệ đều lộ vẻ bất đắc dĩ, cha mình thật sự quá cố chấp.
“Cha, người yên tâm đi. Tòng Phong nhà chúng ta tương lai khẳng định có thể đưa gia tộc chúng ta đến huy hoàng. Mặc dù bây giờ Tòng Phong có hơi hồ đồ một chút, nhưng tương lai thì sẽ không vậy. Các người có không ít người đọc sách, trong sách chẳng phải còn viết về Chu X�� sao? Hồi nhỏ cũng làm loạn, nhưng sau này g.iết giao long các kiểu, chẳng phải cũng trở thành đại nhân vật sao?”
Trong đám đông, một người phụ nữ trung niên bước ra mở miệng nói. Và Tô Thần, người vốn chỉ im lặng lắng nghe và quan sát, sau khi nghe lời này của người phụ nữ trung niên, cuối cùng không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.