Lâm Minh! Đó là một cái tên khắc sâu trong ký ức của Trần Đại Dân.

"Lâm đại ca là một đứa cô nhi, phụ thân của hắn là chiến hữu của phụ thân ta, cũng chính là gia gia của cháu." Trần Đại Dân cố gắng kiềm chế cảm xúc kích động, rồi bắt đầu kể về tình hình của Lâm Minh.

Lâm Minh sinh năm 1942, lớn hơn Trần Đại Dân sáu tuổi.

Lâm Minh không phải người địa phương. Phụ thân của hắn và phụ thân của Trần Đại Dân là chiến hữu. Nhưng trong thời kỳ chiến tranh giải phóng, phụ thân của Lâm Minh đã hy sinh. Phụ thân Trần Đại Dân vì muốn thay chiến hữu nuôi dưỡng con trai, đã đón Lâm Minh về nhà mình.

Lâm Minh lớn lên trong nhà họ Trần. Sau này, khi phụ thân Trần Đại Dân cũng hy sinh, Lâm Minh, với tuổi đời lớn hơn một chút, đã gánh vác vai trò người anh cả như cha. Bởi vậy, trong lòng Trần Đại Dân, Lâm Minh chính là người anh và người cha, hai vai trò hòa làm một.

"Lâm đại ca sau khi trưởng thành liền đi ghi danh nhập ngũ. Kể từ đó, thời gian anh ấy về nhà cũng ít đi. Nhưng cứ cách một khoảng thời gian, Lâm đại ca lại gửi tiền về cho gia đình. Lúc ấy phụ thân đã mất, mẫu thân lại đau yếu, nếu không có số tiền Lâm đại ca gửi về, e rằng nhà chúng ta đã sớm không chống đỡ nổi rồi."

"Phụ thân của Lâm đại ca là một anh hùng, Lâm đại ca trong quân đội cũng không hề nhút nhát. Chưa đến ba mươi tuổi, anh ấy đã là doanh trưởng. Năm 1979 chiến tranh bùng nổ, Lâm đại ca cũng tham gia. Cuối cùng, chiến tranh thắng lợi, nhưng Lâm đại ca lại vĩnh viễn không trở về, anh ấy đã mãi mãi nằm lại nơi đó, ngay cả thi thể cũng không tìm thấy."

Trần Đại Dân nói đến đây, hốc mắt lại đỏ hoe. Dù không cùng huyết thống, nhưng Lâm Minh đối với ông không khác gì anh ruột.

"Lúc đó giao thông không phát triển, chúng ta cũng không cách nào đi tìm thi thể Lâm đại ca. Cuối cùng chỉ đành lấy một ít quần áo anh ấy để lại ở nhà, lập thành một ngôi mộ quần áo. Trước kia, hàng năm Thanh minh ta đều đi tế bái. Chắc cháu không biết những chuyện này, có lẽ l�� trong những năm ta phiêu bạt, lão Nhị và lão Tam đã không còn đi tế bái nữa rồi."

Cháu trai Trần Hổ của Trần Đại Dân nghe đại bá nói vậy, vẻ mặt có chút xấu hổ, không biết nên đáp lời ra sao.

Nghe xong lời Trần Đại Dân, Tô Thần cuối cùng cũng đã hiểu. Vị Lâm Minh này vì sao lại muốn nhờ mình giúp đỡ nhà họ Trần, thì ra là vì có mối quan hệ này.

Hắn cũng hiểu vì sao Lâm Minh lại không hề e ngại ánh mặt trời gay gắt. Bên cạnh có nhiều chiến hữu che chở, bản thân lại là liệt sĩ mang theo quốc vận kề bên mình, lẽ dĩ nhiên ánh mặt trời không thể làm tổn hại đến hắn.

"Tiểu tử, ngươi nói là được Lâm đại ca nhờ vả, nhưng Lâm đại ca đã đi mấy chục năm rồi." Trần Đại Dân nhìn Tô Thần, lòng ông nghi ngờ liệu Tô Thần có đang nói dối.

Nhưng mối quan hệ giữa Lâm đại ca và gia đình ông thì trong thôn không mấy ai biết. Bởi vì Lâm đại ca đã đi nhập ngũ từ năm mười sáu tuổi, hậu bối trong nhà cũng không rõ ràng những chuyện này, nói chi là người ngoài.

Vậy mà người trẻ tuổi trước mắt đây, làm sao lại biết được?

"Đúng là anh ấy đã đi, nhưng hồn phách của anh ấy vẫn còn. Ta cũng không giấu giếm, ta là một vị tiên sinh."

Lời của Tô Thần khiến cả Trần Đại Dân và Trần Hổ đều sững sờ. Chữ "tiên sinh" này ở nông thôn có ý nghĩa gì, đương nhiên họ rất rõ.

Trước kia ở nông thôn ít người biết chữ, nhưng đạo sĩ cần biết chữ, thầy phong thủy cũng vậy, cho nên họ được tôn xưng là tiên sinh.

"Ngươi là một vị tiên sinh sao?" Trần Đại Dân hỏi lại một lần nữa.

"Đúng vậy, vài ngày trước ta gặp được hồn phách của Lâm Minh. Ta đã đạt thành một giao dịch với anh ấy, đó chính là thay ông tìm lại căn cước quân nhân và ảnh chụp của phụ thân ông."

"Làm sao mà tìm được? Người nhiếp ảnh gia kia dùng tên giả, đoán chừng địa chỉ cũng là giả. Bằng không, hơn hai mươi năm nay ta không thể nào không gặp được hắn."

Trần Đại Dân lắc đầu. Hơn hai mươi năm gần đây, ông vẫn luôn lang thang ở thành phố đó. Có thể nói ông đã đi khắp mọi con phố, từng ngồi chờ trước cửa mỗi khu dân cư một khoảng thời gian, nhưng rốt cuộc vẫn không thấy lại vị nhiếp ảnh gia kia.

"Ta tự nhiên có cách để tìm ra." Tô Thần cười nhẹ. Tuy nhiên, Trần Hổ đứng bên cạnh, nghe xong lời này của Tô Thần thì nhíu mày lại nói: "Vẫn là đừng tìm thì hơn, nhà chúng cháu không muốn rước lấy phiền phức."

Trần Đại Dân vốn còn hơi động lòng, nghe lời cháu mình nói, vẻ mặt cũng trở nên ảm đạm. Lúc này ông mới nhớ lại những lời cháu mình từng nói trước đó, rằng đối phương là người mà họ không thể đắc tội nổi.

"Tiểu tử, ta cũng không gạt ngươi, đối phương đã liên hệ chúng ta rồi. Cháu ta đi làm ở một công ty, đối phương đã trực tiếp thông qua ông chủ của cháu ta để nhắn lời, bảo chúng ta đừng gây chuyện nữa."

Trần Đại Dân nói những lời này với vẻ mặt không cam lòng. Nhưng quả thật như lời cháu ông nói, vấn đề này dù có truy cứu đến cùng, đã nhiều năm trôi qua như vậy, cũng chẳng thể tìm ra được gì.

"Ông chủ của cháu đã tiết lộ với cháu rằng, người tìm đến ông ấy là một nhân vật lớn, một nhân vật phi thường mà ngay cả ông chủ của cháu cũng không dám đắc tội. Chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi, đối phương cũng đồng ý bồi thường cho chúng ta một chút."

Kỳ thực trong lòng Trần Hổ, hắn đối với chuyện năm đó cũng không còn quá để tâm. Chuyện đã qua rồi, nếu có được hai trăm ngàn bồi thường cũng xem như rất tốt.

Khoản bồi thường này tại sao lại không muốn chứ?

"Sao có thể dễ dàng đồng ý như vậy? Lợi ích của các ngươi đã bị đối phương xâm phạm, sao có thể chỉ vì khoản bồi thường này mà từ bỏ?" Tần Ngôn Hi có chút không thể nào hiểu được. Tô Thần thì trầm mặc. Tần Ngôn Hi không hiểu, là bởi vì gia tộc họ Tần đã bảo vệ nàng quá tốt, khiến nàng không thể thấu hiểu được sự bất đắc dĩ của hiện thực này.

Tô Thần giờ phút này cũng cảm thấy khó xử. Yêu cầu của Lâm Minh thì rất dễ hoàn thành, nhưng vấn đề mấu chốt là sau khi tìm ra đối phương, e rằng sẽ mang đến phiền phức cho nhà họ Trần.

Ngay lúc Tô Thần đang khó xử, mấy bóng người lại xuất hiện trước cửa chính nhà họ Trần. Người dẫn đầu chính là nam tử trung niên họ Lưu mà Tô Thần đã gặp trước đó.

"Ồ, tiểu huynh đệ đây cũng có mặt à? Cứ yên tâm, chỗ của bạn ngươi lát nữa sẽ được lấy ra ngay." Lưu Ý cười ha hả bước tới, đầu tiên nói với Tô Thần một câu, sau đó tiếp nhận cặp công văn từ người bên cạnh mang đến, đặt nó lên bàn.

"Trần đại gia, trong này là hai trăm ngàn, đây là chút lòng thành của tôi. Là để kính nể ông hơn hai mươi năm nay vẫn không từ bỏ. Bất quá bây giờ ông cũng đã đến tuổi lục tuần rồi, nên là dưỡng già cho tốt."

Lưu Ý nói xong, ánh mắt lại chuyển sang Trần Hổ: "Trần Hổ huynh đệ, đây là danh thiếp của tôi. Sau này có gì cần giúp đỡ thì cứ tìm tôi, ở đất ba phần mẫu của huyện thành này, tôi vẫn còn chút tiếng nói đấy."

Trần Hổ đón lấy danh thiếp của Lưu Ý, sau khi nhìn thấy chức danh trên đó, đồng tử khẽ co rút lại: Giám đốc công ty Vận Tải Rộng Lớn, Lưu Ý.

Cái tên Lưu Ý này, hắn đã từng nghe qua. Đây chính là một nhân vật có tiếng trong huyện, dưới trướng có mười mấy máy đào, còn có rất nhiều xe vận chuyển, hầu như tất cả việc vận chuyển đất đá trong huyện đều do hắn thầu.

Dưới tay hắn còn nuôi một đám tay chân, nếu ai dám cướp miếng làm ăn vận chuyển đất đá, đám tay chân này liền sẽ đi phá hoại, xem như là kẻ thâu tóm cả hai giới đen trắng.

"Cảm... cảm ơn Lưu lão bản." Cầm danh thiếp, Trần Hổ đúng là đã động lòng. Nếu có vị Lưu lão bản này chiếu cố một chút, cuộc sống của mình ở trong huyện chắc chắn sẽ dễ chịu hơn rất nhiều.

"Tiểu Hổ, đưa danh thiếp trả lại cho người ta, số tiền kia chúng ta cũng sẽ không nhận."

Nhưng mà sắc mặt Trần Đại Dân lại lạnh xuống. Vì hậu bối, ông có thể chịu đựng phần ủy khuất này, nhưng điều đó không có nghĩa là ông sẽ thực sự tha thứ đối phương, cũng không có nghĩa là ông bằng lòng với loại bồi thường mang tính sỉ nhục này của đối phương.

Nếu không có chút cốt khí ấy, ông đã chẳng một mình lang thang hơn hai mươi năm trời chỉ để tìm cho ra vị nhiếp ảnh gia kia.

"Đại bá?" Trần Hổ ngạc nhiên khó hiểu. Đại bá nhà mình đã đồng ý không tìm nữa, tất nhiên là đã từ bỏ, vậy thì nhận chút bồi thường của đối phương cũng là phải, dù sao đối phương cũng đã chiếm tiện nghi của nhà họ rồi.

Khoản bồi thường này tại sao lại không muốn chứ?

"Vấn đề này ta còn không thể làm chủ sao?" Trần Đại Dân sa sầm mặt. Nhưng Trần Hổ không nghe lời, mà cãi lại: "Đại bá, Lưu lão bản đây là bồi thường cho nhà chúng ta. Mất đi là đồ vật của gia gia, nhà chúng ta ai cũng có phần cả."

"Tiểu Hổ, lời cháu nói là có ý gì?" Trần Đại Dân không ngờ cháu trai mình lại có thể nói ra những lời như vậy, vẻ mặt không thể tin được.

"Đại bá, năm đó là ông làm mất đồ vật của gia gia, mọi người cũng không có ý trách ông. Nhưng bây giờ đã có bồi thường, ông không thể cứ thế mà từ chối chứ. Đại bá không có hậu nhân thì không cần suy tính điều gì khác, nhưng chúng cháu những người này còn phải sống, hơn nữa chúng cháu là vãn bối còn phải chăm sóc ông nữa."

Kỳ thực Trần Hổ cũng không thân thiết gì với vị đại bá Trần Đại Dân này. Bởi vì khi Trần Đại Dân bỏ nhà đi lang thang, hắn chỉ mới trưởng thành mà thôi. Nhiều năm như vậy chưa từng gặp mặt, làm sao có thể có được tình thân sâu đậm.

Trong số các hậu bối nhà họ Trần, hắn là người lớn tuổi nhất. Đến cả hắn còn như vậy, huống chi là những người khác trong nhà họ Trần.

Nghe lời Trần Hổ nói, Tần Ngôn Hi đứng một bên cũng lộ vẻ mặt không thể tin được. Ý của Trần Hổ nàng hiểu rõ, đây là đang nói với Trần đại gia rằng: ông đã già, sống chẳng còn được mấy năm, lại không có hậu nhân, tự nhiên không đặc biệt quan tâm đến tiền bạc. Nhưng chúng cháu còn phải nuôi dưỡng ông, cần tiền chứ.

Tần Ngôn Hi không hiểu, nhưng Tô Thần thì không mấy kinh ngạc. Tình thân vốn dĩ là thứ cần thời gian để trở nên sâu sắc. Cái gọi là huyết thống không thể cắt rời, hay người có huyết thống sẽ có cảm giác thân cận không thể lý giải, những điều đó chỉ tồn tại trong tiểu thuyết và phim truyền hình mà thôi.

Bằng không, làm sao có thể có nhiều chuyện vợ ngoại tình nuôi con cho kẻ khác lại xảy ra đến vậy.

Nếu như Trần Đại Dân có tiền, vậy thì những hậu bối như Trần Hổ sẽ tỏ ra rất thân mật với ông. Đáng tiếc là Trần Đại Dân không có tiền, hơn nữa còn là lang thang trở về, lại phải dựa vào những hậu bối như Trần Hổ chăm sóc. Đương nhiên những người như Trần Hổ sẽ không quá thân cận ông.

Người nghèo đứng nơi ngã tư đường, dù có mười lưỡi câu thép cũng không câu được thân nhân cốt nhục. Người giàu có ẩn mình nơi rừng sâu núi thẳm, dù chơi đao súng côn bổng cũng không đuổi được khách vô cớ và bạn bè.

Đạo lý chính là đơn giản như vậy.

"Được được được, đây mới là lời thật lòng của các ngươi phải không? Chê ta lão già này vướng bận chứ gì." Trần Đại Dân giận đến toàn thân run rẩy. Trần Hổ không nói gì thêm, còn Lưu Ý đứng bên cạnh thì cười ha hả tiếp lời: "Trần đại gia đừng tức giận. Tôi tin cháu trai ông không phải có ý đó đâu. Đây chỉ là tấm lòng thành của tôi, Trần đại gia không cần thiết phải quá cứng rắn như vậy."

"Đừng có ở đây giả nhân giả nghĩa 'mèo khóc chuột'! Ông Trần cũng đã nói rồi, cầm tiền của ngươi cút đi!" Tần Ngôn Hi không chịu nổi dáng vẻ giả dối của Lưu Ý. Lưu Ý nghe lời Tần Ngôn Hi nói, sắc mặt cũng lạnh xuống. Hắn ở huyện thành nhiều năm như vậy, chưa từng có ai dám nói từ "cút" trước mặt hắn.

Bản dịch tinh tuyển này được lưu giữ duy nhất tại truyen.free.