(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 151: Đối phương năng lượng
Đồn công an!
Tần Ngôn Hi lộ vẻ khó coi, còn Tô Thần trầm ngâm không nói một lời.
"Điều này thật quá ngang ngược! Rõ ràng là bọn họ xông tới gây sự, đệ đệ ta chỉ ngăn cản họ hành hung, sao lại thành ra đánh người gây thương tích?"
Khoảng một giờ trước, Tô Thần cùng nhóm người đã đến đồn công an. Sau khi trình bày tình hình, các chiến sĩ công an lại quyết định tạm giữ Triệu Hạo, với lý do Triệu Hạo ra tay quá nặng gây thương tích, hơn nữa cậu ta không phải người nhà họ Trần.
"Đồng chí cảnh sát, cậu ấy hẳn phải được coi là hành động nghĩa hiệp chứ."
Cam Ngân Lan, người cùng đi, cũng lập tức lên tiếng. Cô phóng viên này quả thực là một người tràn đầy tinh thần chính nghĩa.
"Mấy người kia chưa hề gây thương tích cho ai, vì vậy hành vi của cậu ta không được xem là nghĩa hiệp. Hơn nữa, khi đối phương đã mất đi khả năng đe dọa và sức phản kháng, cậu ta vẫn ra tay nặng nề, đó là hành vi phạm pháp."
Nghe lời vị cảnh sát kia nói, Tô Thần khẽ nheo mắt. Nếu xét theo sự thật, những gì vị cảnh sát này nói không hề sai. Mấy cú đá bổ sung của Triệu Hạo sau đó quả thực có thể xem là phạm pháp.
Nhưng tình huống không thể nhìn nhận đơn thuần như vậy.
Mấy kẻ đó là lũ vô lại, các chiến sĩ công an không thể nào không biết điều này. Thông thường, họ sẽ nhắm một mắt mở một mắt. Chuyện này cũng giống như việc bắt trộm vậy, người dân bắt được kẻ trộm, đánh cho một trận trước, thực ra cũng là hành động trái luật. Nhưng các chiến sĩ công an đều giả vờ không biết, khi đến nơi thì trực tiếp dẫn kẻ trộm đi.
Do đó, việc vị cảnh sát này đưa ra quyết định như vậy, chắc chắn phải có nguyên nhân khác ẩn chứa bên trong.
"Đồng chí cảnh sát, tôi là phóng viên của Báo Hồng Tinh. Chuyện đã xảy ra hôm nay, tôi sẽ tiến hành đưa tin."
Lời nói của Cam Ngân Lan khiến sắc mặt vị cảnh sát kia thoáng biến đổi, nhưng ngay lập tức ông ta vẫn giữ vẻ nghiêm nghị đáp: "Đồng chí phóng viên, tôi làm việc theo pháp luật. Việc đưa tin thế nào là chuyện của các cô. Thôi được, tôi còn có việc khác."
Cam Ngân Lan bị lời nói của vị cảnh sát này làm cho nghẹn họng, không biết phải nói sao. Bởi vì dù cô có đưa tin vấn đề này ra ngoài, có thể sẽ khiến độc giả phẫn nộ, nhưng quả thực cũng không tìm ra được sai lầm c���a vị cảnh sát này.
Vị cảnh sát này quay người bỏ đi. Tần Ngôn Hi bị thái độ của ông ta làm cho tức giận. Đương nhiên cô không thể trơ mắt nhìn biểu đệ mình bị tạm giữ, lập tức định rút điện thoại gọi cho cậu mình. Nhưng đúng lúc này, từ cửa ra vào có một người đàn ông trung niên bước đến.
"Các vị, xin cho phép tôi mượn một bước để nói chuyện."
Ánh mắt của người đàn ông trung niên trực tiếp rơi vào Tô Thần. Tô Thần liếc nhìn người đàn ông trung niên, quả nhiên không từ chối, lập tức cả nhóm người cùng đi ra ngoài cửa.
"Xin tự giới thiệu, hạ nhân họ Lưu. Lần này tôi đến đây là để giải quyết sự việc. Bạn của các vị đã làm bạn của tôi bị thương. Chỉ cần những người bạn kia của tôi không mở miệng, bạn của các vị chắc chắn sẽ không thoát khỏi tội danh cố ý gây thương tích."
Nghe những lời của người đàn ông trung niên, Tô Thần liền biết rõ, người đàn ông này cùng lũ vô lại kia là một phe, hoặc chính là kẻ đứng sau sai khiến chúng.
"Gây thương tích gì chứ! Đệ đệ ta rõ ràng là hành động nghĩa hiệp."
Tần Ngôn Hi đứng một bên, nghe những lời này của người đàn ông trung niên thì không chịu nổi, lập tức mở miệng phản bác.
"Vị tiểu thư đây, có phải là hành động nghĩa hiệp hay không không phải do cô quyết định, cũng không phải do tôi quyết định, mà là do pháp luật định đoạt. Mà pháp luật thì, đương nhiên là do những người nắm quyền định đoạt. Đệ đệ cô bị tạm giữ, ý nghĩa đằng sau điều này, tôi tin cô hẳn là cũng có thể suy nghĩ ra rồi chứ."
"Ý của ông là sao? Vị cảnh sát kia là cùng phe với các ông à?" Tần Ngôn Hi lập tức hiểu rõ nguyên do bên trong.
"Không thể nói lung tung như vậy được. Tôi không hề quen biết cảnh sát nào cả. Chúng ta vẫn nên thảo luận xem vấn đề này giải quyết thế nào đi."
Người đàn ông trung niên không tiếp lời Tần Ngôn Hi. Đến tuổi này của hắn, chiêu trò gì mà chưa từng trải qua? Nhất là hiện giờ nhiều điện thoại đều có chức năng ghi âm, có những lời hắn tuyệt đối sẽ không nói ra miệng, để tránh bị người ta nắm được nhược điểm.
"Ông muốn giải quyết thế nào?" Tô Thần lên tiếng hỏi.
"Rất đơn giản. Tôi có thể để bạn bè tôi rút lại lời khai, nhưng bên các vị cũng phải khuyên gia đình ông Trần Đại Dân đừng làm loạn nữa, đừng chấp nhận phỏng vấn của phóng viên."
Người đàn ông trung niên cười ha hả, nói ra mục đích chuyến đi này của mình, sau đó lại thêm một câu: "Đương nhiên, đối với hoàn cảnh của ông Trần Đại Dân, tôi bày tỏ sự đồng tình. Bên tôi sẵn lòng chi 200 nghìn, cũng xem như bày tỏ một phần lòng hảo tâm của mình."
"Phi! Lòng hảo tâm gì chứ! Chẳng qua là muốn dùng số tiền này để ông Trần không truy cứu nữa."
Tần Ngôn Hi trực tiếp vạch trần bộ mặt của người đàn ông này. Hắn cũng không tức giận, vẫn giữ nguyên nụ cười. Lý lẽ là vậy, nhưng lời đó không thể tự miệng hắn nói ra.
"Chuyện đã trôi qua hơn hai mươi năm, những gì nên xảy ra cũng đã xảy ra rồi. Ông Trần Đại Dân tuổi tác cũng không còn nhỏ, tốt nhất là nên an hưởng tuổi già bên gia đình, việc gì còn phải nắm giữ không buông? Tôi xin lấy một ví dụ thế này."
"Giả sử phóng đại mà nói, người đã sử dụng giấy tờ công lao quân sự của cha ông Trần Đại Dân để trục lợi, sau này trở thành đoàn trưởng, sư trưởng. Nhưng điều đó có bất kỳ liên quan gì đến giấy tờ công lao đó không? Đó là do bản lĩnh của người ta, từng bước một thăng tiến lên. Dù sự việc có bị vạch trần, liệu vị đoàn trưởng, sư trưởng kia có bị mất chức vì chuyện này không?"
"Đương nhiên là không. Đơn giản chỉ là sẽ tạo thành một chút ảnh hưởng mà thôi. Nhưng đối với ông Trần Đại Dân và gia đình họ Trần mà nói, họ cũng chẳng thu được lợi ích gì. Chẳng lẽ chỉ vì vậy mà chức vị đoàn trưởng, sư trưởng đó có thể trao cho người nhà họ Trần sao?"
"Cho nên theo tôi thấy, vấn đề này tốt nhất cứ thế mà giải quyết đi. Cá nhân tôi khá có lòng đồng cảm, tôi đồng tình với hoàn cảnh của gia đình họ Trần, sẵn lòng bỏ ra số tiền này."
Người đàn ông trung niên nói rất rõ ràng, sau đó lại cười hắc hắc nói: "Việc tôi làm như vậy thực ra là đứng từ góc độ gia đình họ Trần mà suy xét. Đối phương hiện tại chắc chắn có thế lực hơn nhà họ Trần nhiều. Nếu làm lớn chuyện lên, nhỡ đâu đối phương nổi giận muốn đối phó nhà họ Trần, người chịu thiệt vẫn là gia đình họ Trần."
"Quả thực là vô sỉ! Cướp đồ của người ta, chiếm đoạt phúc lợi lẽ ra người ta được hưởng, bây giờ lại còn muốn người ta không truy cứu. Trên đời này làm gì có chuyện tốt như vậy!"
Tần Ngôn Hi cảm giác mình đều muốn tức điên, trên đời này vẫn còn có người vô sỉ như vậy.
"Tôi chỉ đưa ra một đề nghị. Còn việc quyết định thế nào là chuyện của gia đình họ Trần. Xã hội này đ��i khi vẫn là như vậy. Các vị hãy cố gắng cân nhắc đi."
Người đàn ông trung niên nói xong những lời này liền quay người bỏ đi. Ngay khi hắn vừa khuất dạng, Cam Ngân Lan liền vội vàng đi tới.
"Vừa nãy người nhà họ Trần gọi điện thoại tới, nói không muốn tiếp nhận phỏng vấn nữa, chuyện năm đó họ cũng không truy cứu. Chắc chắn gia đình họ Trần đã phải chịu uy hiếp."
Không cần Cam Ngân Lan nói, Tô Thần và Tần Ngôn Hi cũng biết rằng, gia đình họ Trần nhất định đã phải chịu uy hiếp.
"Trước hết về nhà họ Trần." Tô Thần liếc nhìn Tần Ngôn Hi, rồi đưa ra quyết định.
. . .
Tại nhà họ Trần, lần này ngoài ông Trần Đại Dân ra, còn có mấy người trẻ tuổi khác.
"Cảm ơn các vị đã phỏng vấn về chuyện của gia đình chúng tôi. Nhưng hiện tại, gia đình chúng tôi muốn trở lại cuộc sống yên bình, không hy vọng bị quấy rầy, nên sau này các vị cũng không cần đến nữa."
Khi Tô Thần cùng nhóm người vừa bước vào cửa, cháu trai của ông Trần Đại Dân liền lên tiếng. Lời nói của cậu ta khiến Cam Ngân Lan và mấy vị phóng viên khác đều có chút ngượng nghịu.
"Ông Trần, có phải có ai đó đã uy hiếp các vị không? Nếu đúng như vậy, ông có thể nói cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ đưa tin vấn đề này ra ngoài, chắc chắn sẽ không để gia đình các vị phải chịu thiệt thòi."
"Không có, không ai uy hiếp chúng tôi cả. Chỉ là ông nội tôi đã lang bạt hơn hai mươi năm, vừa về nhà không lâu, chúng tôi hy vọng có thể để ông ấy sống một cuộc sống yên bình."
Lời nói của cháu trai ông Trần Đại Dân, Tô Thần và những người khác đều không tin. Nếu không phải nhận được uy hiếp, thái độ không thể nào thay đổi nhanh đến vậy.
"Ông Trần, vấn đề này chúng tôi sẽ không ngừng điều tra. Đây là quyền hạn của phóng viên chúng tôi."
Thái độ của Cam Ngân Lan cũng rất kiên quyết. Thực ra những thông tin mà gia đình họ Trần có thể cung cấp, cô đều đã nắm rõ. Hiện tại chính là muốn truy tìm tin tức về vị nhiếp ảnh gia năm đó.
Chỉ là, ngay khi Cam Ngân Lan vừa dứt lời, một đồng nghiệp nam của cô từ cửa ra vào bước vào. Vị đồng nghiệp nam này vừa rồi cũng vừa ra ngo��i nghe điện thoại.
"Ngân Lan, cô ra đây một lát. Tôi có vài chuyện muốn nói với cô."
"À, được."
Cam Ngân Lan hơi nghi hoặc, đi theo đồng nghiệp mình ra ngoài. Hai người họ trao đổi bên lề đường. Tô Thần và Tần Ngôn Hi đều nhìn rõ, Cam Ngân Lan bắt đầu cãi vã với vị đồng nghiệp nam kia. Hai người tranh cãi một lúc, cuối cùng Cam Ngân Lan lộ vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Xem ra, thế lực của người này còn lớn hơn tôi tưởng."
Mặc dù không nghe rõ mười mươi cuộc đối thoại giữa Cam Ngân Lan và vị đồng nghiệp nam kia, nhưng Tô Thần cũng nghe được vài từ.
"Cấp trên", "Tổng biên", "Áp lực", "Từ bỏ". . .
Những từ khóa quan trọng này khiến Tô Thần hiểu ra, có người đã gây áp lực lên cấp trên của Báo Hồng Tinh. Cấp trên của Cam Ngân Lan đã gọi điện đến, yêu cầu họ hủy bỏ phỏng vấn.
Báo Hồng Tinh là một cơ quan truyền thông mang tính quốc gia. Người có thể làm được đến mức này, thế lực tuyệt đối không nhỏ. Gia đình họ Trần quả thực không phải đối thủ của người ta, bởi vì hai bên căn bản không cùng đẳng cấp.
Cam Ngân Lan không hề đi vào nữa, hiển nhiên là cảm thấy không còn mặt mũi. Còn cháu trai ông Trần Đại Dân, khi thấy Cam Ngân Lan và mấy vị phóng viên khác trực tiếp bỏ đi, trên mặt cậu ta thoáng hiện lên vẻ thất vọng, nhưng sau đó lại khôi phục bình thường.
"Mấy vị cũng xin hãy rời đi thôi. Vị huynh đệ ở đồn công an kia, tôi nghĩ rất nhanh cũng sẽ được thả ra."
Cháu trai ông Trần Đại Dân nhìn về phía Tô Thần. Tô Thần nghe vậy lại lắc đầu, đáp: "Tôi nhúng tay vào vấn đề này không phải vì đồng tình với gia đình họ Trần các vị. Tôi là vì nhận ủy thác của người khác, chỉ là muốn hoàn thành việc tôi đã hứa với người ta."
"Nhận ủy thác của người khác ư? Là ai?" Cháu trai ông Trần Đại Dân hiếu kỳ hỏi.
"Lâm Minh."
Khi Tô Thần nói ra cái tên này, cháu trai ông Trần Đại Dân lộ vẻ mặt nghi hoặc. Nhưng ông Trần Đại Dân đang ở bên trong lúc này lại vô cùng kích động đi ra, hỏi: "Là Lâm Minh nào?"
"Lâm trong song mộc, Minh trong nhật nguyệt." Tô Thần đáp lời.
Nghe Tô Thần trả lời, ông Trần Đại Dân vô cùng kích động. Cháu ��ng thấy vậy vội vàng tiến lên đỡ lấy ông.
"Ông nội, ông đừng kích động quá, trước hết bình tĩnh một chút."
"Ta... ta không thể không kích động được. Đây chính là Lâm đại ca mà! Tiểu Hổ, cháu không biết quan hệ giữa Lâm đại ca và gia đình chúng ta đâu."
Mọi phiên bản chuyển ngữ từ tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.