Trên trời Bạch ngọc kinh, mười hai lầu năm thành.

Câu nói này có lẽ phần lớn người chưa từng nghe đến, nhưng nếu thêm hai câu sau, e rằng rất nhiều người sẽ quen thuộc ngay.

Tiên nhân phủ ta đỉnh, kết tóc được trường sinh.

Thanh thủy xuất phù dung, thiên nhiên điêu sức.

Đặc biệt là câu cuối cùng, nó quá đỗi quen thuộc, đã không biết có bao nhiêu người từng trích dẫn.

Tuy nhiên, truyền thuyết về bảo tàng nhà họ Tần chỉ liên quan đến hai câu nói đầu tiên.

“Trên trời Bạch ngọc kinh, mười hai lầu năm thành.”

Dịch theo mặt chữ, câu này có nghĩa là trên trời có Bạch ngọc kinh, còn trên đời này có năm tòa thành và mười hai lầu.

“Theo lời đồn đại trên giang hồ, câu thơ ấy có nghĩa là trên đời này có năm tòa thành trì đặc biệt, mỗi tòa đều có một công trình cao mười hai tầng, đó là thành trì của tiên nhân. Lời đồn còn nói rằng, tiên tổ nhà các ngươi họ Tần từng bước vào một trong những thành trì ấy, đồng thời mang ra một bảo tàng từ bên trong.”

Nghe đại ca mình nói vậy, Triệu Văn Bân bĩu môi, đáp: “Thật là lời lẽ vô căn cứ, làm gì có tiên nhân nào. Chẳng qua đây cũng chỉ là một bài thơ từ do văn nhân mặc khách thời cổ đại sáng tác mà thôi.”

“Người có thể sáng tác bài thơ này không phải ai khác mà chính là Lý Bạch. Đừng quên rằng Thanh Liên Kiếm Ca của ông ấy đã được chứng thực là một bản kiếm thuật bí tịch thực sự.”

Nghe hai vị cậu nói chuyện, Tần Ngôn Hi không hiểu sao trong đầu lại hiện lên hình bóng tên biến thái kia. Hắn từng nói con chó kia đã đổi hồn phách, ban đầu nàng còn hơi hoài nghi, nhưng nhiệt độ cơ thể của con chó đã khiến nàng không thể không tin.

Nếu trên đời này thật sự có quỷ hồn, vậy tại sao lại không thể có tiên nhân chứ?

“Tiên nhân có tồn tại hay không thì tạm thời chưa biết, nhưng trên đời này quả thực có một số tồn tại vượt xa người thường. Những người này được gọi là người tu luyện.”

Một giọng nói già nua hùng hậu bất chợt truyền đến từ bên ngoài cửa. Ngay sau đó, một lão giả mặc áo công phu rộng rãi bước vào.

Thấy vị lão giả này, Triệu Văn Vũ và Triệu Văn Bân hai huynh đệ đều tỏ vẻ cung kính. Bọn họ không ngờ người cha đã bế quan nhiều năm như vậy hôm nay lại chủ động rời khỏi sân nhỏ.

“Ông ngoại!”

Tần Ngôn Hi nhìn thấy ông ngo���i mình, liền lập tức nhào tới. Khi còn nhỏ, nàng từng ở nhà ông ngoại một hai năm, và ông rất mực thương yêu nàng, bất cứ yêu cầu nào của nàng ông cũng đều đáp ứng. Ngay cả hai vị cậu hồi bé cũng không ít lần bị nàng trêu chọc.

“Tiểu công chúa của nhà ta đến rồi, đã lớn thành thiếu nữ rồi cơ à.”

Triệu Nguyên Minh xoa đầu cháu ngoại gái mình. Cái cô bé nhỏ xíu năm nào giờ đã lớn đến thế này rồi.

“Ông ngoại, trong lòng ông, con mãi mãi sẽ là tiểu công chúa mà.” Tần Ngôn Hi nũng nịu nói, không chịu thôi.

“Đúng đúng đúng, tiểu công chúa của nhà ta mãi mãi là tiểu công chúa.”

Triệu Nguyên Minh bật cười ha hả. Tần Ngôn Hi nũng nịu với ông ngoại một lát, rồi cũng hiểu chuyện lui sang một bên.

“Cha, lời cha vừa nói là có ý gì ạ?”

Triệu Văn Vũ đợi cha mình và Tiểu Hi nói chuyện xong xuôi, lúc này mới lên tiếng hỏi.

“Các con cũng biết, sáu năm trước ta đã sớm bước vào cảnh giới tông sư nội gia. Trong giới võ thuật mà nói, đây đã được xem là đứng trên đỉnh phong, nhưng phải đến khi thực sự bước vào cảnh giới này, ta mới nhận ra đây kỳ thực chỉ là một khởi đầu.”

Triệu Nguyên Minh nhìn những hậu bối của mình đang mang vẻ mặt nghi hoặc, khẽ thở dài. Có những chuyện, nếu chưa đạt đến cảnh giới ấy, thì không thể nào thể nghiệm được.

Từ khi bước vào cảnh giới tông sư, ông đã cảm thấy vùng thiên địa này nhạy cảm hơn một chút. Ông phát hiện nội lực mình tu luyện lại có thể hấp thu một loại năng lượng nào đó đang lưu chuyển trong thế giới này.

Phát hiện này khiến ông nghĩ đến một số tình huống được ghi chép trong sách cổ.

“Trong Hoàng Đế Nội Kinh có nói, người thời thượng cổ đều sống đến trăm tuổi, sống trọn vẹn thọ mệnh của mình. Tức là, người thời thượng cổ đều có thể sống hơn trăm tuổi, nhưng khi ấy con người không biết võ thuật, cũng chẳng hiểu dưỡng sinh, càng không có trình độ y học như hiện tại, vậy họ dựa vào đâu mà có thể sống thọ đến thế?”

Một câu hỏi của Triệu Nguyên Minh khiến hai người con trai ông trầm mặc, bởi vì họ không biết nên trả lời vấn đề này như thế nào.

“Có lẽ người viết cuốn sách này đang khoác lác thì sao.”

Một lát sau, Triệu Văn Bân trả lời.

“Nếu không biết nói chuyện thì con đừng mở miệng.”

Đối với người con thứ hai này, Triệu Nguyên Minh không biết nên nói gì cho phải. Từ nhỏ nó đã rất da, loại lời này mà cũng có thể nói ra sao?

Hoàng Đế Nội Kinh đây chính là báu vật, lời này nếu truyền ra ngoài, chẳng phải nói nhà họ Triệu ông không có gia giáo hay sao.

“Theo suy đoán của ta, người thời thượng cổ sở dĩ có thể sống lâu như vậy là bởi vì hoàn cảnh thiên địa lúc bấy giờ khác với hiện tại. Khi đó, trong thiên địa tràn ngập một loại năng lượng nào đó, và con người có thể thông qua việc hấp thu năng lượng này để cường tráng bản thân. Đối với loại người này, ta gọi họ là người tu luyện, tức là những người hấp thu thiên địa linh khí.”

“Người tu luyện ư?”

Hai huynh đệ nhà họ Triệu nhìn nhau.

“Người tu luyện là những tồn tại cao hơn một bậc so với võ giả chúng ta. Nếu ta đoán không lầm, nam tử thần bí mà Tiểu Hi con gặp hôm nay, hẳn là một người tu luyện.”

Tần Ngôn Hi nghe ông ngoại mình phân tích, trên mặt cũng hiện lên vẻ suy tư. Nếu không có chuyện gặp gỡ hôm nay, nàng hẳn đã hoài nghi lời ông ngoại nói, nhưng sau khi sự việc xảy ra, nàng cảm thấy phân tích của ông ngoại hẳn là đúng.

Tên biến thái kia quả thực có chút bản lĩnh đặc biệt.

“Chỉ có người tu luyện, mới có thể ở độ tuổi ấy mà sở hữu thực lực sánh ngang tông sư nội gia. Tuy nhiên, theo suy đoán của ta, người tu luyện hẳn là rất ít khi đi lại trong thế tục giới, hoặc là sẽ không dễ dàng hoạt động ở thế tục, cho nên chúng ta m���i không thể nào biết được.”

Sau khi Triệu Nguyên Minh bước vào cảnh giới tông sư nội gia, tầm mắt của ông cũng trở nên rộng mở hơn rất nhiều.

“Cha, nếu đã như vậy, chẳng phải nhà dượng con sẽ gặp nguy hiểm sao? Nếu như lời đồn này bị những người tu luyện kia biết được...”

Lời Triệu Văn Bân nói khiến Tần Ngôn Hi cũng trở nên khẩn trương. Nếu người tu luyện đều cường đại như vậy, thì nhà nàng làm sao có thể là đối thủ đây.

“Vì vậy, tình huống hiện tại rất nguy cấp. Văn Vũ con hãy liên hệ với dượng, hỏi rõ tình hình cụ thể bên đó. Ngoài ra, chúng ta cũng phải tìm cách tìm hiểu động tĩnh của giới tu luyện. Tiểu Hi con có thể liên hệ với vị người tu luyện kia không? Theo ta suy đoán, cho dù người tu luyện mạnh hơn võ giả chúng ta, nhưng hẳn là cũng không đến mức trực tiếp nghiền ép. Người trẻ tuổi kia, e rằng trong giới tu luyện cũng đã được tính là cường giả hoặc thiên tài rồi.”

Nghe lời ông ngoại, Tần Ngôn Hi không còn dám lơ là, lấy điện thoại ra chuẩn bị gửi tin nhắn cho Tô Thần. Nhưng nghĩ mãi nửa ngày không biết nên nhắn gì, cuối cùng đành gửi một câu: “Anh có ở đó không?”

Trong âm điếm, Tô Thần nghe tiếng điện thoại di động rung báo có tin nhắn đến, nhưng hắn không cầm điện thoại lên xem. Bởi vì giờ phút này hắn không thể phân tâm, đang phải đối mặt với sự vấn trách của quỷ sai.

“Âm ty đại nhân, chuyện này không liên quan gì đến ta mà, ta chỉ làm theo giao dịch thôi.”

Tô Thần giải thích. Nói thật, vấn đề này cũng vượt quá dự liệu của hắn, nhưng quả thực nó không liên quan nhiều đến hắn.

“Còn dám nói không liên quan đến ngươi? Nếu không phải ngươi cố ý giúp đỡ, thì Đái Đình làm sao có thể hóa thân thành ác quỷ được?” Quỷ sai hừ lạnh nói.

“Âm ty đại nhân, ngài oan uổng cho ta rồi! Ta tiếp nhận giao dịch của Đái Đình, kể cho chồng nàng nghe chuyện nàng mua bảo hiểm, chuyện này nào có gì sai? Đái Đình hóa thân thành ác quỷ là bởi vì nàng phát hiện chồng mình lừa dối, sinh lòng oán khí, điều này ta cũng không thể nào khống chế được!”

“Đừng tưởng ta không biết tâm tư của ngươi. Tóm lại, ngươi phải nhớ kỹ, với tư cách là chủ âm điếm, mọi chuyện đều phải tuân theo quy tắc. Vả lại, việc Đái Đình hóa thành ác quỷ có yếu tố từ ngươi, cho nên vấn đề này ngươi phải tự mình giải quyết.”

Nghe lời quỷ sai nói, Tô Thần có chút im lặng. Chuyện này thì liên quan gì đến hắn? Hắn hoàn toàn là tai bay vạ gió mà.

“Âm ty đại nhân, đây chính là ác quỷ đó. Ta không chắc mình là đối thủ đâu.”

Tô Thần không ngốc, quỷ sai này rõ ràng là ngại phiền phức không muốn động thủ, nhưng hắn cũng sẽ không làm không công.

“Vật này cho ngươi.”

Một trận âm phong thổi tới, Tô Thần cảm thấy trước mặt mình có thêm một vật màu đen. Hắn cầm lên nhìn thoáng qua, mới phát hiện đó là một thứ giống như con dấu.

“Âm ty đại nhân, đây là gì ạ?”

“Đây là âm lệnh, chỉ chủ âm điếm mới có, nhưng cũng không phải chủ âm điếm nào cũng sở hữu. Âm lệnh này có tác dụng trấn áp quỷ hồn.”

Nghe quỷ sai giải thích, Tô Thần đại khái đã hiểu. Vật này cũng giống như giấy phép kinh doanh vậy, không có giấy phép cũng có thể mở tiệm, nhưng không ��ược xem là chính quy; có giấy phép thì mới là chính quy.

“Đa tạ Âm ty đại nhân, ta nhất định sẽ giải quyết vấn đề này.”

Tô Thần sảng khoái đáp ứng. Đây chính là đồ tốt, chỉ vì thứ này thôi, hắn cũng sẽ đi giải quyết con ác quỷ đó.

“Ừm.”

Quỷ sai không nói gì thêm, thân ảnh y biến mất trong tiệm.

Tô Thần nhìn quỷ sai rời đi, vuốt ve khối âm lệnh trong tay. Hắn không hề hay biết rằng, sau khi rời khỏi âm điếm, vị quỷ sai kia không quay về cõi âm, mà lại xuất hiện ở một nơi khác trong thành phố.

Ở nơi đó, có một bóng ma khác bị màn đêm bao phủ.

“Tại sao lại muốn ta đưa âm lệnh cho hắn? Ngươi phải biết rõ mức độ trân quý của thứ này chứ.”

“Chuyện này ngươi không cần quản. Tóm lại, ngươi hãy làm tốt việc này, lời ta đã hứa với ngươi cũng sẽ làm được.”

Một giọng nói lạnh như băng truyền ra, đó là tiếng của một vị quỷ sai khác.

“Ta chỉ nhắc nhở ngươi thôi, mặc dù cấp trên quản lý chúng ta không quá nghiêm ngặt, nhưng có một số việc vẫn không thể vượt quá giới hạn.”

“Không cần ngươi nhắc nhở ta cũng biết rồi. Thôi, ta đi trước đây.”

Âm phong nổi lên, bóng đen biến mất tại chỗ. Còn vị quỷ sai mà Tô Thần quen thuộc thì dừng lại một lát tại chỗ rồi cũng theo đó biến mất.

...

Ban đêm!

Bên ngoài một khu dân cư nào đó, giờ phút này đã kéo lên dây phong tỏa. Cư dân trong khu tụm năm tụm ba lại với nhau, bắt đầu bàn tán.

Bởi vì, vào ngày hôm qua, trong khu dân cư có một người phụ nữ đã chết, nghe nói tử trạng cực kỳ thảm khốc, trái tim đều bị người móc ra. Còn người chủ nhà nam giới, vì đang ở bên ngoài nên đã thoát được một kiếp.

“Sư phụ, lần này chúng ta thật sự sẽ bắt quỷ sao?” Trong đám người, Vương Tử Dương nhìn sư phụ mình, thấp giọng hỏi.

“Ừm, con ác quỷ này vừa mới hình thành, thực lực còn chưa tính cường đại. Quan trọng nhất là, nếu cứ để nó tiếp tục gây tai họa, thì toàn bộ khu dân cư này đều sẽ gặp nạn.”

Trương Nguyên Nham tỏ vẻ rất chân thành, còn Vương Tử Dương thì ngẩn người một chút, bởi vì hắn đi theo sư phụ mình nhiều năm như vậy, lần đầu tiên thấy trên mặt s�� phụ có biểu cảm nghiêm túc như vậy.

Bản dịch này, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết, thuộc về đội ngũ truyen.free.