(Đã dịch) Siêu Phẩm Mệnh Sư - Chương 108: Trên trời bạch ngọc kinh
Tần Ngôn Hi nhìn vào danh sách WeChat của mình, thấy ở đầu danh sách bỗng xuất hiện một tấm ảnh đại diện xa lạ, nàng không khỏi ngẩn người.
Biết rõ là bị bắt cóc đã lâu như vậy, đi xa đến thế, chỉ để thêm WeChat của mình sao? Ngay cả chó liếm cũng không làm ra chuyện như vậy!
"Chờ chút đã, hắn hình như thật sự chưa từng nói muốn bắt cóc ta, chẳng lẽ là ta tự mình hiểu lầm?"
Nhớ lại những chuyện xảy ra trưa nay, Tần Ngôn Hi phát hiện mình, Vương thúc và bà bà dường như đã mắc phải một sai lầm, đó là ngay từ đầu ba người họ đã luôn cho rằng người này đến để bắt cóc mình.
Nhưng trên đường đi, đối phương chưa từng đưa ra bất kỳ yêu cầu nào với nàng, ngoài việc bảo nàng đi theo hắn. Mà hình như hắn cũng chỉ bảo nàng đi theo, chứ không hề nói nàng không thể cự tuyệt.
Nghĩ đến mình đã lẽo đẽo theo sau người này lâu như vậy, còn hy sinh cả nhan sắc, Tần Ngôn Hi gần như muốn phát điên.
"Tần Ngôn Hi, ngươi đúng là một kẻ ngu xuẩn!"
Tần Ngôn Hi đứng dưới vòm cầu này, lớn tiếng tự mắng mình một câu, sau đó lại tiếp tục nhìn về phía ảnh đại diện trên WeChat. Nàng khẽ cắn răng, nhấp vào ảnh đại diện của đối phương, giao diện xóa bỏ hiện ra, nhưng ngón tay nàng khi chạm vào nút xóa lại dừng lại.
"Tên biến thái này chắc hẳn chưa đi xa, bây giờ ta mà xóa hắn đi, nhỡ đâu hắn ta thẹn quá hóa giận thật sự ra tay với mình thì sao? Thôi được rồi, chặn hắn lại là được."
Thế là, Tần Ngôn Hi đã cài đặt đối với Tô Thần là không xem được vòng bạn bè của mình, và cũng cài đặt không xem vòng bạn bè của đối phương.
Ngay sau khi Tần Ngôn Hi thao tác xong những điều này không lâu, hơn mười bóng người xuất hiện trong tầm mắt nàng. Người dẫn đầu là một nam tử trung niên, theo sau ông ta là sáu bảy vị lão giả, mỗi người đều toát ra vẻ tinh khí thần sung mãn.
"Tiểu Hi, con không sao chứ?"
Nam tử trung niên thấy cháu gái mình vẫn lành lặn đứng đó, sau đó lại cẩn thận quan sát một lượt quần áo của nàng. Ưm, áo phông không hề lộn xộn, tóc tai cũng vẫn ổn, chắc là không có chuyện gì xảy ra.
"Nhị cữu, ánh mắt người là sao vậy?"
Tần Ngôn Hi thấy nhị cữu nhà mình nhìn chằm chằm mình, quan sát nửa ngày mới thở phào một hơi, nàng liền biết nhị cữu đang nghĩ gì trong lòng. Nàng trừng mắt liếc m��t cái, có chút cạn lời.
"Ta đây chẳng phải là đang lo lắng cho con sao? Người kia đâu rồi?"
Triệu Văn Bân đảo mắt nhìn bốn phía, phát hiện nơi đây ngoài cháu gái mình ra thì không có ai khác.
"Đi rồi."
"Đi rồi ư? Cũng coi như hắn biết điều, nếu không cữu cữu ta nhất định sẽ cho hắn biết, dám động đến Tiểu Hi nhà chúng ta thì sẽ có kết cục thế nào."
Nghe lời cữu cữu mình nói, Tần Ngôn Hi đưa tay chỉ hướng Tô Thần vừa rời đi, bĩu môi nói: "Hắn vừa đi về hướng này, cũng chưa được bao lâu. Nhị cữu người bây giờ đuổi theo thì chừng mười mấy phút là có thể bắt kịp."
"Cái này thì..." Triệu Văn Bân gãi đầu, hắn chỉ là thuận miệng khoác lác vậy thôi, cho hắn thêm hai lá gan hắn cũng không dám đuổi theo một vị cường giả nội gia tông sư hư hư thực thực kia chứ.
Đương nhiên, nếu đối phương thật sự có ác ý với cháu gái mình thì lại là chuyện khác.
Nhưng giờ đây cháu gái mình vẫn lành lặn không chút tổn hại, xét ở một mức độ nào đó thì người kia còn giúp giải quyết đám người nhà họ Tiền. Đầu óc hắn có vấn đề mới đi đuổi theo.
"Thôi được rồi, chúng ta về nhà trước, trước tiên phải đảm bảo an toàn của con đã. Chuyện này ta còn chưa nói với mẹ con, cũng chưa nói cho ông ngoại bà ngoại con biết. Bất quá mợ con thì biết rồi, nàng đang rất lo lắng cho an nguy của con đó."
Thấy nhị cữu mình nói sang chuyện khác, Tần Ngôn Hi cũng không vạch trần, nàng chỉ khẽ nhếch môi không nói gì.
...
Ở một phía khác, Tô Thần lúc này cũng đang đi tới cùng với con chó kia. Tốc độ chạy của chó không nhanh lắm, có lẽ là do trên người nó có vết thương. Mỗi khi con chó này không thể đi tiếp, Tô Thần liền dừng lại, cúi người vuốt ve nó, sau đó lại tiếp tục hành trình.
Hai giờ sau, vào chín giờ đêm, Tô Thần trở về đến cửa hàng Mộng Thời Đại của mình. Tại một giao lộ dưới ánh đèn đường, hắn dừng bước.
Bởi vì cách đó không xa phía trước hắn, có một bóng người đang đứng.
Gâu!
Thấy bóng người kia, con chó vốn đang mệt mỏi rệu rã bỗng nhiên phấn chấn hẳn lên, không ngừng sủa về phía bóng người ấy. Điều này khiến những người đi đường qua lại có chút khó hiểu, bởi vì trong tầm mắt họ, phía trước ngoài chiếc đèn đường trống rỗng ra thì chẳng có vật gì khác.
"Đi thôi, đi tìm chủ nhân của ngươi đi."
Tô Thần cúi người vỗ vỗ đầu chó, con chó liền lè lưỡi liếm liếm bàn tay hắn, ve vẩy đuôi mấy cái, sau đó tập tễnh chạy về phía bóng người ở đằng trước.
Nhìn thấy nam tử kia ngồi xổm xuống, ôm lấy con chó vào lòng, trên mặt Tô Thần cũng lộ ra nụ cười.
Một người một chó, cũng thật có tình nghĩa.
Chó không vào súc sinh đạo, còn người cũng không cam lòng xuống cõi âm, cứ thế mà ở thành thị này tìm kiếm đối phương.
Sau một lúc lâu, khi Tô Thần chuẩn bị cất bước rời đi, một người một chó kia cuối cùng cũng tách ra. Cả người và chó đồng loạt cúi đầu về phía Tô Thần. Tô Thần gật đầu đáp lại, sau đó liền nhìn theo một người một chó rời đi.
Trong tầm mắt người bình thường, lúc này phía trước chỉ có một con chó đang đi, hơn nữa đi rất chậm, đi được một lúc còn ngoái đầu nhìn lại. Nhưng trong mắt Tô Thần, lúc này con chó kia đang đi ở phía trước, còn bóng người kia thì theo sát phía sau, hệt như một con chó dẫn đường cho người mù vậy.
Bước chân của hai người hài hòa thống nhất lạ thường.
Tiễn mắt nhìn hai người rời đi, Tô Thần lúc này mới đi về phía cửa hàng của mình. Hắn mở cửa ra, điều đầu tiên nhìn thấy chính là Hương Hương và Đại Bạch đang nằm trên quầy.
"Đại ca ca, huynh về rồi!"
Thấy Tô Thần trở về, khuôn mặt Hương Hương lộ rõ vẻ vui mừng. Còn Chuột Bạch Lớn thì bất mãn kêu gào về phía Tô Thần, khi thấy Tô Thần tay không, nó càng tức giận dùng móng vuốt cào cào trên quầy, để lại mấy vết cào.
"Chẳng phải đã để lại đồ ăn cho ngươi rồi sao, đâu đến mức đói bụng thế kia chứ."
Đối với Chuột Bạch Lớn, Tô Thần cũng xem như đã hiểu khá rõ. Con súc sinh này đang tức giận vì mình không mang đồ ăn về cho nó, nhưng rõ ràng là trước khi ra cửa hắn đã để lại đủ đồ ăn cho nó rồi.
Kít!
Chuột Bạch Lớn rất bất mãn, nó nhìn chân giò heo bày ở một bên, cuối cùng vẫn nhảy qua tha vào miệng, sau đó trực tiếp lẻn lên lầu hai, để lại cho Tô Thần một bóng lưng trắng toát đầy tiêu sái.
"Hương Hương, lúc ta không có ở tiệm thì có chuyện gì không?"
"Buổi chiều có người gõ cửa, nhưng đệ nghe lời ca ca dặn dò nên không mở cửa." Hương Hương thành thật trả lời.
"Ừm, làm rất tốt, con lên xem phim hoạt hình đi."
Hắn xoa đầu Hương Hương, ra hiệu cô bé lên lầu xem phim hoạt hình, còn mình thì đứng trước quầy, lấy điện thoại ra mở WeChat.
"Không ngờ, vậy mà lại sớm gặp Tần Ngôn Hi như thế."
Ảnh đại diện WeChat của Tần Ngôn Hi là một tấm ảnh cô chụp lúc ban đ��u, nàng ngồi trên nắp capo của một chiếc xe Jeep, mặc váy trắng toát, ngửa đầu đeo kính râm. Hai bên làn xe là cánh đồng lúa chín vàng óng, tôn lên vẻ phóng khoáng và sức sống của cô gái.
Thưởng thức xong ảnh đại diện, Tô Thần tiện tay nhấp mở vòng bạn bè của Tần Ngôn Hi. Khoảnh khắc sau, biểu cảm của hắn có chút cạn lời, vòng bạn bè của Tần Ngôn Hi trống rỗng.
"Đây là cố ý chặn mình rồi."
Tô Thần nhớ rõ trước kia khi hắn cầm điện thoại của Tần Ngôn Hi để thêm bạn bè với mình, tiện tay đã nhấp vào vòng bạn bè của cô ấy, lúc đó có không ít trạng thái được hiển thị trên đó.
Nghĩ đến đây, trên mặt Tô Thần đột nhiên lộ ra vẻ ác ý trêu chọc, bởi vì hắn nhớ đến một đoạn video ngắn.
Trên mạng có người hỏi, trăm cay nghìn đắng khó khăn lắm mới thêm được WeChat của nữ thần, vậy câu đầu tiên nên gửi là gì để có thể gây chú ý cho nữ thần?
Leng keng!
Đang ở nhà cậu kể chuyện hôm nay gặp Tần Ngôn Hi cho mợ nghe, nàng bỗng nghe thấy tiếng tin nhắn điện thoại di động vang lên. Mở điện thoại ra xem tin nhắn, gương mặt xinh đẹp của nàng liền lộ ra vẻ hơi đặc sắc.
"Tiểu Hi, sao vậy con?" Mợ hai của Tần Ngôn Hi hiếu kỳ hỏi.
"Không có gì ạ, chỉ là có người muốn con giúp hắn 'chém một đao' thôi." Tần Ngôn Hi làm như không có chuyện gì đáp lời.
"Chém một đao ư? Sao có thể được chứ, một mình con gái người sao có thể làm chuyện đâm chém g·iết chóc như vậy!"
"Mợ ơi, không phải là chém đao thật đâu ạ. Đó là trả giá khi mua đồ, một ứng dụng thôi ạ."
Tần Ngôn Hi kiên nhẫn giải thích, thậm chí còn đưa màn hình điện thoại cho mợ hai mình xem. Mợ hai của Tần Ngôn Hi lúc này mới tin, nhưng ngay lập tức lại nghi ngờ hỏi: "Mà này, còn có người tự đặt tên cho mình là 'biến thái' sao?"
"Cái này... Mợ cũng biết đấy thôi, có một số người tự mình hiểu rõ bản thân lắm ạ."
Tần Ngôn Hi đương nhiên sẽ không nói, đây là biệt danh nàng tự đặt cho hắn. Như thế hệ mợ mình, đương nhiên biết cách dùng WeChat, nhưng thêm bạn bè thì căn bản không biết cách ghi chú.
Cũng chính vào lúc này, từ cửa ra vào có hai bóng người bước tới. Một người chính là nhị cữu của Tần Ngôn Hi, Triệu Văn Bân. Người còn lại lớn tuổi hơn Triệu Văn Bân một chút, hai người có vẻ ngoài tương đồng, vị này chính là đại cữu của Tần Ngôn Hi, Triệu Văn Vũ.
"Tiểu Hi, con hãy kể tường tận cho đại cữu nghe về tình huống của nam tử trẻ tuổi thần bí kia."
Triệu Văn Vũ là gia chủ thế hệ này của Triệu gia. Mặc dù cháu gái mình đã an toàn trở về, nhưng hắn vẫn không dám lơ là, bởi vì hắn đã tìm hiểu từ nhiều nguồn tin khác nhau và biết rằng, những nhân sĩ giới võ thuật đến Nam Xương không dưới trăm vị. Hắn bận rộn đến tận bây giờ mới có thể đuổi hết những người này đi.
Dọc đường, hắn cũng đã biết chuyện của Tô Thần từ miệng đệ đệ mình. Tên Tô Thần này là do hắn biết được từ Vương Trung, nhưng những thông tin chi tiết hơn thì ngay cả Vương Trung cũng không biết.
"Con cũng không rõ ạ, người kia cứ thế không hiểu sao lại bảo con đi theo hắn một đoạn đường, cuối cùng thì lại để con trở về."
"Chỉ đơn giản vậy thôi ư? Hắn không có đưa ra yêu cầu gì với con, hoặc là muốn con nhắn nhủ gì cho cha mẹ con sao?"
"Không ạ."
"Vậy thì thật kỳ lạ."
Triệu Văn Vũ có chút buồn bực. Vị cao thủ thần bí đột nhiên xuất hiện này, không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, còn ra tay cứu cháu gái mình, lẽ nào vị cao thủ thần bí này có quan hệ gì đó với nhà em rể hắn sao?
"Đại ca, nghĩ nhiều như vậy làm gì chứ? Dù sao Tiểu Hi bây giờ đã an toàn trở về rồi, kẻ kia cho dù có âm mưu gì cũng chẳng sợ."
Triệu Văn Bân cũng không quá để tâm, ở Triệu gia cũng có nội gia tông sư tọa trấn. Lão già nhà hắn chính là nội gia tông sư, chỉ là ông ấy đã ở hậu viện lâu ngày, không thường ra ngoài gặp người mà thôi.
"Đại cữu, con cũng cảm thấy chuyện của người kia cứ tạm gác lại đã. Con muốn biết, rốt cuộc thì tin đồn về bảo tàng trong nhà chúng ta là sao vậy?"
Triệu Văn Vũ nghe vậy, trên mặt lộ vẻ phức tạp nhìn cháu gái mình, nói: "Cụ thể thì ta cũng không rõ, chỉ là trên giang hồ đột nhiên lan truyền một câu thơ."
"Thơ gì ạ?"
"Trên trời Bạch Ngọc Kinh, mười hai lầu năm thành."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch giả tại truyen.free.