Tiêu Lăng không chút do dự tiến đến bên cạnh chiếc gương lớn, đưa tay định bước vào.

"Đợi đã! Cứ thế mà vào ư?" Phác Nhu từ phía sau kéo hắn lại. "Chà, có thể chạm vào được sao? Nói thế có nghĩa là, đây không phải khu vực an toàn như bên ngoài, có thể tấn công lẫn nhau à?"

"Ngươi mới phát hiện sao?" Tiêu Lăng liếc nhìn nàng một cái. "Đương nhiên phải vào rồi. Ngươi xem, có trò chơi nào mà chậm rãi lại tốt hơn nhanh chóng đâu?"

Phác Nhu trầm ngâm một chút: "À, việc đó thì khác!"

"Thôi được, ngươi thắng. . ." Tiêu Lăng không nói nên lời, xoay người lại rồi chạm tay vào mặt gương. "Xoẹt" một tiếng, hắn biến mất.

"Rồi rồi." Phác Nhu bất đắc dĩ, theo sát phía sau Tiêu Lăng, cũng chạm vào gương và biến mất theo.

Khi hai người xuất hiện trở lại, mắt vẫn còn hoa... Dường như không có gì thay đổi. Căn phòng vẫn là căn phòng đó, với nội thất cổ kính, không khí cũ kỹ. Trên bàn trà bày đầy trà cụ, tivi đang chiếu đĩa DVD nhưng không có hình ảnh. Nàng và Tiêu Lăng vẫn đứng trước gương, đối diện với tấm gương đang rung rinh như mặt nước gợn sóng.

"Cái gì thế này..." Phác Nhu bối rối quan sát xung quanh.

Hiểu rõ sự bối rối của nàng, Tiêu Lăng mở miệng nói: "Chúng ta đã qua đây rồi. Đây chắc là... thế giới trong gương. Ngươi xem." Anh đưa tay chỉ vào cái đồng hồ quả lắc đặt đối diện.

Phác Nhu ngước mắt nhìn, cuối cùng cũng phát hiện ra điểm bất thường: cái mặt đồng hồ kia vừa lạ vừa quái dị, nhìn kỹ lại thì ra là bị lộn ngược trái phải.

Không, không chỉ vậy, khi quay người lại vẫy tay, nàng mới nhận ra chính mình cũng bị đảo ngược trái phải, tay thuận từ phải thành trái.

"Rầm!" Một tiếng, ấm trà vỡ tan vang lên. Hai người theo bản năng nhìn về phía phát ra âm thanh, thấy một ông lão đeo kính, trông có vẻ thanh nhã thư sinh, dường như vừa từ phòng khác đi tới. Ông ta kinh ngạc đến mức làm đổ ấm trà khi nhìn thấy hai người. "Các ngươi, các ngươi sao lại đến nhanh thế?"

Bỗng ông ta quay đầu, xoay người chạy vội lên cầu thang. Ngay bên cạnh ông ta chính là lối lên cầu thang.

"Truy!" Bỗng dưng bỏ chạy, rõ ràng có ý đồ xấu. Tiêu Lăng và Phác Nhu theo bản năng cất bước đuổi theo. Nhưng trước khi lên lầu, Tiêu Lăng chạy nhanh đến trước tivi, lấy chiếc đĩa DVD ra và cất đi. Ngay lập tức, những gợn sóng trên mặt gương biến mất. Anh nhìn vào gương, thấy mình tay không, không có gì cả.

Muốn bắt người, trước tiên phải khóa chặt cửa lại.

Lỡ đâu đối phương có cách lén lút thoát ra, rồi lấy chiếc đĩa DVD kia ra và đóng lại cánh cửa gương, thì chẳng phải Tiêu Lăng và Phác Nhu sẽ lâm vào bi kịch hoàn toàn sao?

Làm xong tất cả những điều này, Tiêu Lăng mới cùng Phác Nhu thong thả chạy lên lầu.

Cầu thang dẫn đến một hành lang dài, hành lang lại chia thành nhiều nhánh, với vô số căn phòng quanh co. "Nghe tiếng động là theo hướng này," Tiêu Lăng nói. "Ừ, d���a vào tốc độ chạy trốn và thời gian tiếng bước chân biến mất của ông ta, chắc là... căn phòng này."

Tiêu Lăng cùng Phác Nhu nhanh chóng đuổi theo. Nhưng khi đẩy cánh cửa phòng mục tiêu và xông vào, trong phòng trống rỗng, không có gì cả... Đây là một căn phòng ngủ. Nội thất cũng mang phong cách cổ xưa hệt như bên ngoài. Giữa phòng là một chiếc giường đôi lớn, trải ga giường màu tối. Lại có cả một hàng tủ quần áo và bàn trang điểm.

Phác Nhu lần lượt mở cánh tủ quần áo, xem liệu tên kia có trốn bên trong không. Tiêu Lăng lại hứng thú xem xét kỹ lưỡng bàn trang điểm. Khoảng mười giây sau, anh rời bàn trang điểm, đi đến công tắc đèn cạnh cửa, "Tách" một tiếng, ấn xuống nút giữa.

Nút này bên ngoài nhìn có ba cái, nhưng nếu nhìn qua gương thì chỉ có hai, giống hệt như đĩa DVD ở phòng khách.

Tấm gương trên bàn trang điểm đột nhiên phát sáng và gợn sóng như mặt nước, y hệt chiếc gương lớn ở phòng khách.

"Lợi hại!" Phác Nhu khen một tiếng. Mấy cái tủ đã bị nàng lục soát hết, bên trong hoàn toàn không có bóng dáng ông lão đeo kính. Thật ra nàng cũng nghĩ đến điểm này, nhưng lo lắng đến cái tính "vạch lá tìm sâu" của Tiêu Lăng thì nàng không dám làm, quyết đoán không muốn tự rước lấy nhục.

Thấy lối đi qua gương đã mở, nàng định bước tới và xuyên qua thì bị Tiêu Lăng kéo lại. "Ngươi ở đây chờ, ta vào trước làm rõ mọi chuyện."

"A." Dù chưa hiểu rõ nguyên do, Phác Nhu vẫn gật đầu đứng yên. Nàng nhìn Tiêu Lăng chạm vào mặt gương, lập tức biến mất. Sau đó, hình ảnh phản chiếu của chính nàng trong gương cử động, dứt khoát xoay người ra khỏi phòng.

Loại cảm giác này... thật sự rất quỷ dị, da đầu Phác Nhu có chút tê dại.

Kiên nhẫn chờ đợi, mười mấy hai mươi giây sau, "Đạp đạp đạp" bỗng nhiên có tiếng bước chân dồn dập từ phía sau vang lên.

Giật mình, nàng vội vàng cầm chiếc đèn bàn trên bàn trang điểm, nấp vào cạnh cửa. Lắng nghe tiếng bước chân dần dần tiếp cận, cho đến khi cánh cửa bật mở, nàng xoay người, vung chiếc đèn bàn đập mạnh xuống.

"Ối!" Tiêu Lăng kêu lên thảm thiết, đầu lập tức tóe máu. "Ngươi làm cái quái gì thế?" Ôm ��ầu chịu đựng cơn choáng váng quay cuồng, anh quay người trừng mắt nhìn Phác Nhu.

"Đúng, đúng, xin lỗi! Ta không nghĩ đó là ngươi!" Phác Nhu luống cuống tay chân, mặt nàng đỏ bừng.

Thật ra, khi Tiêu Lăng ngã xuống đất kêu đau, Phác Nhu liền hiểu ngay anh ta đi đâu và làm gì – anh ấy đi kiểm chứng xem thế giới trong căn phòng này rốt cuộc là hai lớp hay nhiều lớp...

Nếu là hai lớp thế giới, từ thực tại đi vào gương, rồi lại xuyên qua gương lần nữa, thì chắc chắn sẽ trở về thực tại.

Còn nếu là nhiều lớp thế giới, từ thực tại đến gương một, gương một đến gương hai, gương hai đến gương ba... thì không biết sẽ có bao nhiêu lớp. Lỡ đâu bị ông lão đeo kính kia ngăn lại ở một lớp nào đó không ra được thì sẽ thành bi kịch hoàn toàn.

Nếu là hai lớp thế giới, khả năng đó sẽ giảm đi rất nhiều.

Sự thật chứng minh, đây đúng là một thế giới hai lớp, hơn nữa, lối đi xuyên qua giữa hai thế giới không chỉ có một.

Đáng tiếc, việc Phác Nhu làm nũng hay ra vẻ đáng yêu đều chẳng có tác dụng gì với Tiêu Lăng. Nhìn biểu cảm c���a nàng, Tiêu Lăng xoa xoa đầu mình: "Sao ta bỗng nhiên thấy, từ khi ngươi bước vào căn phòng này, chỉ số thông minh của ngươi giảm sút rõ rệt?"

"Chỉ số thông minh của ngươi mới giảm ấy!" Phác Nhu phẫn nộ đáp trả, vừa oán hận vừa dùng băng gạc quấn đầu Tiêu Lăng trông như đầu heo.

Hai người trừng mắt nhìn nhau như gà chọi, rồi lần lượt chui vào chiếc gương trang điểm, trở về thế giới thực, tiếp tục truy tìm bóng dáng ông lão đeo kính. Trước khi xuyên qua, họ còn làm một việc: đập vỡ công tắc đèn trong căn phòng đó.

Căn phòng với những lối xuyên qua tùy ý này thật sự quá hỗn loạn, khiến người ta khó phân biệt thật giả. Thậm chí, sau vài lần ra vào xuyên qua, Tiêu Lăng và Phác Nhu đều sắp không phân biệt được đâu là trái, đâu là phải, cảm giác đưa hai tay ra cũng tương tự nhau. Nhìn chữ in trên đĩa CD, hoặc chữ trên sách trên giá sách, họ cũng dần không còn phân biệt rõ từ trái sang phải là đúng, hay từ phải sang trái là đúng; chữ rốt cuộc nên viết xuôi hay viết ngược...

"Không thể tiếp tục xuyên qua nữa, nơi này có điều quái lạ." Tiêu Lăng lắc lắc cái đầu đang hơi hỗn loạn, suy nghĩ một lúc lâu, xác nhận mình đang ở thế giới thực, rồi kéo Phác Nhu lại.

Phác Nhu càng lúc càng choáng váng hơn, bước đi xiêu vẹo. Nghe vậy, nàng mơ màng cúi đầu nhìn chiếc thẻ bài trên ngực: "Vậy cũng không thể đứng yên ở đây được chứ? Trở lại thực tại rồi nói."

Trên ngực nàng treo một tấm bảng nhỏ, một mặt ghi "thực tại", một mặt ghi "gương". Mỗi lần xuyên qua lại lật thẻ bài một lần, giống như bảng hướng dẫn phòng khách sạn vậy.

"Ngươi nhất định là lần đó quên lật. Hoặc là lúc chạy, tự mình lật qua rồi..." Tiêu Lăng khẳng định nói.

"Nếu không đuổi theo, thì làm sao tìm được tên đó?" Phác Nhu nghi hoặc.

Tiêu Lăng xoa xoa thái dương: "Hình như ta cũng bị ngươi lây giảm sút chỉ số thông minh rồi... Không cần chạy, chúng ta có thể gọi mà."

"Cút đi!" Phác Nhu đá Tiêu Lăng một cái, nhưng cũng hiểu ý anh.

"Này, ông ra đây đi! Nếu ông không ra, tất cả các lối thông đến thế giới gương trong căn phòng này sẽ bị chúng tôi phá hủy hết. Đến lúc đó, ông sẽ bị nhốt vĩnh viễn trong thế giới gương. Dù thế nào cũng không thoát được, chi bằng thẳng thắn một chút, tự mình đi ra đi..."

Trong quá trình không ngừng xuyên qua giữa hai thế giới để truy đuổi, Tiêu Lăng đã dùng khả năng "tìm lỗi" siêu phàm của mình để phát hiện và lần lượt phá hủy tất cả các lối đi khác, ngoại trừ chiếc DVD ở phòng khách đã được cất giữ. Chẳng hạn như công tắc vòi nước trong gương phòng tắm, công tắc ẩn sau bức tranh trong gương ánh sáng, hay nút bấm trong két sắt ẩn sau chiếc kính hình tròn tưởng tượng trong tường...

Trên thực tế, nếu không có những hành động này làm tiền đề, cho dù ngươi có hô, người ta cũng chưa chắc đồng ý đi ra, phải không?

"Ôi, các người đúng là cảnh giác thật đấy, còn thiếu hai lần nữa thôi..." Giọng nói già nua thở dài vang lên, ông lão đeo kính giơ hai tay từ căn phòng kế bên đi ra. "Chúng ta nói chuyện tử tế nhé."

Hai lần? Mình thật sự có duyên với con số hai này à. Tiêu Lăng gật đầu, nhưng nhìn xung quanh những căn phòng có tường bị đập phá: "Hay là đổi một nơi khác đi, ta có chút ưa sạch sẽ. Nhớ không lầm... hình như trên dưới lầu này chỉ có thư phòng là chưa bị phá hủy phải không? Vậy chúng ta đến thư phòng đi."

Da mặt ông lão đeo kính hơi co rúm lại.

Phác Nhu liếc nhìn Tiêu Lăng với vẻ mặt kỳ quái: "Ngươi mà sạch sẽ sao? Chẳng nhìn ra chút nào!" Nhưng nàng cũng không lên tiếng.

"Sao nào, không được à?" Tiêu Lăng liếc xéo ông lão đeo kính.

"Đương nhiên có thể, đương nhiên có thể." Ông lão đeo kính gật đầu lia lịa, dẫn họ đi về phía thư phòng.

"Ông vừa nói còn thiếu hai lần, có ý gì vậy?" Phác Nhu nhịn không được hỏi.

"Theo quy tắc trò chơi, khi ta bị các ngươi bắt được, các ngươi có thể hỏi ta ba câu hỏi. Ta sẽ thành thật trả lời, tuyệt đối không nói dối. Nhưng phải lưu ý, đó phải là những vấn đề ta có thể trả lời. Nếu không, ta sẽ từ chối trả lời, và các ngươi cũng sẽ lãng phí mất một cơ hội. Ngươi có chắc muốn lãng phí một cơ hội để ta trả lời câu hỏi này không?"

Ông lão đeo kính nghiêm túc nói.

Ngay lúc đó, một thông báo từ Người Giám Sát vang lên, nội dung tương tự với những gì ông lão vừa nói, khiến Tiêu Lăng và Phác Nhu biết rằng lời ông lão nói là thật.

"Vậy thì thôi vậy." Phác Nhu le lưỡi, cố gắng kiềm chế sự tò mò của mình.

Trong lúc nói chuyện, ba người đã vào thư phòng. Ở giữa thư phòng là bộ sô pha và bàn trà, xung quanh là một vòng đầy sách. Ngoài ra, còn có một tủ kính trưng bày đủ loại đồ vật lỗi thời: nào là sứ men xanh, con dấu ngọc thạch, sách cổ đóng theo đường thẳng, gương đồng trừ tà...

Ông lão đeo kính mời hai người ngồi xuống, bưng trà rót nước. Phác Nhu ngồi xuống. Tiêu Lăng thì không ngồi, mà hứng thú đi vòng quanh các giá sách, khiến ông lão đeo kính cảm thấy vô cùng không tự nhiên.

Không khí có chút quái dị. Phác Nhu xoay người lại nhìn Tiêu Lăng, thấy anh hoàn toàn không biểu hiện gì đặc biệt, nàng bèn mở miệng nói: "Vậy tôi hỏi câu thứ nhất nhé?"

Tiêu Lăng gật đầu.

Phác Nhu trong lòng lấy làm lạ, Tiêu Lăng lại cho phép mình tự do phát huy. "Nhưng mà... cứ để ngươi xem thực lực của ta một chút. Câu hỏi thứ nhất là, những vấn đề nào chúng ta có thể hỏi và nhận được câu trả lời từ ông?"

Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép và phát tán.