Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 58: Lòng ghi

Vẻ ửng đỏ trên gò má Ngọc phi nhanh chóng phai nhạt.

"Hiệu nghiệm, hiệu nghiệm!" Lão thái giám hạ giọng, mặt mày hớn hở: "Công chúa, quả nhiên hiệu nghiệm! Nương nương có cứu rồi! Có cứu rồi!"

Lý Trừng Không mở mắt, buông tay Ngọc phi ra, rồi nhanh chóng nhắm mắt lại để điều tức.

Ngọc phi từ từ mở mắt.

"Nương. . ." Độc Cô Sấu Minh tiến lên nắm tay nàng, ôn nhu kêu: "Người có thể khá hơn chút nào không?"

Lông mày Ngọc phi đang nhíu chặt giờ đây giãn ra, nàng khẽ nói: "Đây là. . ."

Nàng nhìn sang Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không vẫn nhắm mắt, ngồi thẳng tắp trên ghế ngọc, lưng tựa cây tùng, vẻ mặt trang nghiêm, tự thân toát ra khí thế uy nghiêm.

Đó là khí thế mà một tông sư tự nhiên tỏa ra, tựa như mãnh hổ đứng trước bách thú, uy thế tự nhiên phát sinh.

"Lý Trừng Không." Độc Cô Sấu Minh khẽ nói.

Ngọc phi ngạc nhiên nhìn nàng.

Độc Cô Sấu Minh chậm rãi tiếp lời: "Chính là Lý Trừng Không đó."

Ngọc phi nở nụ cười, một tay nắm lấy tay nàng, khẽ vỗ: "Thế sự thật là kỳ diệu."

Độc Cô Sấu Minh không nói gì.

Nàng chỉ cần không có việc gì, hầu như đều ở lại Minh Ngọc cung, thủ thỉ đủ thứ chuyện lớn nhỏ với Ngọc phi, trong đó có nhắc đến Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không mở mắt, ung dung đứng dậy, phất ống tay áo, nghiêm nghị ôm quyền: "Lý Trừng Không bái kiến Ngọc phi nương nương."

"Lý công công không cần đa lễ." Ngọc phi khẽ đưa tay, mỉm cười nói: "Là bổn cung phải cảm tạ ngươi mới đúng."

Được Độc Cô Sấu Minh đỡ dậy ngồi thẳng, giọng nàng nhu hòa nhỏ yếu, trung khí chưa đủ: "Nếu không phải Lý công công ngươi giúp đỡ, bổn cung e rằng vẫn phải chịu đựng nỗi khổ bị chân hỏa thiêu đốt này... Ngươi ngồi xuống nói chuyện đi!"

Lý Trừng Không mỉm cười.

Từ chỗ Uông Nhược Ngu, hắn biết Ngọc phi nương nương đã tẩu hỏa nhập ma, mắc phải xích dương chân hỏa triền thân, tựa như rơi vào bể khổ không thể giải thoát, đau đớn đến không muốn sống.

Nếu không phải không nỡ rời xa Độc Cô Sấu Minh, nếu không phải Độc Cô Sấu Minh khổ sở cầu khẩn, e rằng nàng đã sớm tự sát để tìm giải thoát.

Xích dương chân hỏa này quá kỳ lạ, ngay cả nhiều tông sư trong thiên hạ cũng chẳng có cách nào hóa giải.

Đối mặt với sức mạnh to lớn của tự nhiên, cao thủ mạnh mẽ đến mấy cũng yếu ớt như trẻ sơ sinh.

Tinh lực của Thái Tố Ngự Tinh Quyết là một loại sức mạnh siêu việt âm hàn, tinh thuần hơn cả nguyên khí trời đất, có thể trấn áp được xích dương chân hỏa này.

Nhưng Thái T��� Ngự Tinh Quyết lại cực kỳ thâm áo, đến nay chỉ có một mình hắn luyện thành, bởi vậy hắn chính là niềm hy vọng của Ngọc phi nương nương.

Thế nhưng, hai chữ "công công" này lại khiến hắn thấy chói tai, lòng đầy cảm khái.

Cuối cùng hắn vẫn thành một thái giám!

Dù đã thành tựu tông sư ở Trụy Tinh Cảnh, Tử Dương Thần Công đạt đến Bát Dương, hắn vẫn chưa thấy hy vọng có thể khôi phục lại thân thể.

Liệu Tử Dương Thần Công này rốt cuộc có thể giúp hắn khôi phục thân thể không? Hay tất cả chỉ là lời lừa bịp?

Những ý niệm hỗn tạp này chợt lướt qua trong tâm trí, chỉ vỏn vẹn một khắc suy nghĩ dưới hai mươi lần tính toán, cũng vừa lúc hoàn thành khi hắn khẽ mỉm cười.

"Nương nương, xin đừng đứng dậy. Ta xin phép cáo từ." Lý Trừng Không nói: "Ta cần phải điều tức."

"Được, được, ngươi vất vả rồi... Bùi Tĩnh!"

"Dạ, nương nương." Cung nữ trung niên xinh đẹp đáp lời.

Nàng có ngũ quan sâu sắc, tựa như những mỹ nhân lai mà Lý Trừng Không từng thấy ở kiếp trước, toát lên một vẻ đẹp lạnh lùng rất riêng.

Nàng mỉm cười với Lý Trừng Không: "Lý công công, mời theo ta."

Lý Trừng Không liền ôm quyền với Ngọc phi, rồi mỉm cười gật đầu với Độc Cô Sấu Minh, sau đó theo Bùi Tĩnh rời đi.

Độc Cô Sấu Minh khẽ cau mày, dõi mắt nhìn theo hắn.

Đợi Lý Trừng Không đi khuất, nàng mới thu ánh mắt lại, siết chặt tay Ngọc phi, hưng phấn nói: "Cám ơn trời đất, nương cuối cùng người cũng được cứu rồi!"

Ngọc phi khẽ cười nói: "Kẻ cứu ta, lại chính là vị tông sư thiếu niên bị con phạt đi Hiếu Lăng trồng rau!"

Độc Cô Sấu Minh lay lay cánh tay nàng, sẵng giọng: "Nương ——!"

"À... hắn còn hận con sao?"

"Vâng."

"Vậy thì tốt quá rồi, vẫn hơn là cười híp mắt mà trong lòng lại oán hận."

"Hắn không phải là người lòng dạ hẹp hòi như vậy!"

"Con đó..." Ngọc phi lắc đầu: "Mẫu thân chiều hư con rồi, đến nỗi những nguyên tắc cư xử của công chúa cũng quên sạch!"

Độc Cô Sấu Minh mím chặt môi đỏ mọng.

Chuyện này chỉ có thể dùng hai chữ "trời xui đất khiến" để giải thích, nhưng mọi lời bào chữa đều thật tái nhợt, ch��ng thể xóa nhòa sự thật rằng Lý Trừng Không đã bị oan ức tột cùng.

Sự tức giận, oán hận của hắn, đều có thể lý giải.

Nhưng thân là công chúa, nàng không thể nào tự hạ mình nói lời xin lỗi. Một nội thị như hắn không đáng để nàng làm vậy.

À... trong cơn tức giận thật không thể đưa ra quyết định sáng suốt, nếu không sẽ dễ mắc phải sai lầm hồ đồ.

Lý Trừng Không theo Bùi Tĩnh đi qua hai cánh nguyệt môn, tiến vào một viện tử.

Bùi Tĩnh, dù mỉm cười, khí chất vẫn toát lên vẻ đẹp lạnh lùng: "Lý công công, nơi này ngài thấy thế nào?"

"Rất tốt." Lý Trừng Không gật đầu.

Ngôi viện này lớn gấp đôi cái sân ở Hiếu Lăng của hắn, có suối nhân tạo, ao cá sen, cảnh trí được sắp đặt khéo léo, dù nhỏ nhưng tạo cảm giác rộng lớn, khiến lòng người thư thái.

"Bên ngoài có thị nữ túc trực, ngài cứ việc phân phó, Lý công công cứ thoải mái nghỉ ngơi."

"Làm phiền Bùi cô nương."

Bùi Tĩnh khẽ cười một tiếng rồi rời đi.

Lý Trừng Không vuốt ve khóm trúc xanh, lắng nghe tiếng xào xạc dễ chịu của rừng trúc. Hắn bư��c trên thạch kính, nghe tiếng nước suối trong vắt chảy róc rách giữa những phiến đá, cúi xuống nhìn ao cá. Bầy cá chẳng hề để ý đến sự xuất hiện của hắn, vẫn ung dung bơi lội như cũ.

Hắn không khỏi cảm khái, quả không hổ là hoàng cung!

Ở một nơi như thế này, tâm tình có thể được tôi luyện, quả thật là một sự hưởng thụ lớn lao!

Hắn bước vào thư phòng, tâm trí lập tức bị cuốn hút.

Trên giá sách bày đủ loại: thơ từ ca phú, tùy bút du ký, kỳ văn dị truyện, dã sử và những giai thoại thú vị.

Hắn đọc sách mãi đến chạng vạng tối, đợi đến khi bụng đói cồn cào mới gọi thị nữ bên ngoài.

Thị nữ rất nhanh bưng tới hai hộp thức ăn, sáu món trân tu mỹ vị đủ sắc hương vị, ngon đến nỗi hắn suýt nuốt cả lưỡi.

Sáng sớm ngày thứ hai, sau khi đánh một bài quyền trong sân, Bùi Tĩnh lại đến mời hắn đến tẩm cung Ngọc phi.

Thái Tố Ngự Tinh Quyết lại một lần nữa trấn áp xích dương chân hỏa.

Xích dương chân hỏa xuất hiện khi mặt trời mọc, nên dù đã được trấn áp, mỗi khi ban ngày đến, nó vẫn cứ tái phát theo quy luật tự nhiên.

Ngày thứ năm sáng sớm, sau khi dùng điểm tâm xong, Lý Trừng Không đi bộ trong sân, thần thái thản nhiên, vô cùng hài lòng.

Áo bào rộng rãi, bước đi phiêu dật như tiên.

Cuộc sống bốn ngày qua của hắn thật chẳng khác gì tiên cảnh.

Mỗi sáng sớm, sau khi trấn áp xích dương chân hỏa, hắn liền quay về viện tử đ���c sách, luyện công. Sách đọc hết lại sai thị nữ mang sách khác đến.

Vừa đọc sách, vừa luyện võ, cuộc sống bình yên không chút lo âu, võ công cũng nhờ thế mà tiến triển vượt bậc.

Nơi này thích hợp hơn nhiều cho việc luyện công so với Hiếu Lăng.

Hắn ước gì cuộc sống như vậy cứ thế tiếp diễn mãi, để hắn có thể luyện thành thiên hạ đệ nhất. Đến lúc đó, thiên hạ rộng lớn, hắn muốn đi đâu thì đi.

Trở thành đệ nhất thiên hạ rồi, chẳng lẽ Hoàng đế còn có thể coi hắn là gia nô, sai bảo tùy ý sao?

Nơi này tựa như một cõi riêng, hắn tự do tự tại, phóng khoáng vô ngần. Áo bào bay phấp phới, bước đi phiêu dật, thật là thỏa mãn vô cùng.

Tiếng gõ cửa "cốc cốc" vang lên.

Lý Trừng Không khẽ cau mày, không lên tiếng, vẫn tiếp tục đi bộ, bước chân nhẹ nhàng không chút tiếng động.

"Cốc cốc!"

"Cốc cốc!"

"Mời vào!" Cuối cùng Lý Trừng Không đành lên tiếng.

Với cái sức mạnh này, nếu hắn không cho vào, nàng sẽ gõ cửa mãi không thôi.

Cửa viện đẩy ra, Độc Cô Sấu Minh bước qua ngưỡng cửa đứng đó, một thân bạch y tuyết trắng, lạnh lùng trừng mắt nhìn Lý Trừng Không.

Lý Trừng Không ung dung chỉnh tề lại y phục, rồi làm ra vẻ cung kính ôm quyền thi lễ: "Công chúa điện hạ đại giá quang lâm, tiểu nhân không kịp nghênh đón."

Độc Cô Sấu Minh chỉ lạnh lùng trợn mắt nhìn hắn.

Lý Trừng Không vẻ mặt cung kính, nhưng ánh mắt vẫn bình tĩnh ung dung: "Điện hạ quang lâm có gì chỉ giáo?"

"Lý Trừng Không, phụ hoàng đã quyết định, nếu ngươi có thể chữa khỏi bệnh cho Mẫu phi, người sẽ ban cho ngươi một bản chép tay của 《Thiên Kinh Tâm Lục》."

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng tri ân công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free