(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 523: Tương trợ
Nàng liếc mắt nhìn Độc Cô Càn: "Nếu đỡ được ngươi, thì đương nhiên muốn làm hại hoàng tử. Còn nếu không ngăn được ngươi, tự nhiên không dám đụng tới hoàng tử."
"Ngọc Nhi, nàng không phải cố ý chọc tức ta đó chứ!" Độc Cô Càn hừ một tiếng.
Ngọc phi khẽ cười: "Thôi nào, Hoàng thượng. Bọn họ ân oán cá nhân, hà cớ gì ngài phải can thiệp?"
"Đây đâu phải ân oán cá nhân."
"Sao lại không phải ân oán cá nhân?" Ngọc phi cười nói: "Thất hoàng tử ban đầu đối xử với Lý Trừng Không thế nào, Hoàng thượng ngài đâu phải không biết? Hiện tại Lý Trừng Không lại là người của Minh nhi, vậy coi như là người một nhà. Bọn họ đấu đá nhau, ngài là trưởng bối, cứ việc xem náo nhiệt là được."
"Ngọc Nhi, nàng nói thì dễ, chuyện này có thể liên quan đến giang sơn xã tắc!"
"Cái gì mà giang sơn xã tắc!" Ngọc phi khinh thường liếc hắn một cái: "Ngài thật sự nghĩ Thất hoàng tử có thể làm hoàng đế sao? Cứ nhìn biểu hiện của hắn mà xem, gặp chút thất bại là y như rằng đổ gục, vừa vấp ngã là không gượng dậy nổi. Với tâm tính như vậy, ngài thật sự yên tâm giao giang sơn Đại Nguyệt cho hắn?"
Sắc mặt Độc Cô Càn âm tình bất định.
Hắn tự nhận mình có ánh mắt tinh tường, biết nhìn người.
Nhưng lần này, xem ra hắn đã nhìn lầm Độc Cô Liệt Phong.
Độc Cô Liệt Phong ngày thường vẫn thể hiện ra vài phần phong thái của hắn, có đảm lược, có tài cán, nói chung là khá.
Thế nhưng không ngờ, vừa gặp thất bại, hắn đã bị đánh cho lộ nguyên hình, để lộ bộ mặt thật, quả thực là không đủ bền bỉ, không có ý chí.
Hắn thở dài một hơi.
Đương nhiên, điều này cũng là do hắn quá mềm lòng, không giống như phụ hoàng ngày xưa đã đối xử tàn nhẫn, vô tình với mình.
Phụ hoàng đã trực tiếp ném hắn vào võ lâm, không cho phép tiết lộ thân phận hoàng tử, thậm chí không cấp thị vệ, chỉ có thể lấy thân phận một người võ lâm bình thường mà xông pha thiên hạ.
Trong suốt quá trình đó, hắn đã trải qua vô số hiểm nguy, chém giết, mấy lần suýt mất mạng. Cuối cùng hắn đúc kết được rằng thực sự không có thị vệ nào cả.
Ban đầu hắn còn ngây thơ cho rằng phụ hoàng vẫn còn chút tình phụ tử, sẽ ngầm phái thị vệ đến cứu mình vào thời khắc hiểm nguy nhất.
Mãi sau này hắn mới biết, căn bản chẳng có thị vệ nào cả, nếu không phải bản thân mạng lớn, thì đã sớm mất mạng rồi.
Phụ hoàng đã dùng phương pháp nuôi cổ, trực tiếp ném nhiều hoàng tử ra khỏi hoàng cung, ném vào võ lâm, ai sống sót thì sống, kẻ mạnh nhất sẽ làm hoàng đế.
Theo lời phụ hoàng, các tông môn võ lâm đều lịch luyện đệ tử như vậy. Là con cháu hoàng gia, càng phải khắc nghiệt, mạnh mẽ hơn đệ tử võ lâm mới có thể thống trị thiên hạ.
Bản thân đã chịu nhiều cay đắng như vậy, vừa oán vừa hận, nên không muốn để các con cũng phải chịu khổ, nhưng giờ nhìn lại thì lại sai rồi.
Toàn tâm vì tình phụ tử, nhưng lại phụ lòng giang sơn Đại Nguyệt!
Trí tuệ của mình chưa sánh bằng các bậc tổ tiên, chọn lựa thái tử lại là kẻ bùn đất không thể đỡ nổi.
Chỉ là ngày thường khối bùn nát này không gặp nước nên vẫn giữ được vẻ cứng cáp, không để lộ bản chất. Nhưng vừa chạm nước, lập tức tan nát, không thể tựa vào tường được nữa!
Ngọc phi nói: "Hay là, để Lý Trừng Không đến đây, ngài tự mình hỏi hắn?"
Độc Cô Càn cười khẩy: "Hắn dám đến đây ư?"
"Hắn dám xử lý Thất hoàng tử, lẽ nào lại không dám đến?" Ngọc phi nói: "Thiếp đã gửi tin cho Minh nhi rồi."
—
Lý Trừng Không ngồi đối diện Độc Cô Càn, còn Độc Cô Sấu Minh và Ngọc phi thì ngồi hai bên. Không khí trong tiểu đình trở nên nặng nề.
Nắng chiều vẫn chưa xuống núi, ánh nắng đỏ rực nhuộm khắp trời. Đèn lồng ở Minh Ngọc cung vẫn chưa sáng, hậu hoa viên được nhuộm thành màu hồng nhạt.
Lý Trừng Không bình tĩnh nhìn Độc Cô Càn, chậm rãi gật đầu: "Nếu bệ hạ đã hỏi, vậy ta xin thành thật trả lời, đúng là ta đã phái người ra tay."
Báo thù mà không để kẻ thù biết, cảm giác đó không đủ thoải mái.
Đương nhiên phải cho Thất hoàng tử biết, nhìn hắn tức giận muốn phát điên nhưng lại chẳng thể làm gì mới thực sự hả hê thống khoái.
Độc Cô Càn sắc mặt âm trầm, ánh mắt sắc bén như hai thanh kiếm đâm thẳng vào Lý Trừng Không.
Thanh Thiên Tử Kiếm trên trời run rẩy, phập phồng hàn quang, như chực chờ xuất鞘.
Lý Trừng Không vẫn bình thản không chút phản ứng.
"Ngươi không sợ ta xử lý ngươi ư?" Độc Cô Càn lạnh lùng nói.
Lý Trừng Không đáp: "Thật ra thì, ta có thể cứu hắn, giúp hắn khôi phục kinh mạch, để hắn có thể tu luyện lại Tử Dương thần công!"
"Ừm...?" Độc Cô Càn hơi biến sắc.
Lý Trừng Không cười một tiếng: "Ban đầu thì không thể, mà cũng không muốn. Nhưng giờ đây, ta đã luyện thành Thanh Liên Tẩy Tủy Công trong Thanh Liên Thánh Điển."
Độc Cô Càn hừ một tiếng: "Xem ra ngươi vẫn còn chút lương tâm."
Có vẻ Lý Trừng Không nói không giúp, nhưng vẫn âm thầm luyện Thanh Liên Tẩy Tủy Công, tức là vẫn chuẩn bị giúp.
Độc Cô Sấu Minh ngạc nhiên nhìn về phía Lý Trừng Không.
Nàng không nghĩ Lý Trừng Không lại muốn cứu Độc Cô Liệt Phong, hắn đâu phải kiểu người lấy đức báo oán.
Lý Trừng Không mỉm cười nói: "Bất quá, bệ hạ phải nói cho ta biết bí mật về Hoắc Thanh Không đó!"
"Không thành vấn đề!" Độc Cô Càn sảng khoái đáp ứng.
Lý Trừng Không nói: "Còn một điều nữa, thân thể có thể luyện công, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ luyện thành Tử Dương thần công, hoặc khôi phục hoàn toàn thân thể tàn phế."
"Hừ, chỉ cần hắn có thể luyện công, ta tự khắc có biện pháp!" Độc Cô Càn trầm giọng nói.
Lý Trừng Không gật đầu: "Được, ta sẽ dùng Thanh Liên Tẩy Tủy Công giúp hắn một tay, bệ hạ cứ yên tâm."
"Hừ!" Độc Cô Càn lạnh lùng nói: "Lần sau nữa, ta tuyệt đối sẽ không dung thứ, nhất định sẽ lấy mạng ngươi!"
Lý Trừng Không lắc đầu: "Hoàng thượng không giết được ta đâu."
"Ngươi cứ thử xem!" Độc Cô Càn cười khẩy.
Lý Trừng Không nhìn thanh Thiên Tử Kiếm của mình đang lớn dần, đã dài bằng một nửa Thiên Tử Kiếm của Độc Cô Càn.
Từ việc giày vò Độc Cô Liệt Phong, hắn đã có được thu hoạch lớn.
Lý Trừng Không nói: "Vậy ta xin cáo từ, ngày khác sẽ đến tẩy tủy cho Thất hoàng tử."
Hắn mỉm cười với Ngọc phi, rồi đứng dậy rời đi.
Độc Cô Càn lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn, cho đến khi hắn khuất dạng.
"Ngông cuồng!" Độc Cô Càn trừng mắt nhìn Độc Cô Sấu Minh.
Độc Cô Sấu Minh nói: "Phụ hoàng trừng con làm gì?"
"Cứ trố mắt ra mà nhìn xem hắn đi, cái tên này!" Độc Cô Càn mắng: "Đừng có mà ngây thơ như vậy."
"Phụ hoàng không trừng phạt hắn sao?" Độc Cô Sấu Minh nói: "Ai mà không muốn báo thù? Thất đệ đối xử với hắn như vậy, hắn không giết thất đệ đã là lòng dạ bao dung lắm rồi chứ?"
"Hắn không phải là không muốn giết, chỉ là không dám giết thôi!" Độc Cô Càn ngạo nghễ đáp.
Độc Cô Sấu Minh bật cười, gật đầu: "Được rồi, cứ coi như hắn không dám giết đi. Vậy phụ hoàng có thể nói cho con biết bí mật của Hoắc Thanh Không là gì không?"
"Đợi hắn tẩy tủy cho lão thất xong rồi nói!"
"Hắn nếu đã đồng ý, tuyệt đối sẽ không nuốt lời!"
"Ta không tin tưởng hắn!"
"...Thôi, vậy con cũng đi đây!" Độc Cô Sấu Minh nói: "Mẫu thân, con đi."
"Đi đi đi đi." Ngọc phi xua xua tay.
—
Khi Lý Trừng Không và Độc Cô Sấu Minh đang dùng bữa tối cùng nhau, Độc Cô Sấu Minh không kìm được hỏi rốt cuộc vì sao Lý Trừng Không lại muốn giúp thất đệ.
Lý Trừng Không cười nói: "Có lẽ ta thấy hắn đáng thương, trong lòng không đành lòng."
Độc Cô Sấu Minh liếc hắn, rồi lườm nguýt một cái.
Hắn hận không thể giết được thất đệ, tuyệt đối sẽ không vì thấy đáng thương mà động lòng trắc ẩn, lòng dạ hắn rắn như sắt đá.
"Được rồi, nói thật đi," Lý Trừng Không cười nói: "Ta rất muốn xem biểu cảm của hắn, tự mình ngắm nhìn dáng vẻ chán nản đó."
"Ngươi thật sự quá nhàm chán!" Độc Cô Sấu Minh hừ nói.
"Ngươi nói hắn sẽ cảm kích ta ư? Hay là giận đến không kiềm chế được, hay là sẽ cự tuyệt không cần ta?"
"Bằng sự hiểu rõ của ta về thất đệ, hắn sẽ vẫn giả vờ như không có gì, trong lòng vẫn hận không thể lột da ngươi, đừng nói chỉ là khôi phục kinh mạch, ngay cả khi khôi phục tu vi cho hắn, hắn cũng vẫn sẽ như vậy."
"Ha ha..." Lý Trừng Không bật cười.
Độc Cô Sấu Minh nói: "Ta khuyên ngươi đừng đùa với lửa thì hơn."
Lý Trừng Không cười gật đầu: "Được, ta sẽ chú ý."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.