(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 49: Phượng giá
Hiếu Lăng, Lý Trừng Không ngồi xếp bằng trên giường, chậm rãi mở mắt, khẽ nở một nụ cười.
Một luồng sáng trắng từ ống tay áo bay ra, vẽ lên không trung một dải lụa trắng, rồi lại một dải nữa, sau đó đột ngột dừng lại, lơ lửng trước ngực hắn. Đó là một thanh phi đao tinh xảo, linh lung, mũi đao hướng xuống dưới từ từ xoay tròn. Ánh mặt trời chiếu qua cửa sổ, phản chiếu lên thân đao một thứ ánh sáng lạnh lẽo u uẩn.
Thái Cáo thần đao đã luyện thành!
Lúc đó, hắn tức giận xé đao phổ, nhưng hơn phân nửa sự tức giận ấy là giả vờ, cốt là để không cho người thứ ba nhìn thấy. Thái Cáo thần đao này gần như không thể luyện thành, thế nhưng sau một tháng khổ tu của hắn, cuối cùng nó vẫn được luyện thành công.
Thái Cáo thần đao đòi hỏi tinh thần lực cực kỳ cao, đến mức ngay cả cao thủ Tông sư cũng đành bó tay. Thế nhưng hắn lại sở hữu Côn Lôn Ngọc Hồ Quyết, mỗi khi tinh thần lực không đủ, linh tướng sẽ kịp thời bổ sung, giúp hắn một mạch luyện thành Thái Cáo thần đao.
Chuôi phi đao này được hắn đặt thợ rèn làm riêng. Hắn tham khảo các bộ phim hoạt hình từng xem ở kiếp trước, vẽ một đồ hình phi đao tinh xảo rồi nhờ thợ rèn giỏi nhất ở Hiếu Sáng Thành chế tạo, tổng cộng chín cây. Do có pha vẫn thiết, mỗi chuôi có giá một trăm lượng bạc.
Trong vòng ba trượng, phi đao biến hóa theo ý muốn của hắn. Nếu vượt quá phạm vi đó, thì cần đợi đến khi tinh thần lực được tăng cường hơn nữa. Một tháng khổ tu này, tinh thần lực của hắn tăng mạnh, tốc độ suy nghĩ đã đạt gấp hai mươi lần.
Vì vậy, cảnh giới hiện tại của hắn đã đạt đến Niết Bàn Cảnh, chỉ thiếu chút nữa là Tông sư. Tốc độ tiến triển này quả thực đáng kinh ngạc, bởi vậy, phần lớn nội lực của hắn đều được đưa vào Thiên Ẩn động thiên, chỉ lộ ra cảnh giới Hóa Nhạc. Dù vậy, nó cũng đã khiến mọi người phải thán phục, khiến danh tiếng thiên tài của hắn vang dội khắp Hiếu Lăng, ai ai cũng biết.
Tiếng gõ cửa vang lên, Tôn Quy Võ ở bên ngoài nhỏ giọng nói: “Lão Lý, Chưởng ty triệu tập.”
Lý Trừng Không đáp lời một tiếng. Xem ra hôm nay không thể đi vườn rau rồi.
Tôn Quy Võ cùng ba người kia cũng không còn đi vườn rau nữa. Ban ngày họ ở lại trong sân luyện công, còn hắn vẫn đều đặn đến vườn rau nghe Uông Nhược Ngu giảng dạy. Với khả năng "nhìn một hiểu ba" của mình, Lý Trừng Không lĩnh hội rất nhanh, còn Uông Nhược Ngu thì giảng giải cực kỳ hăng say. Hai người họ thường cùng nhau phân tích một đại sự nào đó, mổ xẻ tâm tư và hành động của từng người liên quan, rồi thử đặt mình vào vị trí của họ để thay đổi cục diện. Lý Trừng Không cảm thấy mình học được rất nhiều. Đây là điều mà kiếp trước hắn không thể nào học được, bởi kiếp trước là một thời đại bùng nổ thông tin, kiến thức rộng nhưng chưa chắc đã tăng thêm trí khôn.
Hắn thu phi đao lại, sửa soạn rồi ra khỏi phòng. Tống Minh Hoa và ba người kia đã đứng đợi sẵn trong sân, toàn thân áo bào lam, giữa eo đeo kiếm. Tôn Quy Võ thậm chí còn cõng thêm một đao một kiếm. Lần trước g·iết Tống Vô Cực, thu được vàng bạc bảo vật, rồi được luận công ban thưởng, năm người họ ai nấy đều rủng rỉnh tiền bạc. Vốn là người luyện võ, thứ họ mê mẩn nhất chính là binh khí. Sau khi mua những thanh đao kiếm tốt ở Hiếu Sáng Thành, túi tiền của họ lại vơi đi đáng kể. Những thanh đao kiếm chất lượng cao đắt tiền không kém gì những chiếc xe thể thao ở kiếp trước.
“Đi thôi.” Lý Trừng Không cùng họ ra khỏi sân nhỏ. Khương Thụ Đình lại lẩm bẩm về việc tại sao không chuyển sang một viện khác để mọi người có thể ở chung. Hiện tại viện tử chỉ có bốn phòng, Khương Thụ Đình không còn chỗ ở, Tống Minh Hoa cùng ba người kia cũng không muốn ở chung phòng với người khác nữa. Khương Thụ Đình muốn đổi một tòa viện có năm hoặc thậm chí sáu phòng, đáng tiếc Lý Trừng Không một mực không đồng ý. Viện này nằm liền kề với viện của Uông Nhược Ngu, nếu đổi sang viện khác sẽ xa hơn.
Lý Trừng Không bỏ ngoài tai, gọi ba người Lý Tín đang gác ngầm trong rừng cây, cùng nhau đi đến bờ hồ Thần Tú.
Bờ hồ đã lác đác vài nhóm người đứng đợi, họ rối rít chào hỏi Lý Trừng Không. Hiếu Lăng Vệ được chia thành các tiểu đội năm người, hai mươi đội là một trăm hộ, và việc huấn luyện hằng ngày cũng dựa trên đơn vị tiểu đội. Tiểu đội năm người của Lý Trừng Không khiến nhiều đội Hiếu Lăng Vệ khác không ngóc đầu lên nổi. Trừ Lý Trừng Không có cảnh giới cao, bốn người còn lại dù không mạnh hơn họ, nhưng vẫn không thể thắng được. Điều này phải kể đến công lao của ánh mắt tinh tường thần sầu của Lý Trừng Không, như thể hắn có thể đoán trước được động tác của đối thủ, chỉ huy bốn người kia áp đảo họ một cách tuyệt đối.
Lý Trừng Không ôm quyền đáp lễ, xuyên qua đám đông đi tới bên cạnh Phó Uyên Hồ.
Phó Uyên Hồ cười nói: “Lão Lý, ta nghe ngóng được tin tức là công chúa sắp tới!”
Lý Trừng Không chau mày: “Vị công chúa nào?”
“Thanh Minh công chúa!” Phó Uyên Hồ hưng phấn nói: “Ta từng ở kinh thành gặp qua Thanh Minh công chúa một lần.”
“Lão Phó, ngươi quen biết Thanh Minh công chúa sao?”
“Dĩ nhiên là… không, không phải. Ta nhận ra công chúa, nhưng công chúa không nhận ra ta, chỉ là ta được nhìn từ xa một cái, một thoáng nhìn lướt qua mà thôi…” Phó Uyên Hồ lộ vẻ say mê. Trước mắt hắn lại một lần nữa thoáng hiện phong thái tuyệt thế của Thanh Minh công chúa, băng thanh ngọc khiết, thánh thiện vô song.
“Lão Lý, ngươi bị sao vậy, thấy phong thái công chúa mà ngươi lại không vui?”
“Công chúa cùng chúng ta như hai thế giới khác biệt, có gì mà phải cao hứng?”
“Ngươi đó, thật là vô vị.”
Hai người đang trò chuyện, Tần Thiên Nam sải bước đi tới bên cạnh mọi người. Tiếng huyên náo dần dần im bặt.
“Chắc các ngươi đã nghe được tin tức.” Tần Thiên Nam chắp tay nói: “Không sai, Thanh Minh công chúa muốn đến Hiếu Lăng thắp hương.”
Mọi người tinh thần chấn động. Đối với họ mà nói, dòng dõi quý tộc hoàng thất chính là chiếc thang mây, có cơ hội được lộ diện bên cạnh dòng dõi quý tộc hoàng thất là một con đường tắt giữa những con đường tắt. Nếu đư���c vị hoàng tử hay công chúa nào đó nhìn trúng, tiến vào hoàng tử phủ hoặc công chúa phủ, chính là một bước nhảy vọt lên đỉnh cao.
Tần Thiên Nam hừ một tiếng nói: “Hãy giữ chặt cái đầu của mình, nếu ai xảy ra sơ suất, chớ trách ta vô tình!”
Thần sắc mọi người trở nên lạnh lẽo.
Tần Thiên Nam nói: “Phó Uyên Hồ, Lý Trừng Không, hai ngươi hãy dẫn tiểu đội của mình đi Hiếu Sáng Thành, phụ trách tuần tra kỹ lưỡng xung quanh, chớ để kẻ nào quấy rầy đến long giá!”
“Vâng!” Lý Trừng Không và Phó Uyên Hồ nghiêm nghị ôm quyền.
“Lý Tín, Trịnh Minh, hai ngươi phụ trách tuần tra xung quanh Hiếu Lăng, gặp kẻ khả nghi, bất kể thế nào cũng phải bắt giữ!”
“Vâng!” Lý Tín và một thanh niên khác nghiêm nghị ôm quyền.
“Còn lại thì dựa theo vị trí gác bình thường mà đứng yên, mở to hai mắt ra, nếu công chúa có mệnh hệ gì trong Hiếu Lăng, tất cả mọi người đều sẽ mất đầu!” Tần Thiên Nam nghiêm khắc răn đe.
“Vâng!” Mọi người đồng thanh quát lên.
Tần Thiên Nam khoát khoát tay. Mọi người nghị luận ầm ĩ rồi tản đi.
Phó Uyên Hồ cười ha hả nói: “Đây là Chưởng ty ban thưởng cho chúng ta đó sao?”
Việc ông ta cử hai đội của họ đi nghênh đón công chúa, hiển nhiên là do công lao g·iết Tống Vô Cực lần trước. Không chỉ cho họ nhiều bạc hơn, mà còn có một chút phúc lợi ngầm khác. Đây cũng là phần thưởng đánh đổi bằng sinh mệnh. Người ngoài cũng không thể nói gì được, khi nghe chuyện này, nếu ngươi cũng dám liều mạng, ngươi cũng sẽ có được đãi ngộ như vậy.
Đoàn người rời khỏi Hiếu Lăng, tiểu đội của Phó Uyên Hồ phụ trách bên trái đại đạo, còn tiểu đội của Lý Trừng Không phụ trách bên phải, như kéo lưới mò cá, lần lượt tìm kiếm kỹ lưỡng trong phạm vi 5km quanh quan đạo.
Một giờ sau, họ đi đến cách Hiếu Sáng Thành khoảng một dặm, đứng trên ngọn cây nhìn thấy hơn một trăm kỵ binh đang bao quanh bốn cô gái mặc đồ trắng, từ từ tiến về phía trước. Dưới ánh mặt trời, hơn một trăm kỵ binh thân thể lấp lánh ánh sáng, cuộn mình tiến tới. Những con ngựa của họ khoác giáp sắt, toàn thân lấp lánh những chi tiết sắc bén, bước đi vang lên tiếng xào xạc.
Bốn cô gái mặc áo choàng trắng, đội nón che mặt có dải lụa mỏng rủ đến ngực. Bốn dáng người uyển chuyển trên lưng ngựa. Một cơn gió thổi qua, áo choàng và lụa trắng phất động, mơ hồ có thể thấy đường nét gương mặt thanh tú. Mặc dù cách xa, nhưng với thị lực siêu phàm của Lý Trừng Không, hắn vẫn nhìn rõ khuôn mặt các nàng qua lớp sa mỏng. Hắn nhận ra Thanh Minh công chúa và hai thị nữ sinh đôi. Một cô gái khác thì hắn chưa từng gặp qua.
Hắn kiềm chế lại tâm trạng phức tạp, cùng Phó Uyên Hồ nhảy xuống ngọn cây, tiến lên đón vị Bách Hộ dẫn đầu Triệu Thừa Nhân, đưa lệnh bài, sau đó lại đi tuần tra phía trước. Lý Trừng Không biết, phượng giá công chúa xuất hành, ngoài hộ vệ riêng của phủ công chúa, binh bộ cũng phái hộ vệ, và binh lính từ các phủ thành lân cận cũng phải phái người đến hộ vệ. Hắn quét mắt qua một cái liền biết hộ vệ của phủ công chúa chỉ có chín người, số còn lại đều là hộ vệ của binh bộ và Hiếu Sáng Thành. Xem ra Thanh Minh công chúa quả nhiên không được sủng ái.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.