(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 21: Chấn nhiếp
"Ối..." Xung quanh nhất thời vang lên tiếng kêu.
"Xoảng..." Cây gậy sắt bị rút ra, rơi xuống đất.
Lý Trừng Không ra vẻ ngạc nhiên: "Cái này... cái này..."
"Xuy...!" Máu từ ngực phun ra vài thước.
Chu Vong Xuyên ôm chặt vết thương trên ngực, trợn trừng mắt nhìn Lý Trừng Không.
Hắn thấy vẻ mặt Lý Trừng Không đầy kinh ngạc, nhưng đáy mắt lại ẩn chứa nụ cười, đang cười nhạo sự khinh thường và ngạo mạn của hắn.
Cơn hối hận tột độ ập đến.
Mình lại bị một kẻ thuộc cảnh giới Hạc Lệ ám toán, nhát côn này tuyệt đối không phải cảnh giới Hạc Lệ có thể đâm ra được. Đây là giả heo ăn thịt hổ, mình đã tính sai rồi!
"Chu đại ca...!"
Giữa tiếng kinh hô, ba thanh niên đang xua đuổi mọi người lùi về sau, vội vàng nhào tới đỡ Chu Vong Xuyên.
Chu Vong Xuyên trợn trừng mắt nhìn thẳng Lý Trừng Không, vẻ mặt dữ tợn đáng sợ. Cơ thể hắn dần mềm oặt đi, như thể sức lực trong người đã vỡ đê mà chảy mất.
Tống Minh Hoa vội vàng nói: "Nhanh! Linh đan! Biết đâu còn cứu được!"
"Đúng rồi, linh đan, linh đan!" Ba thanh niên liên tục lục lọi khắp người, rất nhanh lấy ra mấy bình ngọc.
Tôn Quy Võ bất mãn liếc nhìn Tống Minh Hoa.
Sắc mặt Tống Minh Hoa trầm xuống như nước, nhìn chằm chằm ba người kia xem họ cho Chu Vong Xuyên uống linh đan, điểm huyệt cầm máu.
Hồ Vân Thạch khẽ gật đầu, hiểu rằng không cứu sống được nữa.
Lý Trừng Không dường như vẫn ngơ ngác đứng bất động, thất thần nhìn.
"Chạy thôi!" Tôn Quy Võ thấy đám Hiếu Lăng vệ đang chậm rãi vây lại, liền kéo Lý Trừng Không, muốn chạy thoát thân.
Người khôn không chịu thiệt ngay lúc này, chưa nói đến hình phạt trong giám, trước mắt cứ vượt qua cửa ải này đã, đừng để bị đám Hiếu Lăng vệ đánh chết.
Trong mắt bọn Hiếu Lăng vệ, thái giám trồng rau vốn bị coi là hạng người hèn mọn, lại dám phạm thượng giết Hiếu Lăng vệ, trong cơn nóng giận, có thể làm bất cứ chuyện gì.
Hắn kéo một cái mà Lý Trừng Không không hề nhúc nhích, vẫn vững như tượng đá đứng im tại chỗ.
"Lão Lý ngươi...!" Tôn Quy Võ lo lắng gầm nhẹ.
Lý Trừng Không tiến ra ba bước, đối mặt với đám Hiếu Lăng vệ đang nổi giận đùng đùng, ánh mắt dữ tợn, ác liệt: "Giết người đền mạng, đây là quy củ của Hiếu Lăng chúng ta! Kẻ nào có gan, cứ việc lấy đi cái mạng hèn này của ta!"
Ánh mắt họ vừa chạm phải ánh mắt ác liệt của hắn, đám Hiếu Lăng vệ liền khựng lại.
Thái giám trồng rau dù hèn mọn, nhưng giết họ cũng phải đền mạng. Cho dù không bị đền mạng, cũng khó thoát khỏi hình phạt nặng nề.
Giao tình với Chu Vong Xuyên cũng không sâu đến mức phải hy sinh như vậy!
Bọn họ đều đến đây để kiếm thêm chút tiếng tăm, tiền đồ còn rộng mở, nào ngờ lại vì một cái mạng hèn này mà ảnh hưởng đến tương lai của mình.
Khương Thụ Đình nhân lúc hỗn loạn đã chạy thoát, không thấy tăm hơi.
"Chu đại ca! Chu đại ca! Chu đại ca...!" Một thanh niên bỗng nhiên hô hoán ầm ĩ, rồi gầm lên: "Chu... đại... ca...!"
Hắn dùng sức lay mạnh Chu Vong Xuyên.
Chu Vong Xuyên đã tắt thở mà chết.
Hai thanh niên còn lại nghiến răng, ngẩng đầu căm tức nhìn Lý Trừng Không.
Lý Trừng Không vẫn đứng đó, dưới ánh mắt căm tức của họ, chậm rãi đi tới bên cạnh Chu Vong Xuyên, chắp tay cúi người, than thở đầy vẻ áy náy: "Chu công tử, sao ngươi lại sơ ý đến vậy, mà lại đúng lúc thế này chứ!... Chu công tử, ngươi chết oan quá!"
Ba thanh niên nhìn Lý Trừng Không với bộ dạng giả bộ thương xót như vậy, tức đến điên người.
Bọn họ biết rõ Lý Trừng Không là cố ý giết người.
Mà Lý Trừng Không này được lợi còn ra vẻ, lại còn làm bộ làm tịch như thế, thật đúng là giả dối đến buồn nôn.
Bọn họ muốn ra tay, nhưng đón lấy ánh mắt lạnh lùng của Lý Trừng Không, hắn thì thầm nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Các ngươi dám động thủ, ta liền mượn vết thương này mà tự vận, kéo các ngươi cùng chôn theo, một mình ta kéo bốn kẻ, ta lời to rồi!"
"Ngươi...!" Ba người nghiến răng căm tức nhìn hắn.
Cơn giận ngút trời của họ lập tức bị dội một gáo nước lạnh, tan biến hết.
Tên điên này chuyện gì cũng dám làm!
Tuy nhiên, dù hắn có thoát khỏi hình phạt trong giám, cũng chưa chắc sống sót được qua sự trả thù của Chu Vọng Hải, cần gì phải chấp nhặt với một kẻ chắc chắn phải chết như hắn!
"Tất cả tránh ra!" Một tiếng quát ngắn vang lên như sấm giữa trời quang.
Tai mọi người ù đi, vội vàng dạt ra nhường đường.
Tần Thiên Nam sải bước đi vào.
Bên cạnh có bốn nam nhân trung niên vẻ mặt âm trầm theo sau.
Lý Trừng Không nghiêng đầu nhìn.
Tần Thiên Nam lạnh lùng khoát tay.
Hai nam nhân trung niên kiểm tra vết thương của Chu Vong Xuyên, rồi nhặt cây gậy sắt lên, cùng lắc đầu.
"Mang đi!" Tần Thiên Nam nói một cách hờ hững.
Một thanh niên vội nói: "Tần Chưởng Ty, ngài phải làm chủ cho Chu đại ca! Hắn bị Lý Trừng Không cố ý giết chết!"
Một thanh niên khác vội vàng gật đầu: "Lý Trừng Không hắn giả vờ lỡ tay, nhưng thực chất là cố ý làm!"
Thanh niên cuối cùng nói: "Hắn nhất định là vì chuyện ngày hôm qua mà ghi hận trong lòng!"
Lý Trừng Không im lặng, ra vẻ vô tội.
"Ta tự khắc điều tra rõ ràng, không cần các ngươi lắm lời." Tần Thiên Nam lạnh lùng nói: "Mấy người các ngươi đi cùng ta."
Một nam nhân trung niên nâng Chu Vong Xuyên lên. Ba người còn lại thì giám sát ba thanh niên kia rồi cùng đi.
Bọn họ cùng nhau biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Nhất thời, mọi người bàn tán sôi nổi, càng ồn ào náo nhiệt hơn lúc trước.
Kẻ thì nói Chu Vong Xuyên chết oan uổng, rõ ràng muốn ám toán người khác, ai ngờ lại bị người ta ám toán ngược, thật quá oan.
Kẻ khác lại bảo Chu Vong Xuyên chết không oan, nhát đâm đó quá nhanh, nếu là họ cũng khó lòng đỡ được, hèn chi Lý Trừng Không có thể giết hết ma đầu.
Có người bàn tán Lý Trừng Không có thể sống được mấy ngày, sẽ bị xử lý ra sao, liệu có phải đền mạng không.
Nhưng tất cả đều có một quan điểm chung, Chu Vọng Hải tuyệt đối có thể giết chết một thái giám trồng rau một cách thần không biết quỷ không hay.
Chỉ tiếc là Chu Vọng Hải bây giờ không có mặt trong lăng, chắc hẳn sẽ nhanh chóng trở về.
Mọi người hưng phấn bàn tán, mãi lâu sau vẫn không muốn tản đi.
Hiếu Lăng vốn quá khô khan nhàm chán, thật vất vả mới có một chuyện kích thích như vậy, đủ để họ bàn tán xôn xao một thời gian dài.
Lý Trừng Không rất nhanh bị ném vào một căn phòng tối đen như mực, không cửa sổ không ánh sáng, yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Lý Trừng Không vận công vào mắt, nhìn rõ mọi thứ bên trong phòng, rồi khoanh chân ngồi lên chiếc giường nhỏ.
Hắn ngửa đầu thở dài một hơi: Hơi bốc đồng rồi!
Điều này đi ngược lại với dự định ban đầu của mình.
Vốn dĩ hắn muốn cùng Chu Vong Xuyên này đấu một trận ra trò, dựa vào sự tính toán kỹ lưỡng, dù tu vi kém một bậc cũng sẽ đánh bại Chu Vong Xuyên.
Nhưng khi cảm nhận được sát ý nồng đậm của Chu Vong Xuyên, bản thân hắn cũng nảy sinh sát ý.
Sát ý dâng trào, cùng với một ý niệm mãnh liệt: Tiên hạ thủ vi cường!
Vì vậy, hắn một côn đâm chết Chu Vong Xuyên.
Lần đầu tiên giết người, hắn hoàn toàn không cảm thấy khó chịu, ngược lại còn thấy thống khoái như giết một con gián vậy.
Nhưng đây lại là chọc phải tổ ong vò vẽ.
Chưa nói đến Chu Vọng Hải, cửa ải trước mắt này hắn đã chưa chắc vượt qua được rồi.
Nhìn thì có vẻ như là bất ngờ lỡ tay, chắc không đến mức chết người, nhưng hắn không lạc quan như vậy.
Tần Thiên Nam không phải kẻ dễ đối phó.
Hắn thu nhận mình vào Tuần Thiên Vệ, để mình ẩn nấp ở Tử Dương Giáo, bề ngoài có vẻ coi trọng mình, nhưng ai mà biết hắn đã chiêu mộ bao nhiêu người như mình rồi?
Mình chỉ là một con cờ của hắn.
Nói không chừng hắn không chịu nổi áp lực, thấy thời thế thay đổi sẽ xử tử mình ngay.
"Ài..." Lý Trừng Không lại thở dài một hơi.
Người tính không bằng trời tính sao!
Hắn cảm khái như thế nhưng cũng không hối hận, mà là thống hận, thống hận vận mệnh của mình yếu ớt, không có sức phản kháng, bị người khác nắm trong tay.
Còn có Tống Minh Hoa và những người khác, rốt cuộc đóng vai trò gì trong chuyện này?
Thôi, luyện công thôi!
Cú đánh vừa r��i của mình may mắn thành công.
Trước hết là Chu Vong Xuyên bị cảnh giới Hạc Lệ của mình lừa gạt, sau đó là nhờ Thiên Ẩn Tâm Quyết huyền diệu, dốc toàn bộ số nội lực gấp đôi đang tích trữ trong động thiên vào Càn Khôn Nhất Thức, mới có thể một kích giết chết hắn.
Luyện công! Luyện công!
Hắn nhanh chóng đắm chìm vào việc luyện công, quên đi nỗi thấp thỏm lo âu, quên cả thời gian trôi chảy.
Không biết qua bao lâu, "Ầm" một tiếng, hai thanh niên đạp mạnh cửa phòng, xông vào kéo hắn đi ngay lập tức, động tác thô bạo.
Lý Trừng Không theo sức kéo của họ mà đi theo, ra khỏi căn phòng tối, đi tới tiểu diễn võ trường.
Tiểu diễn võ trường đã có mấy trăm người đứng đợi.
Hắn đảo mắt nhìn quanh, người còn đông hơn cả lần trước xem náo nhiệt, dường như tất cả mọi người trong Hiếu Lăng đều đã có mặt, tuy nhiên không thấy Lão Uông và La Thanh Lan đâu.
Trên đài cao phía chính bắc diễn võ trường, Tần Thiên Nam cùng một vị thái giám trung niên khác cũng ngồi ngay ngắn ở đó, thần sắc nghiêm nghị.
Lý Trừng Không lần đ��u gặp vị thái giám này, khuôn mặt chữ điền, vẻ mặt nghiêm nghị, đầy chính khí.
Tống Minh Hoa và hai người bạn của hắn (Hồ Vân Thạch, Tôn Quy Võ) cũng đều bị dẫn đến đây.
Tần Thiên Nam liếc nhìn bốn người, rồi nhìn về phía mọi người: "Sự việc đã được điều tra xong. Chu Vong Xuyên khiêu khích trước, sau đó dùng vũ lực ép người, Lý Trừng Không lỡ tay giết Chu Vong Xuyên. Nay phán định: phế võ công của Lý Trừng Không, đánh hai mươi roi! Tống Minh Hoa, Hồ Vân Thạch, Tôn Quy Võ ba người vô tội."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép dưới mọi hình thức.