(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 1361: Hạ độc
Độc Cô Huyền ngưng thần quan sát.
Người đàn ông trung niên đội nón lá, vành nón che khuất một phần gương mặt, chỉ để lộ đôi môi cùng chiếc cằm. Đôi bàn tay thon dài, gân xanh nổi rõ, đang nắm chặt cần câu. Công phu của nam tử này không tệ.
Hắn ta ngồi trên một tảng đá, vững chãi như núi, tu vi cũng là Thiên Ngoại Thiên đại tông sư, nhưng vẫn kém Độc Cô Huyền một bậc không nhỏ.
Độc Cô Huyền khẽ gật đầu, không những không buông lỏng cảnh giác mà ngược lại càng thêm chú ý. Làm việc phải suy tính thất bại trước khi nghĩ đến thắng lợi; đây là điều hắn học được từ Lý Trừng Không. Khi đối mặt với đối thủ, trước tiên phải chuẩn bị sẵn đường lui. Vạn nhất không địch lại thì làm sao có thể toàn thân trở ra? Còn núi xanh thì còn lo gì không có củi đốt, tuyệt đối không được tỏ ra dũng mãnh kiểu thất phu. Khi thấy đối thủ có vẻ kém hơn mình, càng phải tập trung tinh thần cao độ, tránh việc "lật thuyền trong mương". Bởi lẽ, bản tính con người thường buông lỏng cảnh giác khi thấy đối thủ yếu hơn, mà trên đời này, kỳ công bí thuật có thể che giấu tu vi thì không hề ít.
"Xem nữa à?" Triệu Như hừ lạnh nói: "Để xem rốt cuộc hắn là thần thánh phương nào, rốt cuộc muốn làm gì!"
Độc Cô Huyền nói: "Trước đây ta còn cho rằng Lô Chính Huy và bọn họ không nhận được tin tức, nhưng giờ thì khó nói rồi."
Lô Chính Huy chủ động khiêu khích, thoạt nhìn có vẻ không biết Độc Cô Huyền và Triệu Như có quan hệ, không biết Phi Tuyết tông giờ đây có chỗ dựa là Nam vương phủ. Nhưng nhìn thái độ của Lý Thái Nhạc hiện tại, Độc Cô Huyền không khỏi nghi ngờ. Lô Chính Huy có thể không biết thân phận của hắn, nhưng Lý Thái Nhạc chưa chắc đã không biết. Có thể họ đang nhắm vào hắn, thậm chí là nhắm vào Nam vương phủ.
Ánh mắt Triệu Như chợt lóe lên, nàng đã hiểu rõ mấu chốt vấn đề, nghi ngờ nói: "Không thể nào?" Trên đời này còn có kẻ dám đối đầu với Nam vương phủ sao?
Độc Cô Huyền mỉm cười: "Không nên coi thường anh hùng thiên hạ, đây là điều phụ vương vẫn luôn căn dặn."
"Vậy chúng ta rút lui trước?" Triệu Như cau mày. Nếu quả thật là nhằm vào Nam vương phủ, thì chắc chắn có mai phục, mặc dù nàng không cảm ứng được nguy hiểm.
Độc Cô Huyền tập trung thần thức cảm ứng một lượt, hắn tin tưởng cảm ứng của mình, quả nhiên không có nguy hiểm: "Cứ đợi xem sao."
Hai người bay lượn qua mặt sông cuồn cuộn, xuyên qua làn hơi nước bốc lên, hạ xuống bên cạnh Lý Thái Nhạc.
Lý Thái Nhạc chợt quay đầu, bỗng nhiên biến sắc: "Các ngươi..."
Triệu Như nhìn sang người đàn ông trung niên đội nón lá: "Lý Thái Nhạc, ngươi đã bái sư phụ khác rồi à?"
"Không có." Lý Thái Nhạc vội vàng chối, rồi nhìn sang người đàn ông trung niên.
Triệu Như hừ một tiếng: "Bái thì bái thôi, có gì mà ghê gớm. Ngươi chột dạ như vậy, chẳng lẽ vị sư phụ này không thể lộ diện sao?"
"Triệu Như, ngươi đừng có xen vào chuyện của người khác!" Lý Thái Nhạc quát lên.
Triệu Như xoa tai, tức giận nói: "Giọng ngươi to quá đấy!"
Lý Thái Nhạc lạnh lùng nói: "Triệu Như, phúc họa tự chiêu, ngươi vẫn là đừng nên xen vào chuyện của người khác thì hơn!"
"Ta càng lúc càng thấy hứng thú." Triệu Như cười nói: "Xem ra vị sư phụ này của ngươi quả thật không thể để người ngoài biết đến, nhất là Lô Chính Huy, phải không?"
Lý Thái Nhạc lạnh lùng trừng mắt nhìn nàng. Hắn cảm nhận được sự xảo quyệt của Triệu Như, đã nắm được điểm yếu của hắn. Vị sư phụ này quả thật không thích hợp để người ngoài biết đến.
Hắn nhìn về phía người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên vẫn nhìn chằm chằm vào mặt sông cuồn cuộn, cần câu ổn định, dây câu không hề nhúc nhích, không chịu ảnh hưởng của dòng nước sông mãnh liệt.
"Chúng ta đi thôi." Độc Cô Huyền nói.
"Được." Triệu Như uyển chuyển xoay người, chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã!" Lý Thái Nhạc quát lên.
Triệu Như tức giận quay phắt lại: "Ngươi có phải bị điếc không mà nói to đến vậy!"
"Phát lời thề độc, không đem chuyện này truyền ra ngoài, vậy thì thả các ngươi rời đi." Lý Thái Nhạc trầm giọng nói.
Triệu Như nhìn sang Độc Cô Huyền, cười nói: "Thú vị thật!"
Độc Cô Huyền khẽ cười.
Triệu Như nói: "Nếu không thề thì sao?"
"Vậy thì đừng hòng rời đi." Mặt Lý Thái Nhạc trầm xuống.
Triệu Như cười nói: "Ngươi giữ chân được chúng ta ư? Đừng có huênh hoang!"
"Ta không giữ được các ngươi, nhưng sư phụ ta thì có thể!" Lý Thái Nhạc lạnh lùng nói: "Hoặc là thề, hoặc là ở lại!"
Độc Cô Huyền nói: "Xem ra không phải nhắm vào ta, chỉ là ta tự suy diễn." Hắn qua thái độ của người đàn ông trung niên này, biết hắn ta không hề chú ý tới mình, cũng không phải nhắm vào mình. Vậy cũng có thể là nhắm vào Phi Tuyết tông.
Triệu Như cười nói: "Vậy thì tốt quá, chúng ta đi thôi." Nàng nắm lấy tay áo Độc Cô Huyền, định cùng hắn bay qua sông rời đi.
"Khoan đã." Người đàn ông trung niên buông cần câu, quay đầu nhìn tới, cặp mắt đang lờ mờ chợt bừng sáng. Hắn tháo nón lá xuống, từ từ đứng dậy. Hắn đứng sừng sững như một ngọn núi, ngạo nghễ giữa trời đất.
Quanh thân bỗng phun trào một luồng khí tức vô hình, cho thấy tu vi kinh người của hắn, khiến sắc mặt Triệu Như trắng bệch. Nàng cảm thấy khó thở, huyết khí trong người gần như ngừng lưu chuyển.
Độc Cô Huyền nắm lấy bàn tay trắng ngần của nàng, truyền sang nàng một luồng chân khí thuần hậu, nhu hòa, giống như một dòng suối ấm áp bao bọc lấy nàng.
"Ngươi làm vậy vì cớ gì?" Triệu Như tức giận trừng mắt nhìn người đàn ông trung niên: "Thật sự muốn ép chúng ta ở lại đây sao?"
"Cứ nghe lời Thái Nhạc đi." Người đàn ông trung niên cầm nón lá trong tay, ôn hòa nói: "Ôn mỗ thật sự không muốn ỷ lớn hiếp nhỏ."
"Ôn?" Triệu Như hừ lạnh nói: "Nếu không thề, ngươi định giết chúng ta sao?"
Người đàn ông trung niên lắc đầu: "Tuy không thể giết, nhưng phải phế bỏ tu vi của các ngươi."
"Sau đó thì thế nào?"
"Sau đó thì hãy ở lại bên cạnh ta, vừa hay ta đang thiếu hai người hầu."
"Ha ha ha..." Triệu Như cười nhìn về phía Độc Cô Huyền. Đường đường là tiểu Nam Vương gia mà lại đi làm nô bộc, đó mới là thú vị đây.
Độc Cô Huyền lắc đầu: "Vị tiền bối này, chúng ta chỉ là vô tình mà thôi, huống hồ gì chúng ta lại là kẻ thù của Lý Thái Nhạc, chúng ta nói ra cũng chẳng ích gì."
"Cứ thề đi." Người đàn ông trung niên thản nhiên nói.
Độc Cô Huyền nói: "Vậy thì hãy nói rõ lời thề là gì, nếu không quá đáng, phát lời thề cũng không sao."
"Cái đó không được!" Triệu Như hừ lạnh nói.
Độc Cô Huyền nói: "Dẫu sao đây cũng là chuyện riêng của Lý Thái Nhạc, chúng ta không cần phải xen vào quá nhiều, vẫn là thôi đi."
"Vị công tử này rất biết điều." Người đàn ông trung niên hài lòng gật đầu một cái: "Nghe lời thề đây! Chuyện mắt thấy hôm nay tuyệt đối không được truyền ra ngoài, không được nói với bất kỳ ai khác, nếu không sẽ ruột nát mà chết."
Độc Cô Huyền bỗng nhiên vung tay áo, kéo Triệu Như vội vàng lùi lại ba trượng. Gió lớn gào thét dữ dội.
Triệu Như khó hiểu nhìn hắn.
Mặt ngọc Độc Cô Huyền trầm xuống, lạnh lùng nói: "Chúng ta trúng độc rồi!" Hắn chú ý nhìn vào sợi dây câu đặt trên đá, rồi lại nhìn chiếc nón lá người đàn ông trung niên đang cầm trong tay.
"Ha ha..." Người đàn ông trung niên cười nói: "Thật là một tiểu tử cảnh giác, quả thật thông minh hơn người!" Hắn nhìn sang Lý Thái Nhạc đang ngơ ngác.
Lý Thái Nhạc lúc này mới lên tiếng hỏi: "Sư phụ, bọn họ trúng độc rồi sao?"
"Ừ, đã trúng độc, không sao cả." Người đàn ông trung niên nhàn nhạt nói: "Kéo dài lâu như vậy, khí độc đã ngấm vào tim."
Triệu Như cắn răng nói: "Lão tặc, ngươi đang đùa giỡn chúng ta sao!" Ngay cả khi thề, chúng ta cũng chắc chắn đã trúng độc. Đây là để trì hoãn thời gian, chờ độc tính phát tác.
"Năm Suy Tán của ta đây là độc nhất thiên hạ." Người đàn ông trung niên vừa cười vừa nói: "Cho dù Thiên Ngoại Thiên đại tông sư cũng không thể ngăn cản được."
"Ngươi đúng là khoác lác!" Triệu Như cười nhạt: "Ta chẳng cảm thấy gì cả, căn bản không hề trúng độc!"
"Giờ này hẳn đã phát tác rồi." Người đàn ông trung niên ngẩng đầu nhìn bầu trời một chút: "Đừng tưởng rằng Đại Tông Sư sẽ không trúng độc, hoặc có thể cảm ứng được độc. Mọi chuyện đều có ngoại lệ, các ngươi có thể chết dưới Năm Suy Tán, cũng xem như vinh hạnh rồi."
"Khốn kiếp!" Triệu Như mắng: "Ngươi tính toán giỏi đến mấy cũng vô ích thôi! Chúng ta không trúng độc, xem ngươi tức chết không, ha ha!"
Người đàn ông trung niên cau mày nhìn Độc Cô Huyền và Triệu Như, quả thật không có dấu hiệu trúng độc. Chẳng lẽ Năm Suy Tán mất hiệu lực rồi sao? Không thể nào!
Độc Cô Huyền lấy ra một khối bích ngọc từ trong ngực: "Khối Trừ Tà Ngọc này của ta có thể hóa giải vạn độc."
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.