(Đã dịch) Siêu Não Thái Giám - Chương 1360: Phía sau màn
"Vị này là...?" Lô Chính Huy quan sát Độc Cô Huyền, khẽ nhíu mày.
Hắn cảm thấy Độc Cô Huyền không có tu vi trong người, nhưng lại không giống một người không tu vi. Chỉ có hai khả năng: một là tu vi thâm hậu hơn xa mình, hai là tu vi thấp kém.
Khả năng thứ nhất không mấy hợp lý, vì tuổi Độc Cô Huyền còn quá trẻ. Dù có mạnh hơn mình, cũng không thể nào mạnh đến m��c mình hoàn toàn không cảm ứng được.
Vậy chỉ còn khả năng thứ hai.
Nhưng nội tâm hắn lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Cảm giác này rất mơ hồ, mập mờ không rõ ràng, nhưng hắn lại không dám khinh thường. Với thân phận là cao thủ Thiên Ngoại Thiên, trực giác là điều quan trọng nhất.
"Đây là bạn của ta." Triệu Như hừ lạnh. "Sao vậy, Lô tông chủ cảm thấy hứng thú với bằng hữu của ta à?"
"Bằng hữu?" Lô Chính Huy bỏ ngoài tai lời châm chọc của nàng, ánh mắt vẫn dán chặt vào Độc Cô Huyền. "Bằng hữu ở đâu vậy?"
"Trấn Nam thành." Triệu Như nở một nụ cười đắc ý.
Lô Chính Huy nhìn Triệu Như, bật cười hỏi: "Thật sự là Trấn Nam thành sao?"
"Không sai, chính là Trấn Nam thành mà ông đang nghĩ đó. Giữa thiên hạ này có mấy cái Trấn Nam thành chứ?"
"À..." Lô Chính Huy như có điều suy nghĩ. "Xem ra là một nhân vật lớn với tiền đồ bất phàm đây?"
"Sư phụ!" Lý Thái Nhạc không nhịn được lên tiếng: "Vậy để đệ tử dạy dỗ nàng một trận cho ra trò nhé?"
"Ừ, cứ dạy dỗ nàng đi, miễn đừng giết là đ��ợc."
"Vâng!"
Độc Cô Huyền khẽ thở dài, tiến lên một bước đứng cạnh Triệu Như.
Triệu Như vội đưa tay ra, định đẩy hắn sang một bên. "Ngươi không cần nhúng tay, để ta lo là được!"
"Để ta đi thì hơn." Độc Cô Huyền nói. "Ta đã ở đây rồi, sao có thể để nàng phải động thủ chứ?"
Triệu Như đáp: "Đây là chuyện của Phi Tuyết Tông chúng ta."
"Nếu là chuyện của nàng, vậy cũng là chuyện của ta." Độc Cô Huyền nói.
Triệu Như mỉm cười xinh đẹp nhìn hắn, đôi mắt sóng sánh quyến rũ.
Lô Chính Huy nhất thời nổi da gà. Một người cay nghiệt tàn độc như nàng, mà giờ lại tỏ ra vẻ thẹn thùng đáng yêu như thiếu nữ, quả thật khiến hắn không thể nào chấp nhận nổi.
Sự thay đổi này quá lớn, giống như chỉ khoác lên lớp da của Triệu Như, còn bên trong đã là một người khác vậy.
"Đáng chết!" Lý Thái Nhạc quát khẽ.
Hắn thấy Triệu Như quả thật có chút khác lạ, nàng vừa xinh đẹp lại có phong thái oai hùng hiên ngang, vô cùng động lòng người.
Giờ đây, khi thấy Độc Cô Huyền cùng nàng thân mật đến vậy, Lý Thái Nhạc cảm thấy như người phụ nữ của mình bị phản bội, bị người khác cướp mất. Sát ý mạnh mẽ bùng lên trong lòng hắn, xen lẫn ghen tức và căm hận, nhưng rồi hắn lập tức thu liễm lại.
Độc Cô Huyền cảm nhận được sát ý của hắn, khẽ híp mắt lại.
Từ nhỏ đến lớn, hắn cực kỳ nhạy bén với sát ý, bởi ở Trấn Nam thành hắn đã trải qua quá nhiều cuộc ám sát.
Những thích khách hàng đầu đến ám sát hắn ở Trấn Nam thành còn không lừa được hắn, huống chi sát ý của Lý Thái Nhạc này.
Hắn nghiêng đầu nhìn Triệu Như: "Giết hắn, không sao chứ?"
"Ăn nói ngông cuồng!" Lý Thái Nhạc gầm lên, tung một quyền ra. Cú đấm trông có vẻ chậm chạp nhưng thực tế lại cực nhanh.
Quyền kình như núi đổ, kiên cố nặng nề.
"Cứ giết thì giết, có gì to tát đâu." Triệu Như nhàn nhạt đáp.
"Chà, tiểu tử này sát khí thật lớn!" Lô Chính Huy hừ một tiếng. "Đông Nham Phong và Phi Tuyết Tông chúng ta tuy là oan gia, nhưng cũng có nguồn gốc sâu xa, từ trước đến nay chưa từng xảy ra án mạng. Nếu ngươi có thể đánh bại hắn, thì coi như đó là bản lĩnh của Phi Tuyết Tông các ngươi!"
Độc Cô Huyền phất tay áo một cái.
"Rầm!" Lý Thái Nhạc lùi lại một bước, quyền kình bị tay áo va phải mà tan biến, mặt hắn đỏ bừng, lùi thêm hai bước nữa.
"Ồ?" Lô Chính Huy ngạc nhiên thốt lên: "Quả nhiên là ta đã nhìn lầm!"
Chỉ một chiêu đã phân định cao thấp.
Cho dù Lý Thái Nhạc có khinh địch, thì lùi vẫn là lùi. Điều đó chứng tỏ tu vi hắn không bằng đối phương.
Thảo nào mình cảm thấy không thoải mái! Ra là giả heo ăn thịt hổ!
"Thái Nhạc!" Lô Chính Huy quát lớn.
Lý Thái Nhạc đang định xông lên, nhưng bị tiếng quát đó làm chùn bước, chỉ đành lùi lại một bước và nhìn sang.
Lô Chính Huy lắc đầu: "Thôi được rồi, chúng ta đi thôi."
"Sư phụ!" Lý Thái Nhạc tỏ vẻ không phục.
Đòn sát thủ hắn còn chưa kịp dùng kia mà.
"Đi thôi." Lô Chính Huy ôm quyền nói: "Triệu cô nương, xem ra nàng đã tìm được viện binh rồi. Xin chúc mừng. Hôm nay đã làm phiền, chúng ta xin cáo lui trước!"
Nói dứt lời, hắn xoay người rời đi ngay.
Lý Thái Nhạc bất đắc dĩ liếc trừng Độc Cô Huyền một cái, rồi vội vàng đuổi theo Lô Chính Huy. Hai người nhanh chóng biến mất không còn bóng dáng.
"Cái tên gian hoạt này!" Triệu Như hừ lạnh.
Độc Cô Huyền dõi mắt theo bọn họ: "Có cần giữ chân bọn họ không?"
Triệu Như lắc đầu: "Bọn họ biết khó mà lui là tốt nhất. Nếu đánh ác liệt, sư phụ ta lại sẽ lải nhải không ngừng."
Độc Cô Huyền khó hiểu hỏi: "Đông Nham Phong này rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Đến giờ hắn cũng thấy có chút hồ đồ.
Ban đầu nhìn qua, hắn còn tưởng đó là mối thù sinh tử, cứ dây dưa không dứt, ắt hẳn chất chứa oán hận rất nặng. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, họ lại ra tay rất đúng mực.
Cảm giác cứ như anh em xích mích vậy.
"Là ân oán đã mấy đời rồi." Triệu Như thở dài. "Đông Nham Phong và Phi Tuyết Tông vốn là cùng một tông môn, sau đó mới tách ra thành hai phái. Thực ra chỉ cách nhau một ngọn núi thôi. Ai cũng muốn đuổi đối phương đi, độc chiếm vùng đất này, đó là tâm nguyện của các đời tông chủ hai bên."
"Chuyện này thật sự rất phiền phức." Độc Cô Huyền cau m��y.
Mấy đời ân oán thế này quả thực khó lòng hóa giải, nhất là khi còn liên quan đến tâm nguyện của các đời, đã trở thành một loại tư tưởng cố hữu.
"Đúng là phiền phức thật." Triệu Như nói. "Đừng nghĩ đến chuyện hóa giải, dù sao ta đây cũng chưa từng nghĩ đến. Cứ ngăn chặn bọn họ là được."
"Đừng động thủ với Lý Thái Nhạc đó."
"Hả?"
"Ngươi không phải đối thủ của hắn."
"Hắn thật sự lợi hại đến thế sao?" Triệu Như cau mày. "Đúng là một kỳ tài à?"
"Chắc hẳn có thể xem là một kỳ tài đi." Độc Cô Huyền như có điều suy nghĩ. "Trong nguyên lực của hắn có một cảm giác kỳ lạ."
Triệu Như khó hiểu nhìn hắn.
Độc Cô Huyền trầm ngâm: "Dường như có chút liên quan đến võ lâm nội địa, không phải là lộ số võ học của Thiên Nguyên Hải."
"Chẳng lẽ hắn có kỳ ngộ đặc biệt?"
"Ừ, đúng là vậy."
"Chẳng lẽ hắn đã đến võ lâm nội địa?"
"E rằng có cao thủ võ lâm nội địa đến Thiên Nguyên Hải rồi."
"Chuyện này nghiêm trọng lắm sao?"
"Những năm gần đây, không ít cao thủ võ lâm nội địa đã đến Thiên Nguyên Hải, điều đó cũng chẳng hiếm lạ gì. Chỉ là ta lo lắng người này có mục đích khác, lợi dụng Lý Thái Nhạc, e rằng sẽ bất lợi cho Phi Tuyết Tông."
"Chuyện này quả thật không thể không đề phòng." Triệu Như cau mày. "Ngươi có chủ ý gì không?"
"Cần phải điều tra rõ người này." Độc Cô Huyền chậm rãi nói. "Tìm ra xem rốt cuộc hắn là ai... Ta sẽ mời Lãnh cô cô giúp đỡ."
Chuyện nhỏ thế này, hắn ngại làm phiền Diệp Thu, nhưng Lãnh Lộ thì không ngại. Dù hắn có lơ là, Lãnh Lộ cũng sẽ không trách móc, mà còn rộng lượng bỏ qua cho hắn.
Mặc dù Diệp Thu trông có vẻ hiền lành, ôn nhu, dễ gần hơn, còn Lãnh Lộ thì có vẻ lạnh lùng, xa cách.
Nhưng hắn lại thân thiết với Lãnh Lộ hơn. Hắn cảm thấy Diệp Thu tuy ôn nhu nhưng lại "không giận mà uy", khiến hắn vừa tôn kính lại vừa có chút áp lực.
Triệu Như lộ vẻ cảm khái: "Nghe nói hai vị thánh nữ dung mạo tựa tiên nhân."
Độc Cô Huyền khẽ mỉm cười: "Các nàng quả thật như tiên nữ không vướng bụi trần, mắt lạnh nhìn thấu nhân tâm thế gian."
"Điều đó là thứ ta ngưỡng mộ và say mê nhất."
"Thật ra thì rất khó." Độc Cô Huyền khẽ gật đầu.
Với thân phận Thánh nữ của Thanh Liên Thánh Giáo, các nàng vừa phải chịu đựng sự cô độc, quạnh hiu, lại vừa phải có sự chống đỡ của một Giáo chủ như phụ vương.
Nếu không, Thánh nữ sẽ rất khó siêu nhiên vật ngoại, tu vi cũng sẽ không thể đạt đến đỉnh cao, không thể như hai vị cô cô kia.
"Đi thôi." Độc Cô Huyền nhẹ giọng nói: "Chúng ta đi theo xem sao."
Hai người rời khỏi Phi Tuyết Tông, cứ thế tiến về phía trước, lúc đi lúc dừng, vượt qua hơn một trăm dặm, cuối cùng đến bên một con sông lớn cuồn cuộn.
Phía đối diện bờ sông, một người đàn ông trung niên mặc áo tơi đang ngồi câu cá, bên cạnh hắn là Lý Thái Nhạc.
Lý Thái Nhạc cung kính đứng đó, còn cung kính hơn khi đứng cạnh sư phụ hắn, Lô Chính Huy.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.