(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 979: Vui đến phát khóc
Triệu Nguyên không ngẩng đầu lên, nói: "Cốt lõi của việc chữa trị là liệu nó có hiệu quả hay không, chứ không phải ở chỗ nó có đặc biệt hay không. Nếu đã không hiệu quả, thì dù có độc đáo đến mấy cũng chẳng ích gì. Ngài Kobayakawa, chẳng phải ngài là một danh y nổi tiếng của y học phương Đông sao, lẽ nào lại không hiểu đạo lý cơ bản này?"
Sắc mặt Keitaka Kobayakawa tối sầm lại, cảm thấy mình bị dạy dỗ, ông ta hừ lạnh nói: "Nói khoác ai mà chẳng nói được? Nhưng với phương pháp chữa trị của cậu, có tác dụng mới là chuyện lạ!"
"Muốn đánh cược không?" Triệu Nguyên quay đầu nhìn ông ta, "Nếu phương pháp của tôi có hiệu quả, ông hãy ra ngoài, trước mặt các phóng viên kia, quỳ xuống đất mà hô một tiếng 'Trung y ba ba'. Còn nếu không hiệu quả, sau khi ra khỏi đây, tôi sẽ đích thân xin lỗi ông và toàn bộ giới y học phương Đông."
Keitaka Kobayakawa theo phản xạ muốn đồng ý, nhưng bỗng nhiên nhớ ra, những lời này nghe quen thuộc đến lạ. Chết tiệt, đây chẳng phải là những gì mà tên Tiểu Nhị Lang đã từng gặp phải sao? Thế là, lời đến khóe miệng lại chẳng thể thốt ra.
"Tên nhóc này có ý gì đây? Chẳng lẽ hắn thực sự tự tin có thể chữa khỏi Yoshiko Uno? Không thể nào! Bệnh tình của Yoshiko Uno đã được chúng ta công nhận là vô phương cứu chữa, dù y thuật hắn có cao siêu đến mấy cũng không thể chữa khỏi! Nhưng tại sao hắn lại dám lập một lời cá cược như vậy chứ? Chẳng lẽ hắn ngốc sao? Không đúng, chắc chắn có âm mưu trong chuyện này!"
Nghĩ đến đây, Keitaka Kobayakawa làm sao còn dám đồng ý lời cá cược này? Nếu lỡ đi theo vết xe đổ của tên Tiểu Nhị Lang, thì danh tiếng cả đời của ông ta sẽ bị hủy hoại hoàn toàn!
"Thế nào, không dám đánh cược?" Triệu Nguyên cất giọng trêu ngươi.
"Không phải không dám đánh cược, là không muốn cược." Dù trong lòng run sợ, Keitaka Kobayakawa vẫn cố tỏ ra cứng rắn.
"Đồ nhát gan." Triệu Nguyên khinh miệt bình phẩm, khiến phổi của Keitaka Kobayakawa suýt chút nữa tức điên. Ông ta phải hít sâu vài hơi để trấn tĩnh lại, tự an ủi mình: "Tỉnh táo, đừng bị hắn chọc giận, hắn khẳng định có âm mưu! Cứ để hắn vênh váo một lát, đợi hắn làm trò xong xuôi, mình sẽ ra tay vả mặt. Ta không tin nổi, liệu pháp chữa trị của hắn có thể có hiệu quả ư."
Cốt Nữ bưng chén thuốc đã sắc xong, đi tới bên cạnh Triệu Nguyên.
Sau khi thử nhiệt độ và chắc chắn thuốc không quá nóng, Triệu Nguyên nói: "Tiểu thư Yoshiko, mời hé miệng uống thuốc."
Cốt Nữ giúp anh ta phiên dịch lời nói sang tiếng Nhật. Yoshiko Uno ngoan ngoãn há miệng, Triệu Nguyên đưa chén thuốc đến bên môi nàng, đút nàng uống cạn từng ngụm.
Chẳng mấy chốc, một chén thuốc đã cạn.
"Có cảm giác gì không?" Triệu Nguyên hỏi.
"Dường như không có gì cả..." Yoshiko Uno trả lời.
"Ừm, không có gì bất thường cả." Triệu Nguyên gật đầu.
Cha con nhà Kobayakawa bên cạnh suýt chút nữa đã bật cười thành tiếng. Trong suy nghĩ của họ, Triệu Nguyên rõ ràng đang cố mạnh miệng, liều mạng.
Không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ có thể cho thấy liệu trình không hề có tác dụng!
Mặc dù Yoshiko Uno đang thoa thuốc và băng kín mặt, nhưng Triệu Nguyên, nhờ Quan Khí thuật, đã thấy rõ những biến đổi trên khuôn mặt nàng — tà khí đang tan biến, chính khí đang thức tỉnh. Điều này cho thấy liệu pháp đã có hiệu quả, và dung mạo của Yoshiko Uno đang dần hồi phục.
Chẳng mấy chốc, một giờ đã trôi qua.
Trong khoảng thời gian đó, Triệu Nguyên đã cho Yoshiko Uno uống thêm hai lần thuốc nữa. Cuối cùng, tà khí trên mặt nàng đã tan biến hoàn toàn, chỉ còn lại chính khí và sức sống.
"Điều trị kết thúc." Triệu Nguyên nói.
Nghe vậy, cha con nhà Kobayakawa lại một lần nữa sững sờ. Trước đây, khi họ chữa trị cho Yoshiko Uno, lần nào mà chẳng phải kéo dài đến mấy ngày? Thậm chí mười ngày nửa tháng cũng là chuyện thường tình. Nhưng Triệu Nguyên thì sao? Chỉ vỏn vẹn một hai giờ mà đã dám tuyên bố kết thúc điều trị?
Thời gian điều trị ngắn ngủi như vậy, phương pháp lại đơn giản thế kia, có hiệu quả mới là chuyện lạ!
Tuy nhiên lần này, cha con nhà Kobayakawa không vội châm chọc hay khiêu khích nữa. Chiến thắng đã ở ngay trước mắt, cứ chờ thêm chút nữa. Chờ kết quả lộ rõ, rồi ra mặt sỉ nhục Triệu Nguyên cũng chưa muộn!
Cả hai không hẹn mà cùng nở một nụ cười, khuôn mặt hiện rõ vẻ âm hiểm, cả hai đều đang nghĩ xem lát nữa sẽ sỉ nhục Triệu Nguyên thế nào trước mặt các phóng viên.
Chắc chắn sẽ rất thoải mái! Nói không chừng, họ còn có thể nhờ đó mà trở thành anh hùng của giới Đông y.
Nghĩ đến thôi đã thấy hả hê rồi!
Triệu Nguyên phớt lờ hai kẻ đó, đưa tay gỡ từng lớp băng gạc quấn trên mặt Yoshiko Uno.
Sau khi gỡ băng gạc xong, khuôn mặt Yoshiko Uno vẫn chưa lộ rõ, bởi vì lớp dược cao thoa trên mặt đã che khuất dung mạo nàng, khiến người ta không thể thấy rõ liệu khuôn mặt nàng vẫn kinh khủng như trước, hay đã trở lại bình thường.
Lý Thừa Hào mang tới một chậu nước.
Sau khi Triệu Nguyên thu bồn rửa mặt vào Quỷ Cư, trong phòng tắm của Yoshiko Uno không còn chậu rửa mặt, nên không thể để nàng vào đó rửa mặt được.
"Đến đây, rửa sạch lớp dược cao trên mặt đi." Triệu Nguyên nói, giọng anh rất ôn nhu.
Yoshiko Uno gật đầu, nhưng khi định rửa mặt, nàng lại bỗng trở nên căng thẳng và do dự.
Nàng đang sợ.
Nàng sợ rằng sau khi rửa sạch lớp dược cao trên mặt, điều lộ ra vẫn sẽ là một khuôn mặt quỷ "tan chảy" kinh khủng.
Triệu Nguyên nhận thấy cảm xúc của nàng, an ủi nói: "Tin tưởng tôi, khuôn mặt cô, đã không còn như trước nữa rồi."
Nụ cười khẩy trên mặt cha con nhà Kobayakawa càng lúc càng rõ.
Không còn như trước? E rằng còn khó coi hơn thì có?
Sau khi nghe lời Triệu Nguyên nói, lòng Yoshiko Uno không còn sợ hãi hay căng thẳng nữa, mà thay vào đó tràn ngập hy vọng và dũng khí. Lời nói của Triệu Nguyên rõ ràng rất đơn giản, bình dị, nhưng không hiểu sao lại có tác dụng khích lệ lòng người đến lạ.
Hít một hơi thật sâu, Yoshiko Uno bắt đầu dùng nước tẩy sạch lớp dược cao đã khô và đông cứng trên mặt.
Khi lớp dược cao dần được tẩy đi, một khuôn mặt dần hiện ra trước mắt mọi người.
Đó là một khuôn mặt thanh tú, xinh đẹp, với ngũ quan đoan chính và duyên dáng, hoàn toàn không phải cái hình hài méo mó, biến dạng, tựa như khuôn mặt quỷ tan chảy mà họ từng thấy trước đó!
Khuôn mặt Yoshiko Uno đã thực sự hồi phục bình thường!
"Sao... Sao có thể như thế được chứ?!" Cha con nhà Kobayakawa như bị sét đánh ngang tai, thân thể lảo đảo, suýt chút nữa khuỵu xuống đất vì kinh sợ.
"Đã khỏi! Ha ha, khỏi thật rồi!" Dương Kính Bác sung sướng reo hò. Ban đầu, sau khi nhìn thấy khuôn mặt của Yoshiko Uno, anh ta đã vô cùng lo lắng, bởi vì "vô mặt chứng" trong giới y học thế giới vẫn luôn là một nan đề chưa từng được giải quyết! Dù cho anh ta có lòng tin đến mấy với Triệu Nguyên, cũng chưa từng nghĩ rằng Triệu Nguyên có thể chữa khỏi Yoshiko Uno nhanh đến vậy, và còn triệt để đến thế!
Sự thay đổi này, quả thực còn phi thường hơn cả phẫu thuật thẩm mỹ!
Nghe thấy tiếng kinh hô của mọi người, Yoshiko Uno cũng không thể giữ được bình tĩnh nữa, nàng run rẩy hỏi: "Khuôn mặt tôi... đã bình thường trở lại rồi ư?"
Triệu Nguyên mở chức năng tự chụp trên điện thoại di động, rồi đưa cho nàng, mỉm cười nói: "Cô tự xem đi."
Nhận lấy điện thoại, tay Yoshiko Uno không ngừng run rẩy.
Nàng vừa hồi hộp, vừa mong chờ, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, đưa ống kính nhắm thẳng vào khuôn mặt mình.
Một khuôn mặt thanh tú, xinh đẹp hiện lên trên màn hình điện thoại di động.
Đúng là khuôn mặt của nàng trước đây! Một khuôn mặt bình thường!
Hai hàng lệ nóng trào ra khỏi khóe mắt.
Những tủi nhục từng chịu đựng trong quá khứ, cùng với sự xúc động và niềm vui khôn tả khi khuôn mặt trở lại bình thường, tất cả cùng ùa về trong khoảnh khắc, khiến nàng không kìm được mà bật khóc nức nở.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.