(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 969: Môn này cũng quá không rắn chắc
Cả phóng viên và những người theo dõi buổi phát trực tiếp trong studio đều ngỡ ngàng khi nhìn thấy tờ giấy dán trên cửa y quán Kobayakawa lưu phái.
"Ra ngoài chữa bệnh từ thiện ư? Thật hay giả đây?"
"Trùng hợp đến thế ư? Liệu có uẩn khúc gì không?"
"Mọi người bảo, có khi nào người của Kobayakawa lưu phái bị Triệu Nguyên dọa cho khiếp vía, không dám nghênh chiến nên mới tìm cớ đóng cửa tránh mặt không?"
"Chắc không đến nỗi vậy chứ? Dù sao đi nữa, Kobayakawa lưu phái cũng là một trong chín đại lưu phái hán phương y, làm sao có thể làm ra chuyện hèn nhát như thế?"
Dù là ở hiện trường hay trong studio, mọi người đều sôi nổi bàn tán, suy đoán rốt cuộc Kobayakawa lưu phái thật sự đi chữa bệnh từ thiện, hay là trốn tránh không dám nghênh chiến.
Yamada Masaru và Kagawa Makoto – hai kẻ thất bại ấy – cũng đang theo dõi buổi trực tiếp của Triệu Nguyên. Khi chứng kiến cảnh này, bọn họ không khỏi chửi rủa ầm ĩ.
"Keitaka Kobayakawa đúng là đồ vô liêm sỉ! Ta thấy xấu hổ thay cho ngươi!"
Tại y quán Yamada Ruyuha ở huyện Kumamoto, Yamada Masaru tức đến mức suýt chút nữa ném bay chiếc điện thoại, nghiến răng nghiến lợi, lòng đầy căm phẫn.
Người khác có thể không rõ, nhưng họ thì sao mà không biết? Kể từ khi Triệu Nguyên tuyên bố sẽ đến Nhật Bản để "phá quán", từ trên xuống dưới các lưu phái hán phương y, lớn nhỏ gì cũng đều đã hoãn mọi công việc để dốc toàn lực nghênh chiến anh ta! Trong thời gian này, Kobayakawa lưu phái làm sao có thể có hoạt động chữa bệnh từ thiện? Chắc chắn đây chỉ là cái cớ! Cái cớ để họ sợ hãi Triệu Nguyên mà không dám nghênh chiến!
Tại y quán Kagawa lưu phái ở huyện Yamaguchi, Kagawa Makoto tức đến mức trực tiếp ném văng chiếc iPad, khiến nó vỡ nát tan tành.
Ban đầu, hắn còn mong Kobayakawa lưu phái cũng sẽ thua dưới tay Triệu Nguyên, để san sẻ bớt áp lực cho mình. Nào ngờ, Keitaka Kobayakawa lại hèn nhát đến mức trực tiếp đóng cửa trốn tránh, thậm chí còn mặt dày vô sỉ lấy cớ "chữa bệnh từ thiện".
"Chữa bệnh từ thiện ư? Xàm lông! Tên hèn nhát này chắc chắn đã trốn rồi! Ngay cả dũng khí nghênh chiến cũng không có, Kobayakawa lưu phái đúng là nỗi sỉ nhục của giới hán phương y chúng ta!"
Kagawa Makoto vừa gào thét, vừa rút điện thoại ra gọi cho Keitaka Kobayakawa, định mắng cho một trận.
Thế nhưng, điện thoại chẳng thể nào liên lạc được. Keitaka Kobayakawa đã sớm đoán trước được rằng, sau khi nhìn thấy tờ giấy ngoài cửa, chắc chắn sẽ có không ít người gọi điện hỏi thăm tình hình. Để tránh bại lộ và cũng để tránh bị mắng, hắn đã tắt điện thoại từ sớm. Không chỉ hắn, mà tất cả đệ tử trong y quán hôm nay cũng đều đã tắt điện thoại di động.
Ngoài cửa y quán Kobayakawa lưu phái.
Nhìn tờ giấy dán trên cửa, Triệu Nguyên nhíu mày: "Chữa bệnh từ thiện à? Không có chuyện trùng hợp đến vậy đâu nhỉ?" Anh quay đầu, đưa mắt ra hiệu cho Lý Thừa Hào – người đang phụ trách buổi trực tiếp. Đối phương lập tức chuyển ống kính sang một bên, còn Triệu Nguyên thì thừa cơ gọi Triệu Mị từ trong nạp giới ra, dùng quỷ ngữ nhỏ giọng phân phó: "Đi xem thử trong y quán này có thật sự không có ai không."
"Vâng." Triệu Mị đáp, triệu hồi hơn mười du hồn dưới trướng mình, trực tiếp xuyên qua tường và cửa lớn, tiến vào y quán tìm kiếm.
"Anh không sao chứ?" Thấy Triệu Nguyên mãi không lên tiếng, Dương Kính Bác lo lắng hỏi.
"Không có gì." Triệu Nguyên cười cười đáp: "Chúng ta cứ đợi thêm một lát, rồi hãy quyết định có nên vào hay không."
"Đợi ư? Đợi cái gì?" Dương Kính Bác khó hiểu hỏi, nhưng lần này, Triệu Nguyên lại không trả lời.
Triệu Mị dẫn theo các du hồn hành động rất nhanh, chỉ vài phút sau, chúng đã xuyên tường xuyên cửa trở về trước mặt Triệu Nguyên.
"Thế nào, bên trong có người sao?" Triệu Nguyên hỏi.
Triệu Mị hậm hực đáp: "Có người, mà còn không ít nữa! Bọn chúng đều đang trốn trong thư phòng phía sau y quán, còn đang xem trực tiếp của chủ nhân. Mấy tên này đáng ghét thật, dám lừa chủ nhân! Hay là để con đi dạy cho chúng một bài học?"
Nói đến đoạn sau, nó có vẻ hơi kích động. Sáng nay, việc được thử nghiệm năng lực mới trên tuyến chính, dọa cho mấy tên Yakuza sợ run, khiến nó cảm thấy rất thích thú, muốn tìm người khác để "chơi" thêm lần nữa.
Triệu Nguyên không để nó toại nguyện, cười nói: "Giáo huấn bọn chúng thì chắc chắn rồi, nhưng không cần đến lượt ngươi ra tay đâu. Về quỷ cư đợi đi, kẻo lại bị người khác phát hiện sự tồn tại của ngươi."
"Nha." Triệu Mị bĩu môi, không tình nguyện đáp lời, rồi dẫn các du hồn trở lại quỷ cư.
Triệu Nguyên giơ tay lên, gõ vào cánh cửa lớn của y quán Kobayakawa lưu phái, đồng thời hô lớn: "Mở cửa ra nào, mở cửa ra, đừng núp mãi bên trong thế, ta biết các ngươi đang ở nhà mà!"
Các phóng viên và cư dân mạng Nhật Bản nghe thấy lời này vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng các phóng viên và cư dân mạng Trung Quốc thì người thì ngượng chín mặt, kẻ thì cười đến điên dại. Bởi vì những lời Triệu Nguyên hô lên, cả về nội dung lẫn tiết tấu, đều giống hệt với bài hát "Tuyết di chi ca" từng một thời "làm mưa làm gió" trên mạng internet.
Keitaka Kobayakawa theo dõi buổi trực tiếp và thấy cảnh này, hắn nhếch miệng, khinh thường hừ lạnh: "Đừng để ý đến hắn, hắn đang lừa chúng ta đó. Cứ mặc kệ hắn kêu gào đi, dù sao bây giờ chúng ta đều đã ra ngoài chữa bệnh từ thiện, làm gì có ai ở nhà."
Các đệ tử cùng nhau gật đầu, ai nấy vẻ mặt chế giễu, nhìn Triệu Nguyên qua màn hình trực tiếp cứ như đang nhìn một thằng hề vậy.
Bỗng nhiên, Triệu Nguyên trên màn hình trực tiếp lại nghiêng đầu, quay mặt về phía ống kính, lạnh giọng nói: "Keitaka Kobayakawa, ta biết ngươi đang xem trực tiếp. Muốn trốn tránh ta phải không? E là ngươi sẽ phải thất vọng thôi. Ngươi, trốn không thoát đâu!"
Keitaka Kobayakawa ngạc nhiên sững sờ, hắn tuy hiểu tiếng Hán, nhưng lại chẳng thể nào hiểu nổi ý tứ lời Triệu Nguyên nói.
Bất quá, hắn rất nhanh liền hiểu.
Bàn tay Triệu Nguyên lại một lần nữa vỗ vào cánh cửa lớn của y quán. Nhìn qua có vẻ không dùng nhiều sức, nhưng trên thực tế, ám kình đã phát ra, làm hư khóa cửa và đẩy bật những vật đang chắn ngang cánh cửa. Cánh cửa "Két" một tiếng, rồi bật mở.
"Ối, ta vừa mới gõ cửa thôi mà, sao cửa tự nhiên lại mở ra thế này? Trông có vẻ như khóa đã hỏng rồi!" Triệu Nguyên hướng về phía ống kính trực tiếp nói.
Cốt Nữ cùng Mễ Đa Trấn Lâu nhanh chóng bước đến phía trước, đẩy cánh cửa lớn của y quán Kobayakawa lưu phái ra, Triệu Nguyên liền sải bước đi vào bên trong.
Dương Kính Bác cùng những người khác, và cả các phóng viên đang tụ tập xung quanh đều ngẩn người ra.
Đây là chuyện gì vậy? Không phải là đến phá quán, lẽ nào lại định cướp bóc sao?
Mọi người của Kobayakawa lưu phái cũng chết lặng.
Bọn họ làm sao cũng không ngờ, Triệu Nguyên lại dám phá cửa xông vào! Hắn lấy đâu ra cái gan đó, sao có thể hành xử như vậy chứ?
"Thằng nhóc này đúng là đáng ghét quá! Ta muốn ra ngoài cãi cho ra lẽ với hắn!" Một đệ tử tức giận không kiềm chế được mà nói.
"Đứng lại!" Keitaka Kobayakawa vội vàng gọi hắn. "Bây giờ chúng ta đang trong chuyến chữa b���nh từ thiện kia mà. Ngươi muốn ra ngoài tìm hắn đôi co, chẳng phải là sẽ bại lộ sao? Akihide, con lập tức gọi điện thoại cho cảnh sát, cứ nói con là một cư dân mạng, xem trực tiếp và phát hiện Triệu Nguyên xông vào nhà dân, có ý đồ trộm cướp, yêu cầu cảnh sát đến xử lý!"
"Vâng." Akihide Kobayakawa đáp, điện thoại của hắn đã tắt máy từ sớm, lúc này chỉ có thể luống cuống tay chân, vội vàng bật nguồn lên.
Máy còn chưa khởi động xong, đã nghe thấy tiếng một đệ tử kinh hãi kêu lên: "Không... không ổn rồi! Triệu Nguyên đang đi về phía chúng ta!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được tùy ý sao chép.