(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 901: Không có thuốc chữa!
"Triệu Nguyên, cậu đã phát hiện ra điều gì rồi phải không?" Tiếu Tiên Lâm vội vã hỏi.
Triệu Nguyên gật đầu: "Về cơ bản, tôi đã có thể chẩn đoán chính xác bệnh của Tươi Đẹp rồi."
"Cái gì? Cậu đã chẩn đoán chính xác rồi ư?" Liễu Minh Chung vô cùng kinh ngạc. Cả nhóm người bọn họ đã bàn bạc cả buổi trời mà vẫn chưa đưa ra được kết luận cụ thể nào, chỉ có vài ba suy đoán. Vậy mà Triệu Nguyên chỉ nhìn qua mấy lượt, xem bệnh, bắt mạch thôi đã chẩn đoán chính xác rồi ư? Mặc dù biết y thuật của Triệu Nguyên rất cao, có trình độ siêu phàm trong việc "vọng, văn, vấn, thiết", nhưng cũng không đến mức tài giỏi như vậy chứ?
Các bác sĩ và y tá khác cũng đều sửng sốt.
"Triệu Nguyên, cậu có bao nhiêu phần trăm nắm chắc với chẩn đoán này?" Thẩm Quyền hỏi.
"Tám thành." Triệu Nguyên đáp. Thật ra anh đã tuyệt đối tự tin vào chẩn đoán của mình, nhưng không nói ra hết vì sợ mọi người quá kinh ngạc.
Tiếu Tiên Lâm cũng rất kinh ngạc, nhưng ông quan tâm hơn đến tình trạng bệnh nhân, liền hối thúc hỏi: "Chẩn đoán của cậu là gì? Mau nói đi!"
Liễu Minh Chung cũng hoàn hồn, nói: "Đúng vậy, đúng vậy, mau nói cho chúng tôi biết kết quả chẩn đoán của cậu đi."
Triệu Nguyên đáp: "Xét theo góc độ y học cổ truyền, chứng bệnh của Tươi Đẹp là một dạng hỏa độc đặc thù!"
"Hỏa độc chứng ư?" Liễu Minh Chung cười khổ lắc đầu: "Cậu chắc còn chưa biết sao? Trước đây tôi và giáo sư Tiếu cũng đã đưa ra suy đoán này, đồng thời sắp xếp phương án điều trị tương ứng. Nhưng kết quả cuối cùng chỉ là trì hoãn bệnh tình của Tươi Đẹp chuyển biến xấu, chứ không thể khiến cô bé thuyên giảm chút nào..."
Tiếu Tiên Lâm nhíu mày. So với Liễu Minh Chung nóng nảy, ông trầm ổn hơn nhiều, nên lập tức nhận ra ý nghĩa bất thường trong lời nói của Triệu Nguyên.
Ông phất tay ngăn Liễu Minh Chung đang thao thao bất tuyệt, rồi nói: "Lão Liễu, anh đừng vội chất vấn. Triệu Nguyên, vừa rồi cậu nói là hỏa độc chứng đặc thù? Vậy nó đặc thù ở điểm nào?"
Triệu Nguyên đáp: "Nguyên nhân dẫn đến căn bệnh lạ của Tươi Đẹp là một loại âm độc hỏa cực kỳ hiếm thấy!"
"Âm độc hỏa ư?"
"Đó là loại hỏa gì?"
"Tôi không biết, tôi chỉ biết Lý Đông Hằng, một trong tứ đại gia Kim Nguyên, đã từng đưa ra khái niệm âm hỏa. Liệu âm độc hỏa này có liên quan gì đến nó không?"
Các bác sĩ có hiểu biết về Trung y ở đây đều hiếu kỳ bàn tán, bởi họ nhận thấy danh từ này quả thực chưa từng nghe qua.
Dương Kính Bác cũng nhíu mày, nhưng anh cảm giác mình hình như đã từng thấy qua danh từ này ở đâu đó, chỉ là nhất thời chưa nhớ ra.
Quả nhiên là Tiếu Tiên Lâm lợi hại, ông lập tức nghĩ đến nguồn gốc của khái niệm này, xác nhận: "Âm độc hỏa mà cậu nói, có phải là loại âm hỏa độc ác và đặc biệt nhất được đề cập trong « Lan Thất Bí Tàng » và các sách thuốc khác không?"
"Không sai, chính là nó." Triệu Nguyên khẽ gật đầu, thấy mọi người vẫn còn vẻ mặt ngơ ngác, liền giải thích: "Lý Đông Hằng cho rằng, tà hỏa trong cơ thể có phân chia âm dương. Âm hỏa có thể được hiểu là một dạng hư hỏa, nhưng nó lại không hoàn toàn là hư hỏa. Nếu muốn giải thích cặn kẽ thì không thể nói hết trong chốc lát. Mọi người nếu cảm thấy hứng thú, có thể tự tìm đọc các tài liệu liên quan."
Mọi người cùng nhau gật đầu, cũng hiểu rằng bây giờ không phải lúc nghiên cứu về âm hỏa, đều chuẩn bị sau khi xong chuyện này sẽ tìm đọc các tác phẩm y học của Lý Đông Hằng.
Triệu Nguyên nói tiếp: "Đúng như lão Tiếu đã nói, âm độc hỏa là loại âm hỏa độc ác và đặc bi��t nhất. Nguồn gốc của nó rất đa dạng, có thể do ngoại tà xâm nhập hoặc nội hỏa tích tụ mà sinh ra. Một khi âm độc hỏa phát tác, âm dịch trong cơ thể người bệnh, đặc biệt là huyết dịch, sẽ hao tổn nghiêm trọng, nên sẽ xuất hiện triệu chứng khát máu. Hơn nữa, vì ánh sáng sẽ kích thích âm độc hỏa bùng phát, nên người bệnh sợ ánh sáng, đặc biệt là ánh nắng mặt trời! Nghiêm trọng thậm chí sẽ bị ngọn lửa này đốt cháy người từ bên trong ra ngoài đến chết! Trên thực tế, người mắc bệnh này không chỉ sợ ánh sáng, mà còn sợ tất cả những thứ có thể kích thích âm độc hỏa, ví dụ như tỏi, vân vân..."
Những ký ức liên quan trong đầu Tiếu Tiên Lâm được kích hoạt, ông liên tục gật đầu nói: "Không sai, tôi nhớ trong mấy bộ cổ tịch y học đều có đề cập đến âm độc hỏa, bệnh tình quả thực rất giống với Tươi Đẹp. Trước đó chúng ta lại không nghĩ đến phương diện này, thật là sai lầm!"
"Thích hút máu, lại sợ ánh sáng, sợ tỏi... Nghe những tình huống này, sao lại giống ma cà rồng đến vậy?" Một cô y tá nhỏ lẩm cẩm. Cô bé thích xem nhất là phim truyền hình về đề tài ma cà rồng, nên lập tức nghĩ đến.
Cha mẹ Tươi Đẹp không hiểu tiếng Trung nên không nghe hiểu những gì Triệu Nguyên và các bác sĩ nói. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt kinh ngạc của nhóm bác sĩ, họ đoán rằng Triệu Nguyên chắc chắn đã có phát hiện gì đó.
Cha Tươi Đẹp đang định đặt câu hỏi thì điện thoại di động reo. Ông vốn không có ý định nghe, định cầm lên cúp máy, nhưng vừa nhìn thấy tên hiển thị trên màn hình điện thoại, ông lập tức từ bỏ ý định này.
Người gọi đến là bác sĩ Mét Nghi Nhĩ từ Bệnh viện Wellington.
Wellington không chỉ là bệnh viện lớn nhất và tốt nhất ở Anh, mà còn là hàng đầu khắp Châu Âu! Là một bác sĩ tại đó, y thuật của Mét Nghi Nhĩ cũng vô cùng tinh xảo. Đồng thời, ông cũng là bạn thân và cha đỡ đầu của Tươi Đẹp. Sau khi căn bệnh lạ của Tươi Đẹp phát tác, cha Tươi Đẹp đã gọi video cho Mét Nghi Nhĩ để nói rõ tình hình. Nhưng bệnh tình của Tươi Đẹp quá kỳ lạ, Mét Nghi Nhĩ cũng đành bó tay, chỉ có thể nhờ cậy các chuyên gia uy tín trong bệnh viện hỗ trợ.
Lúc này, Mét Nghi Nhĩ gọi điện thoại đến, chắc chắn là có kết quả rồi.
Ông vội vàng đi ra khỏi phòng giám hộ đặc biệt để nghe máy.
Giọng Mét Nghi Nhĩ vọng ra từ điện thoại: "Michael, nghe tôi nói này, tôi đã để các chuyên gia đầu ngành trong bệnh viện xem video về Tươi Đẹp. Sau một hồi thảo luận, họ nhất trí nhận đ���nh rằng, Tươi Đẹp mắc phải một căn bệnh cực kỳ kỳ lạ và hiếm gặp, có tên là chứng Porphyria!"
"Chứng Porphyria?" Michael nhíu mày, cảm thấy tên bệnh nghe lạ lẫm vô cùng.
Mét Nghi Nhĩ nói: "Không sai, chính là chứng Porphyria. Ngoài ra, nó còn có một cái tên đáng sợ hơn, gọi là chứng ma cà rồng! Người mắc bệnh này sẽ trở nên giống như ma cà rồng, khát máu, sợ ánh nắng, khuôn mặt tái nhợt, vân vân. Một khi tiếp xúc với ánh nắng, thậm chí là ánh đèn, trên người họ đều sẽ xuất hiện những mụn nước bỏng rát như thể bị lửa đốt!"
Michael kinh hãi nói: "Không sai, không sai, Tươi Đẹp đúng là như vậy! Trời ơi, anh nói đây là bệnh ma cà rồng sao? Tươi Đẹp sao lại mắc phải căn bệnh này? Chẳng lẽ con bé thật sự bị ma cà rồng cắn ư?"
Mét Nghi Nhĩ nói: "Ơn trời, ma cà rồng gì đó đều là thứ trong tiểu thuyết, làm sao có thật trên thế giới này? Dù cho nguồn gốc của căn bệnh này giới y học tạm thời còn chưa có kết luận cuối cùng, nhưng đa số cho rằng, đây là một loại bệnh di truyền đặc trưng bởi rối loạn chuyển hóa huyết sắc tố."
Michael thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần con gái mình mắc bệnh chứ không phải thật sự biến thành ma cà rồng là tốt rồi. Ngay sau đó, ông hỏi: "Căn bệnh chết tiệt này, phải chữa trị như thế nào mới có thể khỏi hẳn?"
"Cái này..." Giọng Mét Nghi Nhĩ chùng xuống: "Michael, căn bệnh này, mặc dù có vài phương án điều trị, nhưng hiệu quả không mấy khả quan. Nói cách khác, căn bệnh này, vô phương cứu chữa!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.