Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 375: Thế hệ ghi khắc đại ân

Doanh Cơ càng nghĩ càng lo lắng, vội vàng hỏi han: "Lão tổ, ngài không sao chứ?"

Lão tổ Doanh gia sửng sốt, rồi đáp: "Ta có chuyện gì được chứ? Ta đang rất tốt, rất vui là đằng khác."

Không để Doanh Cơ kịp hỏi thêm lần nữa, bà luyến tiếc trao bản bút ký cho cô, trịnh trọng dặn dò: "Lát nữa con hãy quét, sao chép nội dung của bản bút ký này vào máy tính để lưu trữ, sau đó in sao vài bản, đặt vào Tàng Thư Lâu. Tuyệt đối đừng quên, sau khi làm xong những việc này, con phải lập tức mang trả bản gốc bút ký cho ta, ta còn muốn nghiền ngẫm học hỏi thêm nữa đấy."

"Vâng ạ." Doanh Cơ cung kính đáp lời, trong lòng không khỏi nghĩ thầm: "Xem ra lão tổ rất hài lòng và coi trọng nội dung cuốn sách da dê cổ xưa này thì phải."

Suy nghĩ một chút, cô truy hỏi: "Lão tổ, sau khi sao chép xong, cuốn sách này nên đặt ở khu nào trong Tàng Thư Lâu ạ?"

Tàng Thư Lâu của Doanh gia có quy mô rất lớn, bên trong cất giữ các loại sách nhiều vô số kể. Để phân loại giá trị của chúng, họ đã đặc biệt chia Tàng Thư Lâu thành chín khu vực. Những cuốn sách trân quý và giá trị nhất được cất giữ ở khu Giáp Thượng; còn những cuốn kém giá trị nhất thì được đặt ở khu Bính Hạ!

Đương nhiên, ở đây, "kém" chỉ là so với các cuốn sách khác trong Tàng Thư Lâu mà thôi. Trên thực tế, cho dù là tàng thư ở khu Bính Hạ, nếu đem ra ngoài, cũng đủ sức làm nhiều người kinh ngạc đến mức rớt quai hàm, được xem như bảo bối mà thờ phụng, dù sao đây là thành quả Doanh gia đã thu thập suốt 100.000 năm!

Doanh Cơ dù chưa từng xem qua nội dung bản bút ký, nhưng dựa vào mức độ coi trọng của lão tổ nhà mình mà phỏng đoán, cuốn bút ký này hẳn phải có tư cách được đặt vào khu Giáp Hạ.

Nhưng sự việc lại vượt quá dự liệu của cô.

Lão tổ Doanh gia sau khi suy nghĩ một lát, đáp: "Cất giữ vào khu Giáp Thượng!"

"Cái gì? Khu Giáp Thượng ư?" Doanh Cơ há hốc mồm, thốt lên thất thanh.

Từ khi Tàng Thư Lâu của Doanh gia xây thành đến nay, trong khu Giáp Thượng, chỉ cất giữ duy nhất một cuốn sách, đó chính là bí lục tu hành truyền thừa của tiên tổ Doanh gia!

Cuốn sách này có ý nghĩa và giá trị tinh thần vô cùng đặc biệt đối với Doanh gia, nên mới được cất giữ ở khu Giáp Thượng. Ngay cả những thư tịch Doanh gia đã thu thập trong suốt 100.000 năm qua, dù có trân quý, giá trị đến mấy, cũng không có cuốn nào được đưa vào khu Giáp Thượng thêm nữa! Chỉ cần có thể vào khu Giáp Hạ thôi, đã là cực kỳ ghê gớm rồi!

Nhưng hiện tại, lão tổ Doanh gia lại mở ra một tiền lệ chưa từng có, muốn đem cuốn sách da dê do Triệu Nguyên phiên dịch cất giữ vào khu Giáp Thượng!

Điều này quả thực khiến người ta không thể tin nổi!

Đến mức Doanh Cơ quá đỗi kinh ngạc, thốt lời hỏi ngay: "Lão tổ, ngài nói thật ư? Không phải đang đùa đấy chứ?"

"Ta không đùa." Lão tổ Doanh gia vẻ mặt rất nghiêm túc.

Doanh Cơ không kìm được hít một hơi khí l���nh: "Vậy nội dung trong cuốn sách da dê đó thực sự mạnh đến thế ư?"

Lão tổ Doanh gia cười, giải thích: "Nội dung Vu Chú ghi lại trong sách da dê quả thật có rất nhiều chỗ khiến người ta giác ngộ, đủ điều kiện để cất giữ ở khu Giáp Hạ."

Doanh Cơ nghe xong mơ hồ, bèn băn khoăn hỏi: "Vậy tại sao ngài lại muốn cất giữ nó ở khu Giáp Thượng?"

"Bởi vì những lời bình Triệu Nguyên đã viết!" Lão tổ Doanh gia quả quyết nói: "Con xem, trên mỗi trang giấy của bản bút ký đều có những lời phê bình Triệu Nguyên ghi chú về nội dung phiên dịch. Những lời phê bình này vô cùng đặc sắc, nhiều chỗ thậm chí còn tinh diệu hơn cả nguyên văn! Dù không đọc nguyên văn, chỉ đọc những lời phê bình Triệu Nguyên viết, cũng có thể giác ngộ không ít điều, học hỏi được không ít nội dung! Chính sự tồn tại của những lời phê bình này mới khiến cuốn bút ký này có tư cách được xếp vào khu Giáp Thượng!"

"A?" Doanh Cơ cũng ngớ người ra, đây là lần đầu tiên cô nghe nói lời phê bình lại đặc sắc hơn cả nguyên văn!

Đồng thời, trong lòng cô cũng tràn đầy nghi vấn.

Theo lý thuyết, có thể viết ra phê bình nghĩa là đã hiểu rõ, và triệt để nắm bắt được nguyên văn! Nhưng lúc này mới mấy ngày chứ? Chẳng lẽ Triệu Nguyên trong quá trình phiên dịch, tiện thể đã nghiên cứu thấu cuốn sách da dê rồi ư? Năng lực học tập này quá mạnh, thật sự không hợp lý chút nào! Quan trọng nhất là, lời phê bình hắn viết lại còn hay hơn cả nguyên văn? Trời đất ơi, sao mà biến thái đến vậy? Rốt cuộc hắn làm thế nào được chứ?

Doanh Cơ quay đầu nhìn chằm chằm Triệu Nguyên, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.

Lúc này cô thật sự muốn hét lên một câu với Triệu Nguyên: "Thường Uy, anh còn nói mình không biết võ công ư?!"

À… không đúng, phải là: "Triệu Nguyên, anh còn nói mình không biết Vu Chú ư?!"

Triệu Nguyên sờ sờ mũi, trong lòng lẩm bẩm: "Ôi trời, hình như không cẩn thận mình lỡ khoe mẽ một chút, hơn nữa còn có vẻ hơi quá đà rồi..."

Lão tổ Doanh gia cũng ngay lúc này, một lần nữa hướng ánh mắt về phía Triệu Nguyên.

Trước đó bà nhìn Triệu Nguyên còn mang theo sự dò xét, mà bây giờ, trong ánh m��t nhìn Triệu Nguyên, chỉ còn sự thưởng thức và lòng cảm kích!

Không sai, chính là lòng cảm kích!

Bởi vì bà rất rõ ràng, cuốn bút ký Triệu Nguyên mang đến sẽ giúp Doanh gia thu được lợi ích không nhỏ! Ngay cả bản thân bà, sau khi thấu hiểu những kiến thức trong cuốn bút ký này, cũng có hy vọng phá vỡ xiềng xích, bước vào cảnh giới mới mà bà hằng khao khát!

Nếu nói việc Triệu Nguyên hỗ trợ phiên dịch sách da dê là một đại ân, thì những lời bình anh đã ghi lại trên bản bút ký chính là ân cứu thế!

Đủ để khiến Doanh gia đời đời ghi khắc, đời đời cảm kích ân huệ to lớn này!

Lão tổ Doanh gia đứng dậy, khom người cúi chào Triệu Nguyên thật sâu, trịnh trọng nói: "Triệu Nguyên, đại ân của anh, Doanh gia vĩnh viễn không thể nào quên! Kể từ hôm nay, anh có bất cứ điều gì cần Doanh gia ta làm, cần lão già này làm, cứ việc dặn dò! Toàn bộ Doanh gia tuyệt đối sẽ không chối từ!"

"Lão tổ nói quá lời rồi." Triệu Nguyên vội vàng tiến lên một bước, đỡ lấy lão tổ Doanh gia, rồi nói: "Bất quá, hôm nay con đến, quả thật có một chuyện, muốn nhờ lão tổ giúp đỡ."

"Chuyện gì vậy, con nói đi." Lão tổ Doanh gia hỏi.

"Là như vậy ạ..." Triệu Nguyên kể lại chuyện mình sau khi chiêu hồn thì bị một con quỷ bám lấy cho lão tổ Doanh gia nghe. Doanh Cơ đứng bên cạnh, thỉnh thoảng bổ sung thêm vài câu.

Vài phút sau, lão tổ Doanh gia đại khái đã nắm rõ sự tình.

Cũng chính ngay lúc này, con quỷ linh từng hiện hình trước mặt Triệu Nguyên và Doanh Cơ lại một lần nữa xuất hiện, nhỏ giọng nói vào tai lão tổ Doanh gia vài câu.

Triệu Nguyên và Doanh Cơ không biết con quỷ linh đã nói gì, nhưng họ có thể thấy lão tổ Doanh gia sau khi nghe nó nói, thần sắc đại biến, thậm chí thốt lên thất thanh: "Chuyện này sao có thể?!"

"Sao thế ạ?" Triệu Nguyên và Doanh Cơ cơ hồ đồng thanh hỏi.

Hít sâu một hơi, sau khi ổn định lại tâm tình đang xao động, lão tổ Doanh gia nhìn Triệu Nguyên, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Con quỷ linh của ta nói cho ta biết, con nữ quỷ đang bám lấy con có thực lực rất mạnh, mạnh đến mức nó không thể nhìn rõ được tình trạng!"

"Cái gì?!"

Doanh Cơ giật nảy mình.

Con quỷ linh của lão tổ cô vậy mà đã đạt tới cấp bậc Nhân Hồn! Con nữ quỷ bám lấy Triệu Nguyên lại có thể khiến nó không nhìn rõ, chứng tỏ thực lực ít nhất phải mạnh hơn nó một cấp bậc, đạt đến cảnh giới Địa Quỷ, thậm chí Thiên Linh!

Chuyện này... làm sao có thể?!

Truyen.free là đơn vị sở hữu quyền đối với bản biên soạn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free