(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 13: Ta có thể trị hết nàng
Rất nhanh, Triệu Nguyên đi tới Trân Thảo Đường.
Bên trong đã có một đám người vây kín, tất cả đều bị tiếng khóc thê lương của con gái Phương lão bản hấp dẫn đến xem náo nhiệt. Triệu Nguyên dùng sức tách đám đông, chen vào trong Trân Thảo Đường, nhìn thấy tình trạng của con gái Phương lão bản.
Cô bé chừng sáu bảy tuổi, đang quằn quại trên mặt đất. Làn da cô bé xấu xí vô cùng, vàng như sáp nến pha lẫn vẻ tái nhợt, mái tóc cũng khô héo xơ xác, tứ chi gầy guộc dị thường, dường như da bọc xương, cộng thêm cái bụng trướng to như cái vại, trông vô cùng quỷ dị!
Vì chịu đựng đau đớn kịch liệt, gương mặt cô bé trở nên dữ tợn, cùng với những tiếng kêu thảm thiết, thút thít đau đớn, quả thực khiến người ta rùng mình, hệt như đang nhìn thấy một ác quỷ oan hồn.
Không ít người đều bị dáng vẻ quỷ dị kinh khủng của cô bé làm cho khiếp sợ, nhao nhao bàn tán.
"Trời ơi, sao con bé lại ra nông nỗi này?"
"Nghe nói là bị bệnh, nhưng tôi nhìn bộ dạng này, càng giống như nhiễm phải tà vật, trúng phải tà ma vậy."
"Trông không khác gì con quỷ đói trong truyền thuyết..."
Những lời này tất cả đều lọt vào tai Phương lão bản, khiến tim gan ông như bị dao cắt.
Gạt đi nước mắt, Phương lão bản hướng về đám đông đang vây xem cúi người thật sâu, nói: "Chư vị đều đã thấy đấy, con gái nhỏ Linh Nhi của tôi không may mắc phải căn bệnh lạ, phải chịu đựng giày vò. Phương mỗ tự nhận hiểu biết sâu về y lý, từng gặp không ít chứng bệnh nan y, nhưng đứng trước căn bệnh quái lạ của con gái, lại chẳng có chút manh mối nào. Để chữa trị cho con bé, trong suốt hơn một tháng qua, tôi đã đưa con bé đến thăm nhiều danh y trong nước, nhưng tất cả đều không chẩn đoán ra được bệnh gì, đã thử mọi phương pháp điều trị nhưng đều vô hiệu. Tôi biết chư vị đều là những người hiểu y thuật, nếu ai trong số quý vị có thể chữa khỏi... không, dù chỉ là làm giảm bớt phần nào nỗi đau của con gái tôi, Phương mỗ xin dâng tặng khối Long Tiên Hương trân quý này để bày tỏ lòng thành kính!"
Phương lão bản khoát tay, tiểu nhị bên cạnh lập tức đưa chiếc hộp gỗ được chế tác tinh xảo vào tay ông.
Vừa mở hộp gỗ, một làn mùi tanh lập tức tỏa ra.
Phương lão bản giơ hộp gỗ lên, trình cho mọi người xem, rồi lại dùng công cụ cẩn thận lấy một nhúm từ khối Long Tiên Hương, dùng lửa đốt lên.
Ngay lập tức, hương thơm tỏa khắp, át hẳn mùi tanh lúc trước.
Mùi hương này tựa xạ hương nhưng lại tinh tế, thanh nhã hơn nhiều. Khiến người ngửi phải liền cảm thấy tinh thần sảng khoái, phấn chấn!
Mọi người ở đây đều là những người hiểu biết, ngay từ khi quan sát khối Long Tiên Hương đã nhận ra đây không chỉ là hàng thật mà còn có phẩm chất phi thường. Giờ phút này ngửi được mùi hương lạ thấm đượm tâm can, càng củng cố thêm phán đoán này.
"Nhìn khối Long Tiên Hương này sắc trắng như ngọc, hương thơm dễ chịu, tuyệt đối là hàng cao cấp bậc nhất!"
"Long Tiên Hương đến từ cơ thể cá nhà táng, thời xưa luôn là cống phẩm chỉ hoàng thất mới được dùng. Nó không chỉ có thể dùng làm thuốc mà còn có thể dùng để chế nước hoa. Những năm gần đây, vì cá nhà táng bị khai thác quá mức, số lượng Long Tiên Hương càng ngày càng khan hiếm. Một khối Long Tiên Hương thượng hạng như thế này đã vô cùng hiếm gặp."
"Trân Thảo Đường quả không hổ là tiệm thuốc danh tiếng lâu năm, quả nhiên có đồ tốt. Khối Long Tiên Hương thượng phẩm này nặng khoảng trăm khắc, giá trị ít nhất cũng phải ba bốn mươi vạn. Nếu đem ra đấu giá, bỏ chút tiền tuyên truyền tạo thế, thì một triệu lượng bạc cũng không phải là không thể đạt được!"
"Đáng tiếc thay, tôi không có bản lĩnh để kiếm được khối Long Tiên Hương này. Bệnh của tiểu nha đầu nhà họ Phương, tôi chưa từng nghe nói, nói gì đến chẩn đoán và điều trị."
Nghe những lời người xung quanh bàn tán, Triệu Nguyên rất đỗi giật mình: "Ôi chao, cái thứ trắng trắng như hòn đá trong chiếc hộp gỗ này vậy mà lại đắt giá đến thế ư? Ba bốn mươi vạn đấy! Nếu ta có được số tiền đó, trong thời gian ngắn, sẽ không phải lo lắng chuyện tiền bạc nữa!"
Hắn đến đây vốn là để chữa bệnh cho Phương Linh, nếu tiện thể kiếm được một khoản tiền thì quả là không gì tốt hơn.
Tuy nhiên, hắn cũng không mạo muội tiến lên tự tiến cử, hắn còn muốn nhìn kỹ thêm xem căn bệnh quái lạ của Phương Linh rốt cuộc có phải là phúc cổ chứng ghi trong y án hay không.
Ngay khi Triệu Nguyên đang phân tích bệnh tình, không ít người tự nhận y thuật không tồi, dưới sự hấp dẫn của Long Tiên Hương, đã tiến lên xem bệnh cho Phương Linh.
Lúc đi tới, ai nấy đều tràn đầy tự tin. Nhưng sau khi bắt mạch, xem tướng và đọc các loại báo cáo kiểm tra, thì hoặc là xám xịt rút lui, hoặc là vẫn cố chấp đưa ra vài phương án điều trị.
Các phương án điều trị họ đưa ra, Phương lão bản xem qua xong, thậm chí còn chưa thử đã lắc đầu.
"Những phương pháp điều trị này trước kia đã thử rồi, căn bản là vô dụng!"
Sau vài ba lượt như thế, chẳng còn ai tình nguyện xung phong, tất cả đều chỉ đứng vây xem náo nhiệt.
Cảnh tượng này khiến Phương lão bản vừa tiếc nuối vừa bất lực.
Nhìn thoáng qua cô con gái đang chịu đựng đau khổ, tâm trạng ông vô cùng nặng nề.
"Đóng cửa, hôm nay không mở cửa nữa." Thở dài một hơi, Phương lão bản phân phó tiểu nhị.
Ngay lúc này, một âm thanh từ trong đám đông vọng ra: "Phương lão bản, xin hãy khoan đã, tôi có thể chữa khỏi bệnh cho con gái ông!"
Giọng nói ấy tràn đầy tự tin khiến Phương lão bản sững sờ, nhưng ông vẫn chưa thể vui mừng ngay, bởi lẽ trước đó, hy vọng của ông đã nhiều lần bị dập tắt. Nếu chưa thấy được hiệu quả điều trị thực tế, ông ấy thật khó mà vui vẻ được.
Phương lão bản nhìn về phía phát ra âm thanh.
Đám đông vây xem cũng đang dò xét người vừa cất lời.
Người đó không ai khác, chính là Triệu Nguyên.
Phương lão bản nhìn Triệu Nguyên, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi chần chừ hỏi: "Người vừa nói có thể chữa khỏi bệnh cho con gái ta, là ngươi ư?"
Không chỉ có ông, những người xem náo nhiệt xung quanh cũng đều tràn đầy hoài nghi về Triệu Nguyên.
Bởi vì chàng trai này tuổi còn quá trẻ, nhìn qua giống như một học sinh. Mọi người khó mà tin được cậu ta lại có y thuật cao siêu đến mức nào.
Có câu nói rất hay, y thuật cao siêu thường đi đôi với tuổi đời. Bởi vì những vị bác sĩ lớn tuổi thường có kiến thức sâu rộng, kinh nghiệm lâm sàng phong phú. Còn những kẻ tiểu bối non choẹt, dù lý thuyết học có giỏi đến mấy, nhưng khi đối mặt với bệnh tình phức tạp, đa biến trên lâm sàng, rất dễ lúng túng không biết phải làm sao.
"Thằng nhóc con, đừng có mà khoác lác vớ vẩn!"
"Bệnh lạ của tiểu nha đầu nhà họ Phương, ngay cả chúng ta còn bó tay chịu trói, ngươi một thằng nhóc con miệng còn hôi sữa, mà nói chữa được ư? Thật nực cười!"
"Ngươi biết những người vừa rồi đi xem bệnh cho con gái nhà họ Phương là ai không? Họ đều là những tiền bối trong ngành y đã hành nghề mấy chục năm, kinh nghiệm phong phú! Ngay cả họ còn bó tay trước bệnh tình của con gái nhà họ Phương, mà ngươi lại có cách ư? Không sợ nói khoác mà rát lưỡi sao!"
Trong chốc lát, những lời xì xào bàn tán và tiếng la ó vang lên khắp nơi.
Triệu Nguyên không phản ứng những người này, chỉ nhìn chằm chằm Phương lão bản, quả quyết nói: "Đúng vậy, tôi có thể chữa khỏi bệnh cho con gái ông!"
Phương lão bản xác nhận hắn không phải đang đùa cợt mình, liền chắp tay thi lễ rồi nói: "Vậy thì mời tiểu huynh đệ hao tổn tâm trí, giúp con gái tôi thoát khỏi bể khổ này."
Lời này vừa thốt ra, những người xem náo nhiệt xung quanh lập tức kinh ngạc, nhao nhao nói: "Không phải chứ Phương lão bản, ông thật sự tin lời của cái tên nhóc con này ư?"
Phương lão bản đáp: "Linh Nhi thực sự quá đáng thương, dù chỉ còn một chút hy vọng, tôi cũng muốn thử một lần."
Lại có người nói: "Nhưng ông không sợ thằng nhóc này chữa bừa sẽ khiến bệnh tình của con gái ông nghiêm trọng hơn sao?"
"Có hỏng nữa thì còn có thể tệ hơn tình trạng hiện giờ sao?" Phương lão bản đắng chát thở dài một hơi, không thèm phản ứng mọi người nữa, mà dẫn Triệu Nguyên đi tới trước mặt Phương Linh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.