(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 1106: Đánh mặt ba ba ba
Ngươi… Ta…” Quan Khẩu Hùng há hốc mồm, muốn trách cứ nhưng lại không sao thốt nên lời.
Bởi vì hắn vừa nhìn thấy nét chữ Triệu Nguyên, dù chỉ vỏn vẹn hai chữ, đã nhận ra trình độ thư pháp thảo kinh người của anh. Một người như thế, quả thực có tư cách nói chữ của hắn quá tệ! So với đối phương, hắn quả thật kém xa.
Tuy nhiên, Quan Khẩu Hùng còn chưa kịp mở lời, đã có kẻ khác thay hắn trách móc: “Tiểu tử kia, ngươi dám nói chữ Quan Khẩu tệ quá sao? Còn viết hai chữ ‘quá tệ’ cho hắn? Thật đúng là cuồng vọng tự đại! Quan Khẩu, hắn đã khiêu khích ngươi đến mức này, sao ngươi không cho hắn một bài học?”
Sắc mặt Quan Khẩu Hùng tái xanh, không phải vì Triệu Nguyên mà là tức giận với cái thằng đồng đội ngu ngốc của mình.
Hắn lườm nguýt người đồng hành Nhật Bản vừa buông lời, thầm nghĩ trong lòng: “Trình độ thư pháp thảo của Triệu Nguyên đã đạt đến cảnh giới siêu phàm, tuy chỉ viết hai chữ nhưng lại có hồn đến lạ thường! Từ nét ngang, nét sổ, nét cong đến nét mác đều tinh xảo như sách giáo khoa… Không, nói nó là sách giáo khoa còn là bôi nhọ nó! Người viết ra loại chữ này hoàn toàn có tư cách nói trình độ luyện chữ của tôi quá kém. Ngươi bảo tôi cho hắn biết tay à? Tôi biết làm sao đây? Tôi chỉ có thể bị hắn ‘dạy cho một bài học làm người’ thì có!”
Vị thanh niên thư pháp người Nhật đó bị Quan Khẩu Hùng lườm đến ngớ người, không hiểu rõ ràng mình đang giúp hắn nói, sao hắn lại không lĩnh tình, còn quay ra giận dỗi mình nữa?
Trên thực tế, vị thanh niên thư pháp người Nhật này, do vị trí đứng và khoảng cách, không thể nhìn thấy hai chữ Triệu Nguyên vừa viết. Bởi vậy mới gây ra một sự hiểu lầm lớn đến thế.
Đúng lúc hắn đang hoang mang không hiểu, Quan Khẩu Hùng nói: “Tiểu Dã quân, hay là anh đến chỉ giáo cho Triệu quân một chút xem sao?”
Sau khi chứng kiến trình độ thư pháp thảo của Triệu Nguyên, cách xưng hô của Quan Khẩu Hùng với Triệu Nguyên cũng đã thay đổi.
Thế nhưng, thanh niên thư pháp người Nhật tên Tiểu Dã lại không hề nhận ra sự thay đổi này. Nghe vậy, hắn bước tới, nói: “Quan Khẩu, anh chẳng phải lùi bước rồi sao? Ha ha, đối với một kẻ vô danh tiểu tốt mà anh lại sợ sệt lẩn tránh, đây đâu phải tác phong của anh... Hả? Khoan đã, đây… nét chữ này? Đùa gì vậy, đây là hai chữ hắn vừa viết sao?”
Bước đến bên bàn, Tiểu Dã cuối cùng cũng nhìn thấy hai chữ “Quá kém” mà Triệu Nguyên vừa viết. Tuy hắn không luyện thư pháp thảo nhưng ít nhiều gì cũng có thể phân biệt được, lập tức b�� hai chữ đó làm cho kinh ngạc sâu sắc và khiếp sợ, đồng thời cũng hiểu ra nguyên nhân vì sao Quan Khẩu Hùng từ ngạo mạn bỗng trở nên cung kính…
“Không xong rồi, mình bị gài bẫy!” Sắc mặt Tiểu Dã lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Đúng lúc này, Triệu Nguyên nhìn về phía hắn, hỏi: “Anh giỏi thư pháp thể nào?”
Tiểu Dã vô thức trả lời: “Hành thư…”
Triệu Nguyên gật đầu, kéo một tờ giấy tuyên mới, còn chưa kịp trải thẳng thớm đã phất bút vẩy mực, viết xuống hai chữ trên đó.
Nhìn thấy hai chữ này, mặt Tiểu Dã xanh mét.
Hai chữ này, được viết bằng kỹ nghệ hành thư, tựa như nước chảy mây trôi, nét đậm nét nhạt uyển chuyển, đẹp đẽ tinh tế đến tột cùng! Dù chỉ hai chữ, nhưng lại thể hiện cảnh giới cao nhất của hành thư. Trong thoáng chốc, Tiểu Dã dường như nhìn thấy Vương Hy Chi tái thế, Nhan Thật Khanh sống lại... Điều này khiến đầu óc hắn hoàn toàn tê liệt.
“Sao... sao có thể thế này? Trên đời này, làm sao có người viết hành thư tài tình đến vậy?” Tiểu Dã kinh ngạc đến ngây người, trong miệng chỉ lặp đi lặp lại câu nói đó.
Triệu Nguyên chỉ vào hai chữ trên giấy, hỏi hắn: “Biết chữ gì không?”
Tiểu Dã không muốn trả lời, nhưng lại không thể không trả lời, với vẻ mặt méo xệch nói: “Yếu... yếu gà.”
Triệu Nguyên gật đầu nói: “Không sai, ngươi, chính là yếu gà!”
Tiểu Dã muốn phản bác, thế nhưng vừa nhìn thấy hai chữ đại diện cho tiêu chuẩn hành thư tối cao kia, hắn liền không tài nào phản bác được.
Mặc dù hắn là nhân vật nổi bật trong giới hành thư của các nhà thư pháp trẻ Nhật Bản, nhưng trước mặt Triệu Nguyên, hắn quả thực chỉ là một kẻ yếu gà!
Hắn cúi gằm mặt, với vẻ đau khổ, chấp nhận sự sỉ nhục này.
Biểu hiện kỳ lạ của Quan Khẩu Hùng và Tiểu Dã khiến tất cả các nhà thư pháp Nhật Bản trong phòng họp đều kinh ngạc. Họ ùn ùn xông tới, muốn biết chữ của Triệu Nguyên rốt cuộc xuất sắc đến mức nào, mà lại có thể khiến hai nhân vật hàng đầu trong giới thư pháp trẻ Nhật Bản, sau khi bị sỉ nhục lại không hề dám phản kháng, chỉ có thể âm thầm chịu đựng.
Và khi họ nhìn thấy bốn chữ Triệu Nguyên viết bằng thư pháp thảo và hành thư, tất cả đều biến sắc.
“Bốn chữ này…”
“Sao... làm sao có thể?!”
“Trên đời này, sao lại có người viết được những nét chữ tuyệt luân đặc sắc đến vậy?”
“Bốn chữ này, thật sự là do tiểu tử này viết sao? Chẳng lẽ là ảo giác của tôi?”
“Thư pháp thảo và hành thư của hắn, quả thực mạnh đến mức nghịch thiên! Kỳ lạ thật, sao trình độ hắn cao như vậy mà trước đó lại không hề có chút danh tiếng nào?”
Các nhà thư pháp trẻ Nhật Bản xôn xao bàn tán, kinh hô không ngừng. Phía Trung Quốc, những người không hiểu chuyện như Cố Tố Quyền cũng phải giật mình kinh ngạc bởi thư pháp của Triệu Nguyên, đồng thời càng thêm kinh hãi mà kéo người bên cạnh hỏi thăm về Triệu Nguyên.
Yoshihiko Sato mặt xanh mét, hắn vốn cho rằng chỉ cần cử đại một người là có thể vả mặt Lâm Lương Triết và Triệu Nguyên, không ngờ người bị vả mặt lại chính là mình…
Hắn nhớ rõ ràng, chữ Triệu Nguyên viết lúc ký tên chỉ có thể coi là tàm tạm, nhưng vì sao lúc này viết chữ lại trở nên đặc sắc tuyệt luân thế này?
“Chờ đã... Lúc trước ký tên, hình như hắn dùng bút ký, là chữ bút cứng, còn bây giờ hắn đã chuyển sang dùng bút lông. Thư pháp bút lông và thư pháp bút cứng có sự khác biệt rõ rệt. Xem ra mình đã bị lừa, đánh giá sai trình độ của hắn rồi!” Yoshihiko Sato tự cho là đã hiểu rõ nguyên nhân.
Cùng lúc đó, Triệu Nguyên cũng không hề nhàn rỗi. Anh đến đây là để giúp Lâm Lương Triết ‘làm màu’, ‘vả mặt’ và giữ thể diện, đã vậy thì ‘màu’ phải làm càng lớn càng tốt, còn ‘mặt’ thì phải ‘vả’ càng tàn nhẫn càng hay.
Thế là anh quay sang một nhà thư pháp trẻ người Nhật khác, vẫy tay hỏi: “Anh tên gì? Anh giỏi thư pháp thể nào?”
Không ngờ, người này nghe xong lời hắn, sợ đến trợn tròn mắt, ngậm chặt miệng không dám nói một lời, còn vội vàng lùi lại phía sau.
Thấy cảnh này, các nhà thư pháp Trung Quốc bật cười vang, còn các nhà thư pháp Nhật Bản thì vừa tức vừa hận. Sau khi cười xong, Lâm Lương Triết lớn tiếng nói: “Triệu Nguyên, người này tên là Choto Sanada, am hiểu Hán Lệ!”
“Được.” Triệu Nguyên gật đầu, một lần nữa phất bút vẩy mực, viết ra hai chữ trên giấy.
Chính là Hán Lệ! Nét bút sinh động, tú dật yêu kiều, mang đến cảm giác hùng hậu, thoải mái, sâu lắng, thoạt nhìn đã thấy đó là một tuyệt tác đạt đến trình độ và cảnh giới cao nhất của Hán Lệ!
“Nào, để ta dạy ngươi nhận hai chữ này – Nhát gan! Không sai, chính là nói ngươi đấy!”
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.