Có lẽ, sau khi đã tinh thông tiếng Anh, tôi có thể thành lập một đội ngũ phiên dịch, mời những nhân tài như Diala tham gia vào đó để giúp tôi dịch thuật. Triệu Nguyên nảy ra một ý tưởng.

Tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của Diala, mà trình độ Hán ngữ và Trung y của anh ấy lại vô cùng cao, quả thực là một nhân tài phiên dịch kiến thức Trung y đạt chuẩn! Đương nhiên, chỉ riêng Diala thì không đủ, bởi vì lượng kiến thức Triệu Nguyên muốn phiên dịch rất nhiều và cũng rất thâm sâu, cần phải thành lập một đội ngũ để thực hiện mới được. Những người trong đội ngũ này đều phải có trình độ tiếng Anh và Trung y rất cao!

Nhưng những nhân tài như vậy thì không dễ tìm.

Trong lúc Triệu Nguyên đang suy nghĩ về việc này, các nhà y học nước ngoài đã đưa ra một thỉnh cầu với Triệu Nguyên và Mã Quốc Đào: Họ hy vọng có thể được vào học Trung y tại Đại học Y khoa Tây Hoa, đồng thời cũng mong muốn có thể thường xuyên thỉnh giáo Triệu Nguyên.

Mã Quốc Đào đương nhiên là cầu còn không kịp. Mặc dù những người này không phải những chuyên gia hàng đầu trong giới y học quốc tế, nhưng cũng là những người có thực lực và danh tiếng nhất định. Nếu họ có thể gia nhập Đại học Y khoa Tây Hoa, điều đó sẽ giúp nâng cao thực lực của trường rất nhiều, đồng thời cũng là một sự quảng bá rất tốt cho Đại học Y khoa Tây Hoa nói riêng và Trung y nói chung!

Mã Quốc Đào lập tức lên tiếng: "Trường chúng tôi rất hoan nghênh quý vị chuyên gia đến. Chúng tôi cũng hy vọng, trong khi học tập Trung y, quý vị có thể tham gia vào một số đề tài nghiên cứu của trường chúng tôi..."

Đây là một đề nghị đôi bên cùng có lợi, các nhà y học nước ngoài suy nghĩ một lát, liền đều đồng ý.

Triệu Nguyên cũng hai mắt sáng rỡ, thầm nghĩ bụng: "Những nhà y học nước ngoài này, ngược lại có thể bồi dưỡng thành một thành viên của đội ngũ phiên dịch. Mặc dù tuổi tác của họ đều không còn trẻ, nhưng dù sao họ cũng đã làm việc lâm sàng và nghiên cứu y học nhiều năm, chỉ cần chịu khó học hỏi, tìm tòi thì tốc độ học Trung y cũng sẽ không chậm hơn người trẻ tuổi. Nhưng điều kiện tiên quyết là, họ phải vượt qua rào cản ngôn ngữ..."

Thế là anh đáp ứng thỉnh cầu chỉ điểm của các nhà y học nước ngoài, đồng thời nói cho họ biết, muốn học tốt Trung y, tốt nhất là nên học tốt Hán ngữ, có như vậy mới có thể học được những kiến thức Trung y tinh thâm hơn.

Diala lúc này đứng dậy, lấy bản thân mình làm ví dụ, nói cho mọi người biết những gì Triệu Nguyên nói không sai, muốn học tốt Trung y, tốt nhất có thể học tốt Hán ngữ trước. Đồng thời, anh ấy cũng rất may mắn, mình không những Hán ngữ tốt mà trình độ Trung y cũng cao, có thể tùy thời đặt câu hỏi cho Triệu Nguyên.

Diala thậm chí ngay tại chỗ đã đưa ra cho Triệu Nguyên mấy chỗ khó, điểm đáng ngờ đã làm anh bối rối bấy lâu nay. Triệu Nguyên cũng không để anh thất vọng, giải đáp từng cái một, đều giảng giải vô cùng thấu đáo, khiến anh ấy có cảm giác như "bát vân kiến nhật" (vén mây thấy mặt trời), và cũng hoàn toàn bị Triệu Nguyên thuyết phục. Từng tiếng "Lão sư" cất lên từ tận đáy lòng, khiến Triệu Nguyên có chút ngượng ngùng, bảo anh ấy đừng gọi nữa mà anh ấy vẫn không chịu, chẳng phải người có tài là thầy sao, đúng là đã xem Triệu Nguyên làm thầy rồi!

Triệu Nguyên bất đắc dĩ, chỉ có thể chấp nhận người học trò da đen lớn hơn mình mấy chục tuổi này...

Các chuyên gia nước ngoài khác nhìn thấy cảnh này, đều rất đỗi ao ước, nhao nhao quyết định lập tức đi tìm một giáo viên Hán ngữ giỏi, cố gắng nâng cao trình độ Hán ngữ sớm nhất có th���, để cũng có thể giống như Diala, giao lưu với Triệu Nguyên bằng Hán ngữ, từ đó học tốt kiến thức Trung y.

Đưa tiễn nhóm chuyên gia nước ngoài này, Triệu Nguyên trở lại ký túc xá, ăn xong cơm tối, lại bị Lưu Trứ và những người khác vây quanh. Anh dành thời gian chỉ dạy riêng cho họ ngay trong ký túc xá, giảng giải rất nhiều những kiến thức lý luận Trung y.

Vừa mới bắt đầu, người nghe giảng chỉ có ba anh em phòng 301 cùng Lâm Tuyết và bốn nữ sinh. Về sau, chuyện này bị người của ký túc xá bên cạnh phát hiện, thế là tiếng lành đồn xa, một đồn mười, mười đồn trăm, người đến ngày càng đông, khiến cả trong lẫn ngoài ký túc xá đều chật kín người. Còn có không ít người đến muộn, vì không nghe được nội dung Triệu Nguyên giảng bài mà vội vàng đến mức muốn khóc...

Cuộc sống cứ thế trôi qua.

Trong mấy ngày sau đó, Triệu Nguyên lại giảng hai buổi lý luận Trung y chuyên sâu và một buổi chẩn bệnh Trung y.

Với những bài lý luận Trung y chuyên sâu tuyệt vời trước đó, lại thêm kỹ xảo chẩn bệnh siêu quần bạt tụy mà Triệu Nguyên đã thể hiện tại Nhật Bản, nên buổi giảng về chẩn bệnh Trung y của anh ấy được đông đảo người chú ý. Không chỉ có giới giáo dục Trung y, mà ngay cả giới giáo dục Tây y cũng không ít người tò mò truy cập trang web của Đại học Y khoa Tây Hoa để xem video bài giảng!

Ngay khi khóa học này vừa bắt đầu, số lượng người xem trực tuyến chính thức đã lập kỷ lục mới! Thậm chí còn bởi vì số người xem quá đông, khiến trang web của Đại học Y khoa Tây Hoa bị tê liệt. Vì thế, Đại học Y khoa Tây Hoa không biết đã nhận được bao nhiêu cuộc điện thoại khiếu nại. Cũng may nhân viên kỹ thuật của phòng hậu cần đã có kinh nghiệm, rất nhanh đã khôi phục hoạt động của trang web, lúc này mới xoa dịu được cơn giận của mọi người, nếu không, họ đã bị đám đông phẫn nộ vây thành nhóm mà đánh không chừng...

Khóa học này của Triệu Nguyên cũng không khiến người ta thất vọng, vẫn cuốn hút như mọi khi, khiến người nghe như si như say, học được không ít điều bổ ích!

Một bác sĩ đang hành nghề, đã dùng kiến thức chẩn bệnh học được từ video cùng ngày đ��� áp dụng vào một bệnh nhân của mình. Kết quả, anh ấy đã phát hiện một tình trạng bệnh trước đó bị bỏ sót trong quá trình khám. Hơn nữa, tình trạng bệnh ấy lại vô cùng nghiêm trọng, nếu phát hiện muộn vài ngày nữa, bệnh nhân rất có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng!

Chuyện này, được vị bác sĩ kia đăng tải lên Weibo, đồng thời tag đích danh Triệu Nguyên để bày tỏ lòng biết ơn của mình. Điều này không chỉ khiến mọi người kinh ngạc thán phục, mà còn khiến rất nhiều bác sĩ khác làm theo, dùng kỹ xảo chẩn bệnh mà Triệu Nguyên giảng giải để khám bệnh cho bệnh nhân. Kết quả, họ phát hiện, quả thật có thể khiến việc chẩn đoán của mình trở nên chuẩn xác hơn rất nhiều!

Đoàn Văn Mẫn cùng Cố Tường, ngay khi buổi học chẩn bệnh Trung y của Triệu Nguyên vừa kết thúc, liền gọi điện thoại cho anh.

Triệu Nguyên đối với việc này đã sớm đoán trước. Bắt máy điện thoại, anh liền mỉm cười nói: "Muốn giáo trình đúng không? Cho tôi địa chỉ email, tôi gửi cho các vị."

Đoàn Văn Mẫn nghe nói như thế liền ngạc nhiên đến ngây ngư���i: "Cậu làm sao biết tôi tìm cậu là để xin giáo trình?"

Triệu Nguyên cười nói: "Lúc nào ông cũng gọi điện ngay khi tôi vừa giảng xong bài, thì còn có thể là việc gì khác được nữa?"

Cố Tường đang ở cạnh Đoàn Văn Mẫn, giọng anh ấy cũng vọng ra từ điện thoại: "Coi như cậu nhóc này biết điều. Địa chỉ hòm thư của tôi là... Cậu tranh thủ gửi giáo trình đến ngay đi. Chỉ cần những nội dung sau, cũng tốt như nội dung hôm nay cậu giảng, tôi cam đoan, tháng chín năm nay, dưới tên của cậu, sẽ có hai bộ tài liệu giảng dạy ra đời!"

Sau đó anh ấy lại nói đùa: "Triệu Nguyên, cậu đã làm tài liệu giảng dạy cho hai môn rồi, vậy sao không dứt khoát làm luôn tài liệu giảng dạy cho các môn khác của Trung y một thể đi?"

Triệu Nguyên trầm mặc một lát, rồi đáp lời: "Được."

"Ha ha, tôi chỉ đùa cậu thôi mà... Khoan đã, cậu nói gì cơ? Được ư?" Giọng Cố Tường lập tức cao lên gấp mấy lần.

"Đúng vậy, tôi nói là, được." Triệu Nguyên trả lời.

Cố Tường cùng Đoàn Văn Mẫn sau khi xác nhận mình không nghe lầm, liền đồng thanh kinh ngạc hỏi: "Cậu thật sự có thể làm được tài liệu giảng dạy cho các môn học khác ư? Châm cứu, phương thuốc, dược liệu Đông y, cùng các môn nội, ngoại, phụ, nhi và các khoa lâm sàng khác của Trung y, cậu cũng có thể làm được sao?"

Triệu Nguyên trả lời: "Tôi có thể làm được giáo trình cho những môn này, nhưng liệu có thể trở thành tài liệu giảng dạy hay không, còn phải xem các vị có chấp nhận sử dụng hay không."

Cố Tường cùng Đoàn Văn Mẫn đồng thanh nói: "Chỉ cần trình độ của giáo trình những môn này đều có thể cao như giáo trình lý luận Trung y chuyên sâu và chẩn bệnh Trung y của cậu, thì không có vấn đề gì!"

Triệu Nguyên đáp lời: "Vậy thì tốt, đợi tôi viết xong giáo trình, tôi sẽ gửi cho hai vị."

Cúp điện thoại xong, Cố Tường cùng Đoàn Văn Mẫn vẫn còn có chút không tin vào những gì mình vừa nghe thấy.

"Cái thằng nhóc này, vậy mà thật sự định một mình cậu ta ôm hết tất cả sách giáo khoa Trung y sao?"

Sau một hồi, họ mới thở dài một tiếng.

"Thật đúng là phi thường nhân mà!" Bạn đọc có thể khám phá thêm những diễn biến tiếp theo tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.