Vị nữ khách mắt to vừa dứt lời, chiếc váy dạ hội của nàng bỗng nhiên bốc cháy!

Mấy vị khách nữ khác lập tức biến sắc, cuống quýt một phen mới dập tắt được lửa, còn nữ khách mắt to kia thì hoảng sợ đến mức không thốt nên lời.

Trong số các vị khách nữ, rốt cuộc không ai dám nhắc đến chuyện báo cảnh sát, bởi lẽ khi Cổ Phong rời đi, nơi ngón tay hắn chỉ vào chính là váy của tất cả bọn họ.

Thực sự bước vào bên trong quán bar Bảy Bảy, Vương Dương mới nhận ra, buổi tiệc tối không vì lý do Tết Nguyên Đán mà vắng vẻ, ngược lại còn náo nhiệt hơn nhiều. Ánh đèn nhấp nháy, dòng người lắc lư, cùng với tiếng DJ đánh đĩa ầm ĩ, khiến đầu hắn đau nhức.

Vương Dương khẽ nhíu mày, toàn bộ sàn nhảy lập tức trở nên tĩnh lặng. Nhưng ngay sau đó, tiếng ồn ào huyên náo lại một lần nữa vang lên.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Còn ra thể thống gì nữa không vậy?”

Đám đông trên sàn nhảy lớn tiếng hỏi han, còn nhân viên quán bar thì vã mồ hôi hột vì lo lắng. Hệ thống âm thanh vốn đang tốt, sao lại đồng loạt gặp trục trặc thế này?

“Thật đúng là mất hứng mà!”

“Đúng vậy, cuối năm rồi mà cũng chẳng được thoải mái chút nào!”

“Thôi đi, không có gì để chơi, về nhà thôi!”

Một vài vị khách lớn tiếng than phiền rồi bỏ đi, nhưng vẫn có những người chưa nỡ rời, còn đang chờ nhân viên sửa chữa.

Phóng ra niệm lực quan sát sơ qua quán bar, Vương Dương đã có vài thu hoạch liền cất bước tiến tới. Không còn bị dòng người hỗn loạn cản trở, hắn xuyên qua sàn nhảy, đi về phía một chiếc ghế dài trong góc khuất. Ở đó, có một cô gái tóc ngắn xinh đẹp đang uống rượu.

“Được lắm, ngươi khiến ta tìm kiếm thật vất vả!”

Cô gái tóc ngắn đang say mèm bỗng nhiên đứng bật dậy, trừng mắt nhìn Thẩm Hạo đang đứng sau lưng Vương Dương mà lớn tiếng gọi.

“Ngươi tìm ta? Ngươi biết ta sao?” Thẩm Hạo ngơ ngác hỏi.

“Biết ngươi ư, ta đương nhiên biết ngươi rồi, ngươi không phải là anh trai của hồ ly tinh Thẩm Băng sao? Em gái ngươi đâu? Con hồ ly tinh đó đi đâu rồi? Trả Đào Du cho ta!”

Cô gái tóc ngắn như phát điên, gào khóc nhào về phía Thẩm Hạo mà đánh đấm túi bụi. Vì hệ thống âm thanh mất hiệu lực, những vị khách vốn đang chán nản chờ đợi cũng lập tức hò reo vây quanh xem náo nhiệt.

Vương Dương nháy mắt ra dấu với Cổ Phong, Cổ Phong lập tức chặn cô gái tóc ngắn đang hung hăng lại, rồi kéo nàng định rời khỏi ghế dài.

“Mấy huynh đệ làm gì vậy, có chuyện vui thì mọi người cùng xem chẳng phải tốt hơn sao?”

Một gã đàn ông đầu trọc, thân thể lảo đảo không biết là say hay là ngớ ngẩn, chặn ngay trước mặt Vương Dương. Phía sau hắn, những kẻ vốn đang xem náo nhiệt lại bắt đầu thổi còi huýt sáo.

“Tránh ra!” Vương Dương trầm giọng nói.

“Ta không tránh ra thì ngươi làm gì được ta?” Gã đàn ông đầu trọc cười cợt.

“Không tránh ra, tự gánh lấy hậu quả!” Vương Dương cười lạnh.

“Này nhóc con, ngươi đang muốn ăn đòn đấy à?”

Gã đàn ông đầu trọc gầm thét, bình rượu trong tay đập thẳng về phía đầu Vương Dương.

“Cút!”

Vương Dương vung tay lên một cái, thân thể gã đàn ông đầu trọc thế mà xoay tròn một vòng, bình rượu trong tay gã văng ra, đập nổ vào đầu một kẻ đang ồn ào phía sau.

“Á đù!”

Kẻ bị vỡ đầu liền kêu lên một tiếng quái dị: “Mẹ kiếp, ngươi đang muốn gây sự phải không?”

Lúc này, đa số khách khứa đều không còn tỉnh táo. Gã đàn ông đầu trọc và kẻ bị sứt đầu mẻ trán không chỉ một người đang đánh nhau, lập tức, một màn hỗn chiến lại một lần nữa diễn ra.

“Dừng tay, nếu không dừng tay chúng ta sẽ báo cảnh sát!”

“Tất cả dừng tay, muốn chết hay sao hả?”

Vương Dương và nhóm của hắn đã rời đi, phía sau họ tiếng kêu gọi của nhân viên quán bar đã vang lên thành một mảng.

Quán bar Bảy Bảy ngoài những hàng ghế dài hình bán nguyệt, còn có các phòng riêng được trang bị máy quay đĩa. Vương Dương và nhóm của hắn dẫn theo cô gái tóc ngắn bị Cổ Phong đánh ngất xỉu, tùy tiện bước vào một phòng riêng.

Vương Dương vẽ một lá phù chú tỉnh rượu lên trán cô gái tóc ngắn, rồi lại điểm vào huyệt vị trên người nàng một cái, lập tức nàng tỉnh lại.

“Các ngươi muốn làm gì?”

Nhìn thấy mình đang ở trong không gian riêng biệt cùng những người đàn ông xa lạ, hơn nữa còn có Thẩm Hạo, phản ứng của cô gái tóc ngắn ngoài sự hoảng sợ còn có cả sự phẫn nộ.

“Ta không muốn nói nhiều lời thừa, ta hỏi ngư��i đáp!”

Đây rõ ràng là nạn nhân thứ ba, sự hoang mang vượt quá lẽ thường này cũng khiến Vương Dương mất đi không ít kiên nhẫn.

“Ngươi hỏi đi!”

Không hề nói thêm lời thừa, cô gái tóc ngắn phản ứng rất bình tĩnh.

“Ngươi biết Thẩm Băng? Vì sao lại nói nàng cướp Đào Du của ngươi?”

“Ta không biết Thẩm Băng, nhưng ta đã gặp Thẩm Hạo, hắn là khách quen ở đây. Tối nay ta lại tới đây tìm Đào Du, người quen trong quán bar nói cho ta biết, em họ của Thẩm Hạo là Thẩm Băng cũng đang tìm Đào Du. Sự nhạy cảm của phụ nữ khiến ta biết được, mối quan hệ giữa cô em họ của hắn và Đào Du chắc chắn cũng không hề tầm thường, dù sao hắn quyến rũ đến thế cơ mà!” Cô gái tóc ngắn ánh mắt lộ vẻ si mê.

Sau đó, Vương Dương lại hỏi cô gái tóc ngắn về việc nàng quen biết và ở bên Đào Du như thế nào. Đồng thời, cũng hỏi hai câu hỏi riêng tư mà ban ngày đã hỏi Lệ Văn. Về vấn đề này, cô gái tóc ngắn ngược lại không hề xấu hổ, cứ thế trả lời, đáp án y hệt Lệ Văn.

Thấy Vương Dương rơi vào trầm tư, cô gái tóc ngắn tự giễu một tiếng, thế mà lại chủ động đặt câu hỏi: “Đào Du không phải người sao?”

“Làm sao ngươi biết?” Vương Dương nhíu mày.

“Ta đâu có ngốc, trên người hắn có rất nhiều điều bí ẩn, lại không muốn để ta chụp ảnh, xuất hiện và rời đi đều như một cơn gió. Huống hồ, những cô gái đến quán bar này tìm Đào Du không chỉ có ta và Thẩm Băng hai người. Hắn xuất hiện với tần suất cao như vậy trong quán bar này, nhưng lại không ai từng thật sự nhìn thấy hắn, nếu không phải bất thường thì là gì chứ?”

Cô gái tóc ngắn dừng lại câu chuyện, nước mắt lập tức lăn dài: “Nếu không còn chuyện gì khác, ta muốn được yên tĩnh một mình một lát, làm phiền các ngươi rời đi! Nếu các ngươi có thể tìm thấy Đào Du, hãy nói với hắn rằng ta rất nhớ hắn!”

“Thật đúng là có bệnh mà, biết rõ đối phương không phải người, thế mà vẫn còn như vậy. Ngươi nói phụ nữ có ngốc không chứ?” Bước ra khỏi phòng riêng, Thẩm Hạo không khỏi cảm thán.

Vương Dương không nói tiếng nào, chỉ trừng mắt nhìn Thẩm Hạo. Thẩm Hạo dường như lại nghĩ ra điều gì đó, gãi đầu cười lúng túng nói: “Hình như em họ của ta cũng y chang như vậy…”

“À Dương Dương này, giữa trưa khi ngươi hỏi Lệ Văn những câu riêng tư đó, ta còn tưởng ngươi đang ghen nữa chứ. Nhưng sao tối nay ngươi lại hỏi cô gái tóc ngắn những câu hỏi y hệt vậy? Là ngươi bây giờ có sở thích đặc biệt, hay chuyện này liên quan đến một điểm mấu chốt nào đó? Nếu là vậy, ngươi cũng không thể thiên vị bên này bên kia chứ, sao ngươi không hỏi em họ của ta luôn?”

Vương Dương bất đắc dĩ nhìn Thẩm Hạo một cái, thật không biết hắn là vì quá quan tâm đâm ra loạn, hay là đêm nay hắn bị chấn động quá nhiều, nên vẫn luôn trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

“Ban đầu không hỏi em họ ngươi, ấy là vì không quá cần thiết, quan trọng hơn là cố kỵ thể diện của cả hai người. Về sau khi biết được đáp án của Lệ Văn và cô gái tóc ngắn, càng không cần thiết phải hỏi em họ ngươi nữa.”

“Được thôi… Dương Dương, Đào Du rốt cuộc là yêu tinh gì vậy? Điều này có liên quan gì đến việc hắn có nơi ở cố định hay không? Trước đó ngươi nói phải đến tận cửa hàng xem xét rồi mới nói, nhưng bây giờ ngươi cũng đã xem xét rồi, đừng để ta tò mò nữa!” Lần này, câu hỏi của Thẩm Hạo có vẻ hoàn toàn tỉnh táo.

“Chuyện lần này không giống bình thường, bởi vì chưa được kiểm chứng, cho nên điều ta có thể nói cho ngươi cũng chỉ là suy đoán của ta mà thôi.”

“Đầu tiên, Đào Du này, bất kể là quấn quýt với Thẩm Băng hay Lệ Văn, đều chỉ có ba ngày thời gian. Điều này không giống với yêu tinh gây ra. Yêu tinh bình thường nếu muốn thải bổ, tuyệt ��ối sẽ không chỉ có ba ngày. Nếu gặp phải xử nữ nguyên âm thuần khiết, bên nữ không mất đi nửa cái mạng cũng coi như là may mắn rồi. Cho nên ta có thể kết luận, Đào Du 80-90% không phải yêu tinh.”

“Trong truyền thuyết, phàm là người thân thể cường tráng, có khả năng sinh dục nhưng xưa nay chưa từng làm ‘chuyện ấy’, lại chết vì tự sát khi tuổi thọ chưa tận, đều sẽ phải chịu lời nguyền của pháp tắc sinh mệnh. Lời nguyền này sẽ khiến đời sau của người đó, vận đào hoa cực kỳ khó gặp, việc phá thân cũng trở nên vô cùng khó khăn. Nếu đời thứ hai vẫn không thể phá thân, đến đời thứ ba, uy lực lời nguyền sẽ tăng lên, việc phá thân sẽ càng trở nên khó khăn hơn! Nếu kiếp này vẫn không thể phá thân, từ đây Minh phủ không nhận, luân hồi không tiếp nối. Cho dù có hóa thành quỷ, cũng là loại yếu ớt đến nỗi ngay cả gió đêm muộn cũng có thể làm hại đến hắn! Con quỷ như vậy, cuối cùng chỉ có thể chịu hết giày vò, rồi triệt để tan biến trong trời đất.”

“Tuy nhiên, trong truyền thuyết, nếu con quỷ như vậy có thể khiến m���t xử nữ cam tâm tình nguyện hiến thân cho hắn trước khi tiêu tan, thì hắn có thể phá vỡ lời nguyền, một lần nữa tiến vào luân hồi! Nhưng vấn đề là, con quỷ như vậy gần như không có pháp lực nào đáng kể, cũng căn bản không thể dùng pháp lực để dụ hoặc nữ tử!”

“Đào Du rất có thể là một con quỷ, nhưng nếu hắn là quỷ, lại có quá nhiều khác biệt so với những con quỷ thông thường. Cho nên đây là một điểm còn chờ kiểm chứng!”

“Thật ra, những suy đoán này đều đã có từ sau khi nhìn thấy Lệ Văn. Lần này đến quán bar, mặc dù có một vài phát hiện, nhưng lại không có liên quan trực tiếp đến sự kiện của Đào Du, cũng chỉ là khiến ta càng thêm tin tưởng vào một vài suy đoán khác của mình mà thôi.”

Vương Dương thở dài một tiếng. Những chuyện vượt quá lẽ thường là điều khiến người ta đau đầu nhất, và đối thủ không nhìn thấy, sờ không được cũng là điều khiến người ta bực bội nhất.

“Vậy lần này ngươi đã phát hiện ra chuyện gì vậy?” Thẩm Hạo hỏi.

“Ngoài việc từ cô gái tóc ngắn biết được, số lượng nạn nhân có thể không ít, toàn bộ nơi đây quả nhiên không hề có chút quỷ khí nào tồn tại! Tuy nhiên, nơi này không có quỷ khí, lại tồn tại sát khí, hơn nữa còn là loại cực kỳ đặc thù! Mà muốn kiểm chứng suy đoán của ta, cũng chỉ có thể can thiệp từ sát khí, cho nên ta chuẩn bị…”

Vương Dương đột nhiên dừng lại câu chuyện, búng tay về phía khúc quanh của hành lang.

Một con ếch xanh gấp bằng giấy vàng định nhảy lên bỏ trốn, nhưng lại đột nhiên bốc cháy hóa thành tro tàn. Đây là một loại đạo thuật có thể dùng để nghe trộm.

“Cứ quang minh chính đại xuất hiện đi, làm gì phải lén lút?” Vương Dương trầm giọng nói.

“Tiểu hữu quả có thủ đoạn cao siêu!”

Từ góc rẽ hành lang, một đám người bước ra. Người nói chuyện là một lão ông khuôn mặt hiền lành, mặc một bộ đạo bào, tay cầm một thanh đào mộc kiếm.

Bên cạnh lão ông là một người đàn ông trung niên, mặc đồng phục của quản lý quán bar. Từ tấm thẻ tên trên ngực, có thể thấy hắn chính là Đoàn Chí Thành, bạn của Thẩm Hạo, kiêm phó tổng quản lý quán bar Bảy B��y. Phía sau Đoàn Chí Thành còn có tám gã tráng hán trông giống bảo vệ đi theo, trong đó có hai người đã từng bị đánh ngất xỉu khi Vương Dương và nhóm của hắn vừa bước vào quán bar.

“Đạo hữu thủ đoạn cũng không tệ!”

Giọng Vương Dương không nóng không lạnh, nhưng lão ông không để ý đến lời nói của hắn, ngược lại hướng về phía Đoàn Chí Thành nói: “Lão phu đi trước một bước!”

“Hồ đại sư xin cứ tự nhiên.” Đoàn Chí Thành cung kính nói.

Nhìn Vương Dương một cái thật sâu, Hồ đại sư bước vào phòng riêng nơi cô gái tóc ngắn đang ở.

“Tiểu Thẩm, ngươi không tệ đó! Trong hoàn cảnh này mà cũng kết bạn được bằng hữu, còn không mau giới thiệu cho ca ca một chút sao?”

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc trong bản dịch này đều được truyền tải riêng biệt cho truyen.free.