(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 146: Người đáng thương
"Hắn là ai, đợi đến khi ngươi cần biết, tự khắc sẽ rõ, giờ đây không nên hỏi quá nhiều."
Liễu Tam Biến tiếp tục châm trà, một câu nói hờ hững đã gạt phăng câu hỏi mà Vương Dương muốn thốt ra.
"Kỳ môn độn giáp thuật của ngươi quả thực không tồi. Với kỳ môn độn giáp đó, hắn chỉ có thể ở dưới đất, không thể lên mặt đất. Hơn nữa, chính hắn vì muốn trở thành Quỷ Đế, căn bản sẽ không tự tiện rời đi. Cho nên sau này, ngươi chỉ cần không tự tìm chết mà xuống dưới đất, sẽ không có chuyện gì."
Liễu Tam Biến chậm rãi nói, Vương Dương khẽ nhướng mày, khẽ hỏi: "Chẳng lẽ cứ để hắn mãi tồn tại, rồi trở thành Quỷ Đế sao?"
"Trở thành Quỷ Đế đâu có dễ dàng đến thế. Ta ngược lại còn thật lòng hy vọng hắn có thể thành công."
Liễu Tam Biến dường như có chút phiền muộn, tự mình nâng chén uống một ngụm trà, chậm rãi nói: "Thực lực ngươi không bằng, chuyện của hắn sau này chẳng liên quan gì đến ngươi. Đợi đến khi nào ngươi có đủ thực lực, sẽ rõ ràng mọi chuyện. Ta biết mục tiêu khi ngươi đi xuống dưới, vấn đề này cũng không phải do hắn gây ra, mà là do phù thủy kia. Nàng đã mất hết lòng tin vào lão nhân kia, không muốn tiếp tục hy sinh tộc nhân, cho nên mới cố tình tìm năm kẻ xui xẻo. Ngươi muốn giải quyết vấn đề, cứ tìm nàng. Ngươi tiện thể cũng có thể nói cho nàng biết, chuyện lần này ta có thể không truy cứu, nhưng nếu có lần sau nữa, ta nhất định sẽ tống nàng vào mười tám tầng Địa Ngục, vĩnh viễn không được siêu sinh."
Khi Liễu Tam Biến nói câu cuối cùng, trên người ông ta đột nhiên tỏa ra một luồng sát khí nồng đậm. Với bộ dạng này, ông ta mới giống một Thành Hoàng thực sự.
"Vãn bối đã hiểu, đa tạ Thành Hoàng đại nhân chỉ điểm."
Vương Dương đứng dậy chắp tay, khẽ khom người. Thành Hoàng đây là đang giúp đỡ hắn, mặc dù hắn không rõ vì sao, và cũng chẳng biết cố nhân của Thành Hoàng là ai, nhưng quả thực đã giúp hắn rất nhiều. Chẳng cần nói chi khác, chỉ việc giúp hắn thoát khỏi lòng đất một cách thuận lợi đã là đại ân rồi.
"Ngươi tiểu tử này, ta đã nói sớm là không thích kiểu cách này rồi. Thôi tùy ngươi vậy, ngươi có thể trở về." Liễu Tam Biến ngồi ngay ngắn, tự mình cầm chén trà, hạ lệnh tiễn khách.
Vương Dương không hỏi thêm nữa, một lần nữa chắp tay làm lễ, chậm rãi rời khỏi cung điện. Mãi đến khi hắn đã đi khuất, Liễu Tam Biến mới quay đầu lại, nhìn theo hướng hắn rời đi, khẽ thở dài.
"Cố nhân, ta đã rất tin tưởng ngươi rồi. Mong rằng cái thiện duyên này của ta thực sự hữu dụng."
Liễu Tam Biến tự mình nói xong, cầm lấy chén rượu trên bàn uống cạn một hơi. Thân thể ông ta dần dần trở nên trong suốt, rồi cuối cùng chậm rãi biến mất.
Bên ngoài cung điện, vị du thần hôm đó vẫn còn ở đó, vẫn nhìn Vương Dương lên xe. Chờ cho chiếc xe của họ đi khuất hẳn, ông ta mới trở về.
"Cổ Phong, đã tra ra đây là đâu chưa?"
Xe chạy ra khỏi đó chừng mười mấy cây số thì dừng lại. Lúc này, trời đã dần hửng sáng, bất tri bất giác mà lại giằng co suốt đêm.
"Ta đã làm ký hiệu rồi. Đợi trời sáng chúng ta sẽ quay lại xem."
Cổ Phong lấy điện thoại di động ra, ký hiệu vẫn còn. Lúc này, họ đang ở cạnh một thôn nhỏ tên Ngô Trang. Trong thôn đã có người thức dậy, còn có xe điện, xe ba bánh chạy ngang qua họ. Cổ Phong xuống xe hỏi thăm một chút, biết được gần đây có một cái chợ. Hai người dứt khoát đến chợ ăn chút gì đó. Vừa sợ hãi vừa bị dọa suốt đêm, cả hai đều đã đói meo.
Ăn điểm tâm xong, ánh mặt trời đã ló dạng. Sáng sớm còn vương chút mưa phùn và sương mù lất phất, rất nhiều người đã mặc áo khoác, báo hiệu mùa thu đã đến.
Miếu Thổ Địa.
Khi trở lại nơi Cổ Phong đã đánh dấu, cả hai đều ngẩn người ra. Nhìn kiến trúc tiểu lâu hai tầng ven đường, họ vô cùng kinh ngạc. Nơi này lại là một miếu Thổ Địa, hơn nữa còn là loại miếu Thổ Địa rất hoàn chỉnh.
Thế nhưng, miếu Thổ Địa này lại quá nhỏ. Hai tầng gộp lại cũng chỉ chừng mười mấy mét vuông, căn bản không thể so sánh với cung điện mà Vương Dương đã bước vào. Loại miếu Thổ Địa như thế này ở nông thôn cũng không hiếm thấy.
Loại miếu này không có người trông coi, hoàn toàn dựa vào tín đồ xung quanh đến cúng bái hương khói. Vương Dương đi tới cửa miếu, liếc mắt đã thấy được bên trong thờ phụng Thổ Địa Công. Im lặng một lát, Vương Dương tiến lên cầm lấy nén hương trên bàn, rút ra ba nén, khẽ phẩy một cái, rồi cắm vào lư hương.
Nén hương tự mình cháy, ba cột khói thẳng tắp bay lên cao.
Vương Dương chắp hai tay, cúi đầu khom người trước tượng thần, rồi mới bước ra khỏi miếu Thổ Địa nhỏ bé này, cùng Cổ Phong trở về nội thành.
Được Thành Hoàng nhắc nhở, Vương Dương đã hiểu rõ mọi chuyện. Kẻ chủ mưu lần này không phải là Quỷ Vương ngàn năm kia, mà chính là Dương nãi nãi. Nàng đã không còn tin tưởng Quỷ Vương có thể trở thành Quỷ Đế, lại không muốn tộc nhân tiếp tục hy sinh. Cộng thêm việc Sở Thiên vừa vặn đến để tranh giành đ��t đai, nàng liền thuận thế đẩy lên, gây ra những chuyện này.
Có thể nói, năm người kia đều là do nàng hại chết.
Nàng hy vọng chuyện này có thể thu hút sự chú ý của các đạo sĩ Toàn Chân giáo. Toàn Chân giáo là một đại môn phái, có khả năng đối phó Quỷ Vương kia. Nào ngờ, các đạo sĩ Toàn Chân giáo không đến, mà lại thu hút Vương Dương. Vương Dương tuy thực lực yếu, nhưng Kỳ môn độn giáp thuật lại rất mạnh, không những phá giải được kỳ môn độn giáp, mà còn tìm ra nơi ẩn náu của bọn họ, cuối cùng khiến mọi chuyện bại lộ.
Dương nãi nãi cũng không hề hay biết, dù có thu hút được Toàn Chân giáo thì cũng vô dụng, mục tiêu của nàng nhất định sẽ thất bại.
Xe còn chưa vào đến nội thành, điện thoại trong người Vương Dương đã reo. Người gọi đến là hội trưởng Bạch Khai Tâm.
Bạch Khai Tâm nói cho hắn hay, chuyện này ông ta sẽ không hỏi thêm nữa. Quỷ Vương kia sẽ không thể thoát ra. Tuy nhiên, chuyện Dương nãi nãi hại người sẽ có người đặc biệt đến xử lý, và mọi việc đến đây là kết thúc.
Kết quả này không nằm ngoài dự liệu của Vương Dương, chẳng qua là khiến hắn có chút khó chấp nhận.
Có một Quỷ Vương cường đại ở ngay đây, lại còn nằm trong nội thành, thế mà dù là Âm phủ hay Dương gian đều làm như không nhìn thấy, hoặc giả là dung túng. Âm phủ và Dương gian xử lý chuyện này nhất trí đến vậy, bảo rằng bên trong không có nội tình thì Vương Dương tuyệt đối không tin.
Đáng tiếc, thực lực hiện tại của hắn quá yếu, cho dù biết có nội tình cũng chẳng có cách nào, chỉ đành thuận theo tự nhiên.
Trở lại nội thành, Vương Dương đi thẳng đến khu dân tộc Cơ Nặc tụ cư, đến trước cửa nhà Dương nãi nãi.
Lần này không cần gõ cửa. Người phụ nữ từng tiếp đón họ trước đây đang đứng ngay ở cửa, ánh mắt nàng đỏ hoe, dường như vừa mới khóc xong.
"Các ngươi đã đến, lão tổ tông đang đợi các ngươi, mời vào."
Vương Dương im lặng, cuối cùng đi theo người phụ nữ kia vào trong. Dương nãi nãi vẫn nằm trên ghế, Vương Dương và Cổ Phong vẫn ngồi đối diện bà, chỉ có điều bầu không khí đã khác hẳn.
"Ta thua." Sau một lúc trầm m���c, Dương nãi nãi mới khẽ nói, trên mặt bà vẫn còn vương vấn nỗi tiếc nuối nồng đậm.
"Đây là gia phả ngươi muốn xem, ngươi cứ xem trước đi."
Dương nãi nãi lại lấy ra hai cuốn sổ từ dưới ghế. Đó đều là loại sổ cổ xưa rất lớn, chính là gia phả của dòng họ này, được lưu giữ từ khi di cư đến đây cho đến tận ngày nay.
Vương Dương mở gia phả ra. Mỗi trang đều có một hoặc hai cái tên được gạch bút đỏ, và phía sau mỗi tên đều ghi ngày sinh tháng đẻ cùng ngày tháng tử vong của họ.
Hai con số "bát" (tám) so sánh cùng nhau, hiện lên một cách nhức nhối đến vậy.
Vương Dương chỉ lật xem vài trang, rồi dừng lại ở đó. Mỗi cái tên được gạch đỏ đều chết ở tuổi mười tám, cái tuổi đẹp nhất, vui sướng nhất cuộc đời.
"Ta biết mình sai rồi, nhưng ta đã không còn cách nào sửa đổi. Đây chính là số mệnh của chúng ta. Ta hối hận, thực sự hối hận, vô cùng hối hận..."
Dương nãi nãi than thở, vành mắt bà cũng đỏ hoe. Hơn ba trăm năm qua, hơn ba trăm tộc nhân tuổi mười tám cứ thế chết một cách vô ích. Tộc quần vốn nên phát triển khỏe mạnh, giờ đây lại như bị nguyền rủa, mỗi năm đều phải mất đi một người thân trẻ tuổi.
"Dương nãi nãi, lực lượng của vãn bối bây giờ còn chưa đủ, nhưng nếu như có một ngày vãn bối có được năng lực ấy, nhất định sẽ giúp các người thoát khỏi lời nguyền này."
Vương Dương không biết nên nói gì, chỉ có thể an ủi như vậy. Chuyện lần này có thể nói tất cả đều do Dương nãi nãi một tay sắp đặt, tạo ra, vì thế còn khiến năm người thiệt mạng. Thế nhưng, trong lòng Vương Dương lại không hề dấy lên hận ý, trái lại còn rất thương cảm cho lão nhân này.
Nàng sở dĩ làm như vậy hoàn toàn là vì tộc nhân của mình. Nhưng đã phạm sai lầm thì chính là phạm sai lầm, Vương Dương sẽ không, càng không có cách nào giúp nàng giải vây.
Dương nãi nãi ngẩng đầu lên, lại nói: "Vương tiên sinh, ta biết ngươi lai lịch bất phàm. Ta có một thỉnh cầu. Tiểu Thiến và Tiểu Lệ thật ra đều là những người đáng thương. Ngươi có thể nào giúp đỡ các nàng một chút, để các nàng được chuyển thế đầu thai không? Là ta đã có lỗi với các nàng, là ta đã khiến các nàng trở nên như vậy, mãi mãi chịu khổ."
Tiểu Lệ chính là tên của nữ quỷ bóng đen kia. Các nàng đều chủ động tình nguyện hóa thành quỷ, để trợ giúp Dương nãi nãi. Giống như Dương nãi nãi, các nàng cũng đều là những người đáng thương.
"Ta có thể đưa các nàng vào Địa Phủ Luân Hồi, nhưng các nàng phải chuộc lại những sai lầm đã phạm trước đó."
Lần này Vương Dương không từ chối, nhưng cũng không hoàn toàn đáp ứng. Âm phủ và Dương gian khác biệt, hắn không cách nào can thiệp vào chuyện của Âm phủ, chỉ có thể đưa hai nàng đi.
Cũng may hắn và Thành Hoàng vừa mới gặp mặt, coi như là có chút quan hệ. Thật sự không ổn thì sẽ viết thư Phong Âm cho Thành Hoàng, xin ông ta hỗ trợ chiếu cố.
"Ta đã hiểu. Cảm ơn ngươi. Đây là tro cốt cùng ngày sinh tháng đẻ của các nàng, đã làm phiền ngươi rồi."
Dương nãi nãi lại lấy ra hai cái hộp từ dưới ghế. Phía trên đều dán giấy, xem ra nàng đã sớm chuẩn bị kỹ càng.
Vương Dương vừa nhận lấy cái hộp, thì bốn người nữa đi tới cửa. Người phụ nữ kia vẫn đứng bên cạnh, dáng vẻ rất sợ hãi. Trong bốn người này, có hai người vẫn mặc đạo trang. Vương Dương cảm nhận được niệm lực từ trên người họ, có một người rất cường đại.
"Điều nên đến thì rồi sẽ đến. Vương tiên sinh, nhờ cả vào ngươi."
Dương nãi nãi đứng dậy, cúi người thật sâu về phía Vương Dương, rồi chậm rãi bước ra ngoài. Bốn người kia đều không nói lời nào, chỉ có một người lấy ra sợi dây, trói hai tay Dương nãi nãi lại với nhau.
Thân thể Dương nãi nãi rất suy yếu, cái cường đại của bà là linh hồn. Sau khi sợi dây này trói chặt, linh hồn bà liền bị khóa trong thân thể không thể thoát ra, tương đương với việc không có bất kỳ chút sức phản kháng nào.
Vương Dương hiểu rõ, bốn người này chính là những người mà Bạch Khai Tâm từng nhắc đến, đến để xử lý chuyện này. Dương nãi nãi đã phạm sai lầm, Dương gian sẽ tiến hành trừng phạt đối với bà. Trừng phạt thế nào thì Vương Dương không biết, cũng sẽ không đi hỏi.
"Chư vị..."
Chờ đến khi Dương nãi nãi sắp bước ra ngoài, Vương Dương đột nhiên cất tiếng gọi. Bốn người kia lập tức vây quanh Dương nãi nãi, còn Dương nãi nãi đứng ở giữa, cả năm người cùng quay đầu lại.
Thái độ của bốn người coi như không tệ, trên mặt đều mang nụ cười, từ đầu đến cuối cũng không hỏi Vương Dương bất cứ điều gì.
"Nàng là một lão nhân đáng thương. Nếu có thể, xin hãy chiếu cố bà ấy nhiều hơn."
Vương Dương mím môi, cuối cùng cũng thốt ra lời đó. Chính hắn cũng không biết vì sao lại nói vậy, chẳng qua là cảm thấy Dương nãi nãi quả thực rất đáng thương. Mặc dù nàng đã hại chết không ít người, nhưng bản thân nàng cũng phải chịu đựng mấy trăm năm thống khổ. Có lẽ điều này ứng với câu nói: Người đáng thương ắt có chỗ đáng hận.
"Chúng ta sẽ gặp lại sau."
Một người trẻ tuổi hơn khẽ quay đầu lại, chắp tay với Vương Dương. Bốn người mang theo Dương nãi nãi, rất nhanh rời khỏi nơi này.
Đây là sản phẩm dịch thuật do truyen.free thực hiện, xin đừng mang đi nơi khác.