(Đã dịch) Siêu Cấp Thần Tướng - Chương 1001: Quy tắc
Kỳ thực, Vương Dương rất muốn dùng “trăng trong giếng” để Từ Quân Trác nói ra lời thật, nhưng đây chỉ là một ý nghĩ thoáng qua mà thôi. Dù sao, từ chỗ Tiêu chấp sự kia, hắn đã có được một vài thông tin về Từ Quân Trác, biết rằng y cũng là người muốn tiến vào Thanh Long giới. Một khi sự tình liên lụy đến loại người như vậy, Côn Lôn phái sẽ khó mà bao che khuyết điểm. Huống hồ, muốn dùng “trăng trong giếng” để một người nói thật, nhất định phải tàn phá người đó một phen mới được, mà tình hình lúc này rõ ràng là không có khả năng.
“Không có gì chỉ giáo, cho dù có chỉ giáo thì cũng sẽ là ở Thanh Long giới. Hiện tại ư, ta chỉ muốn nói cho ngươi hay, thanh kiếm gỗ đào này ngươi đừng nên tơ tưởng!”
Không chút biến sắc trước lời ám chỉ của Vương Dương, Từ Quân Trác vừa nói vừa nhẹ nhàng vuốt thái dương, vẫn không thèm liếc nhìn Vương Dương, lộ ra vẻ lười nhác và tự tin.
“Thật sao? Ta muốn hay không, ngươi quản được sao?” Vương Dương cười nhạo.
“Ha ha.”
Từ Quân Trác cũng cười nhạo đáp lại, ánh mắt thì dừng trên thân chủ quán.
“Mục Quang, hai mươi bốn năm trước Thanh Long giới mở ra, ngươi từ đó mang ra cái hộp này cùng kiếm gỗ đào, lúc ấy Côn Lôn phái chúng ta cố ý muốn mua nó, ngươi lại không chịu bán. Ta rất hiếu kỳ, hai mươi bốn năm sau, vì sao ngươi lại mang nó đến Phi Vân sơn để bán ra?”
Lời nói của Từ Quân Trác khiến các khách hàng khác giật mình không thôi, không ai nghĩ tới, cái hộp cùng kiếm gỗ đào đều xuất phát từ Thanh Long giới!
“Ta nguyện ý, ngươi quản được sao? Muốn đổi thì đổi, không đổi thì tránh ra, đâu ra lắm lời vô ích như vậy?”
Mục Quang quát lớn một tiếng, khí thế cũng trong nháy mắt tản ra, tu vi hậu kỳ tầng sáu trực tiếp chèn ép, khiến Từ Quân Trác không khỏi lùi lại một bước.
“Mục Quang, ngươi muốn làm gì?”
Liễu sư thúc cũng quát lớn một tiếng, nhưng tu vi không bằng Mục Quang, nên không phát ra chút khí thế nào. Ông ta chỉ ưỡn ngực tiến lên một bước, lộ rõ phù hiệu chấp pháp của mình.
“Không muốn làm gì, chỉ là muốn để một tên tiểu bối biết, cái gì gọi là tôn ti trật tự mà thôi!”
Mục Quang thu khí thế lại, cả người trở nên nội liễm hơn, ánh mắt cũng theo đó dừng trên thân Vương Dương: “Tiểu ca, bây giờ tình thế như vậy, thanh kiếm gỗ đào này ngươi còn dám muốn sao?”
“Mục Quang, ngươi quá đáng! Ngươi đây là đang uy hiếp khách hàng sao? Côn Lôn phái ta không hề có ý uy hiếp người khác, mua đồ coi trọng chính là công bằng cạnh tranh!”
Điều khiến người ta vô cùng khó hiểu là, Liễu sư thúc không chỉ nói ra những lời lẽ “rộng lượng” như thế, mà thậm chí còn dùng ánh mắt khích lệ liếc nhìn Vương Dương cùng mấy vị khách hàng khác.
“Muốn, vì sao lại không muốn chứ!”
Vương Dương nhíu mày, hắn cũng bực bội không hiểu vì sao Liễu sư thúc lại nói ra những lời như vậy, nhưng đã coi trọng đồ vật, sao có thể vì vài ba câu nói của người khác mà từ bỏ chứ? Huống hồ, người này lại là Từ Quân Trác!
“Ha ha.”
Từ Quân Trác lại cười, khóe mắt liếc qua mang theo một chút thương hại.
“Có ít người luôn tự cho là đúng như vậy, luôn cho rằng hết thảy đều nằm trong lòng bàn tay, thật tình không biết thái độ đó thật khiến người ta cảm thấy ghê tởm!”
Mục Quang nhìn sang Từ Quân Trác, mặc dù ông ta không chỉ mặt gọi tên, nhưng mọi người đều minh bạch ông ta đang nói tới ai.
“Ng��ơi...”
Liễu sư thúc giận dữ nhìn Mục Quang, nhưng lại bị Từ Quân Trác giữ chặt, hướng về phía ông ta không thèm để ý chút nào mà lắc đầu.
“Hắc hắc...”
Mục Quang cười với Liễu sư thúc, lúc này thần sắc mới hơi nghiêm túc một chút.
“Tiểu ca, thanh kiếm gỗ đào này ngươi đổi cho cô bé bên cạnh ngươi ư?”
“Sao ngươi biết?” Đối mặt với vấn đề của Mục Quang, Vương Dương hỏi ngược lại.
“Bởi vì ta biết ngươi, tên ngươi là Vương Dương, ngươi không cần thanh kiếm gỗ đào này.”
Mục Quang ngừng lại, lại nhìn về phía Triệu Mai Dịch: “Này cô bé, coi như là ưu ái cho tiểu ca vì trong tình huống này vẫn muốn thanh kiếm gỗ đào này, bây giờ ngươi nói cho ta biết, ngươi có suy đoán gì về cái hộp và kiếm gỗ đào? Nếu câu trả lời của ngươi khiến ta tạm hài lòng, dù chỉ đạt được một nửa tiêu chuẩn trong lòng ta, thanh kiếm gỗ đào này coi như tặng cho ngươi cũng chẳng có gì. Cho dù suy đoán của ngươi không thể khiến ta hài lòng, nhưng chỉ cần ngươi không đoán sai, ta cũng sẽ cho tiểu ca thêm một điểm cao!”
Lời nói của Mục Quang khiến Vương Dương nhíu chặt mày, hắn thấy Mục Quang hy vọng Vương Dương cạnh tranh kiếm gỗ đào, mà một phía Côn Lôn phái cũng muốn người ta cạnh tranh. Vương Dương dù nhất thời chưa nghĩ ra rốt cuộc là vì sao, nhưng cũng bởi vậy mà thêm một phần cảnh giác.
“Vương Dương!”
Triệu Mai Dịch vẻ mặt ủ dột gọi một tiếng.
Nếu nói Triệu Mai Dịch không động lòng với thanh kiếm gỗ đào này thì là giả, nàng không muốn Vương Dương đổi nó là bởi vì không muốn Vương Dương phải trả giá, nhưng thái độ kiên quyết muốn đổi thanh kiếm gỗ đào của Vương Dương khiến nàng quen theo cũng không muốn nói thêm gì.
Nhưng là, bây giờ Mục Quang lại đưa ra một phúc lợi lớn, mà nàng lại khó xử vô cùng, bởi vì nàng vẫn chưa nhìn ra điều gì đặc biệt.
“Không có việc gì, biết gì thì cứ nói nấy là được!”
Vương Dương minh bạch đám mây đen trên mặt Triệu Mai Dịch là gì, hắn khẽ mỉm cười nói.
“Đào là tinh hoa của năm loại gỗ, còn được xưng là tiên mộc, là vật chí dương, có thần công trấn trạch trừ tà.”
“Tương truyền vào thời thượng cổ, có Kha Phụ từng ngày đuổi theo mặt trời, khát khô mà chết, hóa thành rừng đào. Có hai vị thần Thần Đồ và Uất Lũy, dùng kiếm đào chém giết yêu ma, để bảo vệ sự bình an cho bách tính. Cuối thời Thương triều, Trụ Vương bị hồ ly tinh mê hoặc, triều cương suy bại, sau có Vân Trung Tử đặc chế một cây kiếm gỗ đào treo trước các, khiến hồ ly tinh không dám đến gần. Thời Tam Quốc, Tào Tháo vì đa nghi quá nặng, mắc bệnh đau đầu, chữa mãi không khỏi, sau khi được quân sư đề nghị, đã tinh chọn gỗ đào chất lượng tốt ở Trung Nguyên, chế thành một cây kiếm gỗ đào treo trong phòng, chứng đau đầu nan y của ông ta liền khỏi hẳn.”
“Trong «Bản thảo cương mục» cũng đã ghi chép rõ ràng: Đào vị tân khí ác, có thể ghét tà khí, gỗ đào tính ấm, có thể trấn tĩnh khử tà, hoạt huyết hóa ứ, an thần ích não.”
“Còn nữa, cái hộp này là cổ vật, nó rất quý giá, theo ta hiểu biết thì chỉ có chừng đó thôi.”
Triệu Mai Dịch nói xong, mặt nàng cũng đỏ bừng.
Liên quan đến đặc tính cơ bản của gỗ đào, cùng với những truyền thuyết có liên quan đến nó, có thể nói là chuyện tu sĩ nào cũng biết. Còn về những hiểu biết của nàng về cái hộp kia, trên cơ bản là người nào cũng có thể nhìn ra được.
Quả nhiên, những người đứng trước gian hàng kia, trên cơ bản đều không nhịn được cười, mà đệ tử Côn Lôn phái cười, lại càng mang vẻ chế giễu.
“Này cô bé, ta muốn suy đoán phải là những thứ có chiều sâu tương đối, nhưng suy đoán của ngươi về cái hộp quá mức dễ hiểu, trong tình huống bình thường loại suy đoán có độ sâu như vậy là không tính, b���ng không chỉ sợ sẽ có người nói, ta đoán nó có thể nhóm lửa, ta đoán nó hẳn nặng khoảng một cân bốn lạng, ta đoán dùng nó để nện người, hẳn là cũng có thể đập chết các kiểu lời nói.”
“Về phần những truyền thuyết mà ngươi đưa ra, chuyện này chỉ có thể xem như là một chút hiểu biết rất nông cạn, không tính là suy đoán, trong tình huống bình thường cái này cũng tương tự là không tính.”
“Tuy nhiên, mặc dù ta đối với những gì ngươi nói rất không hài lòng, nhưng ngươi cũng không nói sai điều gì, ta vẫn sẽ tuân thủ lời nói trước đó, cho tiểu ca Vương Dương thêm một điểm cao.”
Triệu Mai Dịch xấu hổ mặt đều đỏ bừng, mà Mục Quang thì cười với nàng một tiếng, lập tức lại nhìn về phía mọi người.
“Có một chuyện ta muốn nói rõ trước, các ngươi suy đoán kiếm gỗ đào cùng hộp, nói đúng đều có thể thêm điểm, nhưng nếu nói sai thì sẽ bị trừ điểm, cái việc trừ điểm này còn nghiêm trọng hơn thêm điểm nhiều, bởi vì, ta ghét nhất những kẻ giả vờ hiểu biết!”
Lời nói của Mục Quang vừa dứt, những người có ý muốn đánh chủ ý vào kiếm gỗ đào trước gian hàng, lập tức phẫn nộ.
“Làm gì có kiểu làm ăn như vậy? Cái gì cũng thành ông nói!”
“Đúng thế! Đã nói sai còn muốn trừ điểm, vậy trước đó làm cái gì mà để người ta suy đoán chứ? Nếu là suy đoán, thì có sai có đúng mới là bình thường, nếu tất cả đều đúng, vậy thì không gọi là suy đoán, gọi là khẳng định!”
“Đúng vậy đó, vốn dĩ còn tưởng chủ quán là người sành hàng lắm chứ! Hiện tại xem ra đây bất quá chỉ là ngụy trang làm ra một bộ dáng thanh cao thôi, có lẽ ông ta vẫn muốn dùng vật đổi vật.”
“Đoán sai còn muốn trừ điểm? Vì sao trước đó ông không nói? Nếu ông nói trước đó, chúng tôi đã không ở đây mà nhìn, lãng phí thời gian!”
“Vốn định bằng một chút suy đoán để thêm điểm, ai ngờ đoán sai còn muốn trừ điểm! Hiện tại ta cảm thấy, chúng ta khổ sở nghiên cứu nửa ngày, chỉ cần đoán sai một chút, nhất định sẽ trở thành người bị trừ điểm! Vẫn là đi đi, đừng đến lúc đó kiếm gỗ đào không đổi được, chúng ta ngược lại là thiếu chủ quán này thứ gì đó!”
Mọi người ồn ào, Mục Quang thì cười khằng khặc quái dị.
“Đồ vật là của ta, ta muốn đổi thế nào cũng được, quy tắc là ta định ra, các ngươi chỉ có phần tuân thủ, không có phần ý kiến ý cò! Các ngươi trách ta trước đó vì sao không nói đoán sai sẽ trừ điểm, nhưng các ngươi cũng đâu có hỏi nha!”
Những lời ngang ngược của Mục Quang, tự nhiên khiến mọi người càng thêm tức giận, họ ồn ào lên án Mục Quang, lập tức khiến khu vực trước gian hàng loạn thành một mảnh.
Cũng may Mục Quang tu vi cao thâm, nếu như là một tu sĩ bình thường làm ăn như vậy, dù là ở Phi Vân sơn, e rằng cũng phải có người tại chỗ nổi giận.
“Mọi người đừng làm ồn nữa, ảnh hưởng đến việc làm ăn của đạo hữu khác có được không? Vẫn là câu nói đó, mua bán vốn dĩ là chuyện một người muốn đánh một người muốn chịu đánh, bây giờ ông ta đã đưa ra quy tắc như vậy, các ngươi chấp nhận được thì cứ tiếp tục, không chấp nhận được thì thôi! Hiện tại bực tức các ngươi cũng đã phát qua rồi, ta hy vọng các ngươi giữ yên lặng, nếu như còn lớn tiếng ồn ào nữa, cũng đừng trách ta không khách khí!”
Mục Quang có thể nhắm mắt làm ngơ không rên một tiếng, nhưng Liễu sư thúc, người duy trì trật tự thị trường, lại không thể không mở miệng nói chuyện.
Mặc dù vẫn có người nhỏ giọng lầm bầm, nhưng khu vực trước gian hàng vẫn rất nhanh khôi phục yên tĩnh. Dù sao đây cũng là Phi Vân sơn, đến đây thì phải tuân thủ quy tắc, một số người mặc dù vẫn tức giận không chịu nổi, nhưng cũng không dám phớt lờ những lời vừa rồi của Liễu sư thúc.
Lúc đầu có rất nhiều người muốn đổi kiếm gỗ đào, nhưng bây giờ trừ người của Côn Lôn phái và Vương Dương ra, những người còn lại đều đã đứng ra bên ngoài, dường như từ bỏ ý định với kiếm gỗ đào.
Mục Quang duỗi lưng một cái, không chút nào thèm quan tâm đến hiện trạng khách hàng xói mòn, nói: “Không sai! Ít nhất vẫn còn hai phe đội ngũ muốn kiếm gỗ đào của ta đây!”
Liễu sư thúc suy nghĩ một chút, nghiến răng nghiến lợi nói: “Mục Quang, ông còn có quy tắc gì thì nói ra luôn đi, nếu còn nửa đường lại đưa ra bổ sung gì đó, đừng trách tôi trị tội ông làm loạn thị trường!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.