(Đã dịch) Siêu Cấp Tán Tiên II - Chương 248: Hàng long
Lý Nham ra tay hàng phục Giao Long, động tĩnh lớn như vậy, tất nhiên không thể nào không bị người khác biết đến, nhất là cách đó không xa lại có thôn xóm. Chẳng bao lâu, liền có một đoàn thôn dân vội vàng chạy tới, nhưng nhìn thấy mặt nước bình lặng như gương, họ lại hơi gãi đầu. Tiếng sóng nước ầm ầm vừa rồi chẳng phải phát ra từ đây sao?
"Chuyện gì thế? Vừa nãy không phải nói thấy ánh sáng màu xanh sao?" Có người nhịn không được lên tiếng hỏi: "Sao chẳng thấy động tĩnh gì cả...!"
Có người nói: "Thế nhưng, tôi vừa rồi đích thực nghe thấy tiếng động rất lớn, hơn nữa, trên mặt nước còn lấp lánh ánh sáng màu xanh, và có tiếng kêu lớn của thứ gì đó." Họ đến chậm một bước, tự nhiên không biết Lý Nham vừa trấn áp Giao Long, đã tiến sâu vào trong đầm nước. Ngay lúc này, trên mặt nước, tất nhiên là không còn chút động tĩnh nào nữa rồi.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Có người suy đoán: "Chẳng lẽ là vì tế phẩm của chúng ta quá ít, nên khiến Long thần đại nhân nổi giận?"
"Á?!" Có thôn dân kinh hãi: "Vậy thì phải làm sao đây, Long thần đại nhân một khi tức giận, chẳng phải lại sắp sóng nước ngập trời, nhấn chìm cả thôn xóm của chúng ta sao?!"
Một số người có chút hoảng loạn, trong số họ, có không ít người đã chứng kiến trận mưa lớn hơn hai mươi năm trước. Mưa rơi ròng rã suốt một ngày một đêm, sau đó là một con Hắc Long khuấy động cả đầm nước, gây sóng gió dữ dội, nước lũ dâng cao, nhấn chìm không biết bao nhiêu cánh đồng tốt ở hạ lưu. Ngay cả thôn họ cũng suýt nữa bị nhấn chìm.
"Ầm ầm. . . . ." Ngay lúc đó, bỗng nhiên, mặt nước yên ả nổi lên một chùm bọt nước cuộn trào dữ dội. Dưới đầm nước, một hồi sóng ngầm khủng khiếp như dời sông lấp biển, dòng nước xoáy cuồn cuộn.
"Rống!" Một tiếng rồng ngâm vọng lên từ dưới nước. Ngay sau đó, trong màn nước vô tận, một con Hắc Long khổng lồ nhe nanh múa vuốt vượt nước vọt lên. Lý Nham đạp trên đầu rồng, nắm lấy đôi sừng rồng, kiểm soát thân hình khổng lồ của Hắc Long, uốn lượn bay vút lên chín tầng trời.
"Long thần. . . . . Tiên nhân. . ." Những người đó ngơ ngác nhìn cảnh tượng này. Bỗng nhiên, những người dân làng đứng bên bờ đầm nước bùng lên những tiếng la hét hỗn loạn. Lý Nham từ trên cao nhìn xuống, thấy những thôn dân kia lộ rõ vẻ kích động. Có người lớn tiếng hô "Long thần", có người lớn tiếng hô "Thần Tiên". . . . .
Vừa rồi chỉ lo trấn áp con Hắc Long tu vi thâm hậu này, vậy mà đã quên khu vực gần đây có người ở. Nhìn những ánh mắt vừa cuồng nhiệt vừa lộ chút điên dại của các thôn dân, Lý Nham không khỏi nhíu mày. Đúng lúc đó, rầm rập, một đoàn thôn dân đều quỳ xuống, với vẻ mặt thành kính, có người thậm chí xúc động bật khóc.
Lý Nham nhẹ nhàng lắc đầu, chỉ khẽ phất tay, một chút linh lực hóa thành mưa rơi xuống. Cùng lúc đó, hắn liền điều khiển Hắc Long bay lên không trung. Đương nhiên, hắn không hề hay biết rằng, mấy ngày sau, phàm là những người dân làng bị nước mưa thấm vào, rất nhiều người đều cảm thấy tinh thần mình đặc biệt sảng khoái, tốt gấp mười lần so với ngày thường. Một cụ già kinh ngạc reo lên: "Chân què của con tôi vậy mà khỏi hẳn rồi, Thần Tiên hiển linh!"
Lời vừa dứt, lập tức có người phụ họa nói: "Đúng vậy a, đúng vậy! Lưng của tôi cũng hết đau rồi, hơn nữa tôi cảm thấy toàn thân tràn trề sức lực!"
Các thôn dân thi nhau kinh ngạc reo lên về sự thay đổi của bản thân, thành kính bái tạ Lý Nham vị Thần Tiên này. Về sau, truyền thuyết về vị Thần Tiên này mãi mãi được lưu truyền trong thôn. Rất nhiều thôn dân trong nhà mình lập vị trí trường sinh, ngày đêm thờ phụng. Trong thôn cũng góp tiền xây một tòa từ đường, quả thực không thể không nói, pho tượng Thần Tiên này thực sự có vài phần thần thái riêng của Lý Nham.
Những điều này, Lý Nham tất nhiên không hề hay biết. Trên đường đi, hắn vẫn cứ lúc đi lúc dừng. Còn về phần Hắc Long, hắn đã thả nó đi cùng Thanh Long làm bạn. Nghĩ rằng đây có lẽ là hai con chân long cuối cùng trên Trái Đất, đều đã bị mình thu phục, hắn không khỏi thầm đắc ý.
Cứ thế nhanh chóng tiến về phía trước, tự nhiên cũng có những lúc dừng chân không đi tiếp. Mỗi khi chứng kiến kỳ quan dị cảnh nào đó của thiên nhiên, hắn đều vô cùng thán phục sự tạo hóa của trời đất.
Đường trở về là nhằm cảm ngộ sự kỳ diệu của trời đất, và cũng để làm quen với thần thông Tiên Linh Bất Tử Thân. Nếu không, làm sao có thể luyện chế Chuyển Thiên Thần Đan, phối hợp Bách Thảo Châm để cứu chữa mẹ mình?
Nửa tháng sau, hắn đến một thị trấn nhỏ tên là Hồi An. Thị trấn này rất nhỏ, kinh tế không mấy phát triển, chỉ có một nhà khách sạn bình thường. Hơn nữa, lượng khách cũng không nhiều, lượng người ra vào không lớn, lại nằm ở một mặt khuất nắng, nên âm khí khá thịnh vượng. Nhưng ngay lúc này vào giữa trưa, giữa trời đất đang vào thời điểm dương khí tràn đầy, xung quanh lại vẫn bao phủ không ít âm khí, khiến Lý Nham cảm thấy rất kinh ngạc.
Lý Nham vốn là người tu hành, đối với sự cảm nhận âm dương nhị khí giữa trời đất tự nhiên là vô cùng nhạy bén. Sống giữa thế tục nhân gian, dương khí đầy đủ, nên sự mẫn cảm đối với âm khí càng thêm mãnh liệt. Hắn nhíu mày, dần dần đánh giá những sự vật xung quanh, cũng không phát hiện điều gì đặc biệt dị thường. Ngược lại, một cô lao công đã thu hút sự chú ý của hắn.
Cô lao công này hai má hóp lại, quầng mắt thâm đen, thần sắc mệt mỏi, ngáp liên hồi, dáng vẻ uể oải buồn ngủ. Lý Nham chỉ thoáng nhìn qua, liền biết cô ấy dương khí cực yếu, bị tà khí xâm nhập. Nhưng một người như vậy cũng không có gì lạ. Khi anh ta đi vào nhà hàng định chọn món ăn, phát hiện hầu hết nhân viên ở đây đều có vẻ vô hồn. Chỉ có vài chàng trai trẻ khỏe mạnh trông khá hơn, còn lại những người lớn tuổi khác cũng không khác là bao so với cô lao công kia.
"Hô ——" Một trận gió lạnh thổi qua, Lý Nham không khỏi nhíu mày. Trận gió này có lẽ không ảnh hưởng gì đến anh, nhưng e rằng những người khác nếu cảm nhận được, sẽ lạnh thấu xương cốt.
"Âm khí?" Hắn quan sát xung quanh, cũng không phát hiện cái gì khác thường, trong miệng không khỏi lẩm bẩm: "Kỳ lạ, nơi đây sao lại toát ra một luồng âm tà khí tức." Trên cánh tay anh, hai hình xăm chân long tối sẫm lập lòe chút vầng sáng, dường như cũng nhận ra điều gì đó.
Hắn hơi do dự, sau đó gọi một phục vụ viên trẻ tuổi trông khá cao lớn lại hỏi: "Tôi là Lý Nham, không biết huynh đệ tên là gì, tôi muốn hỏi huynh đệ vài chuyện."
Thanh niên phục vụ viên kia cũng được coi là một người sáng sủa, liền cười ha ha đáp: "Tôi là Lưu Phi, anh có chuyện gì cứ việc hỏi."
Lý Nham khẽ mỉm cười, dò hỏi: "Không biết nơi đây của các cậu bình thường có từng xảy ra chuyện gì kỳ lạ không?"
Lưu Phi nghe vậy giật mình, kinh ngạc nói: "Lý tiên sinh, sao anh lại biết nơi đây chúng tôi đã xảy ra chuyện lạ?" Vẻ mặt anh ta kinh ngạc, không khác gì gặp phải ma quỷ.
Lý Nham trong lòng hơi lấy làm lạ, nhíu mày nói: "Sao, nơi đây của các cậu thực sự có chuyện kỳ lạ?" Vừa hỏi xong, hắn lập tức không khỏi lắc đầu. Nếu không phải để đối phương tin tưởng, hắn tự nhiên chẳng muốn mở miệng. Dù sao, với kiến thức của hắn, ở một nơi âm khí nồng đậm đến vậy mà không xảy ra chuyện lạ, đó mới là chuyện kỳ quái. Nơi đây đâu phải âm ti địa phủ.
Lưu Phi liếc ngang liếc dọc cảnh giác, dường như đang lo lắng điều gì đó. Một lúc lâu sau, anh ta mới khe khẽ cất tiếng nói: "Lý tiên sinh, chuyện này tôi nói cho anh biết, anh đừng nói ra ngoài nhé...."
Loại người này Lý Nham đã gặp nhiều, biết đối phương chắc chắn sẽ kể hết mọi chuyện, lập tức liền cười cười, đáp lại: "Tôi chỉ là người qua đường, biết truyền cho ai chứ... hơn nữa, dù tôi có nói, cũng phải có người tin mới được."
Nghe vậy, anh ta hơi ngạc nhiên, hơi ngượng ngùng gãi đầu, cười nói: "Ha ha, à, đúng vậy." Lưu Phi này chỉ mới mười mấy tuổi, tuy trông cao to vạm vỡ, nhưng tâm tư thật ra lại không phức tạp. Một lúc sau, anh ta liền hơi run rẩy, cất tiếng nói: "Nhân viên ở đây chúng tôi cũng không nhiều lắm, thường thì đều ở trong ký túc xá phía sau khách sạn. Hồi đầu năm thì bình yên vô sự, mọi người cũng không phát hiện điều gì kỳ lạ. Nhưng không hiểu sao dạo gần đây, liên tiếp xảy ra những chuyện đáng sợ, tất cả mọi người sợ hãi đến mức thân tàn ma dại, đã có ba người bỏ việc rồi!"
Nghe vậy, Lý Nham ánh mắt sáng lên, trong miệng liền hỏi: "Rốt cuộc là chuyện đáng sợ gì mà khiến người ta sợ hãi đến thế?"
Lưu Phi run rẩy nói: "Ma, là ma!"
"Ma? Thật sự có ma?" Lý Nham không phải không tin thế gian có ma quỷ, chỉ là khi một người bình thường nói ra điều này, ít nhiều cũng mang theo vài phần suy đoán, khó mà xác định được.
"Đương nhiên, anh đừng có không tin những điều ma quỷ, tôi nói cho anh biết, đây là chuyện tôi tận mắt chứng kiến, không thể nào giả được." Anh ta dường như bị dọa sợ không nhẹ, lúc nói chuyện, giọng anh ta không khỏi cao hơn vài phần, như thể đang tự tăng thêm dũng khí cho mình.
Nghe vậy, Lý Nham không khỏi khẽ nhếch miệng cười cười, thản nhiên nói: "Hay là cậu kể cho tôi nghe chuyện ma quỷ cậu gặp đi, có lẽ tôi có thể giúp được cậu cũng nên."
Lưu Phi có chút nghi hoặc, nhưng sau khi do dự nửa ngày, cuối cùng vẫn không nhịn được cất tiếng nói: "Lý tiên sinh nếu anh thực sự có thể giúp tôi, tiểu đệ đây vô cùng cảm kích, mấy ngày nay chúng tôi khổ sở quá rồi." Vì vậy, dưới sự thúc giục của Lý Nham, Lưu Phi liền rành mạch kể lại mọi chuyện:
"Khoảng một tuần trước, đêm hôm đó, khi tôi đang ngủ mơ màng, bỗng nhiên Tiểu Vương ở cùng phòng chạy đến bên giường lay tôi tỉnh dậy. Lúc ấy tôi còn đang rất bực mình, định mắng anh ta thì ai ngờ Tiểu Vương hoảng hốt nói với tôi là nghe thấy một tiếng thở khác. Tôi lấy làm lạ, phòng ký túc xá này vốn rất nhỏ, chỉ có tôi và Tiểu Vương ở, làm gì có người thứ ba? Hơn nữa, cho dù là ma quỷ cũng không thể nào có hơi thở, dù sao cũng không phải người, thì cần không khí làm gì chứ?"
Tiểu Vương, chính là người phụ trách tiếp đón khách ghi sổ ở quầy lễ tân kia. Lý Nham liếc nhìn anh ta một cái, rồi khẽ gật đầu, tỏ vẻ đồng tình: "Rồi sao nữa?"
Lưu Phi kề tai lại nói nhỏ: "Lúc đó tôi cho rằng anh ta nghe nhầm, cũng không để ý. Rất nhanh, Tiểu Vương đư���c tôi khuyên nhủ xong thì trở về giường tiếp tục ngủ. Anh ta ngủ rồi, nhưng tôi thì không tài nào ngủ tiếp được. Khi tôi đang mơ màng, bỗng nhiên bên tai truyền đến một tiếng thở dài. . . . ." (còn tiếp)
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của biên tập viên.