(Đã dịch) Siêu Cấp Tán Tiên II - Chương 243: Luân hồi chi môn
Trong một góc rừng trên núi Thiếu Lâm, Lý Nham và lão tăng quét rác – hai vị võ giả mạnh nhất đương thời – cuối cùng cũng chính thức giao đấu. Dù hai người không sử dụng những chiêu thức danh tiếng gì, nhưng dưới cái nhìn của những người có mặt tại đó, mỗi động tác đều ẩn chứa vô vàn biến hóa và triết lý võ học uyên thâm. Thế công của Lý Nham khai mở đại hợp, mang khí thế cuồng phong bão táp. Lão tăng quét rác song chưởng trái lên phải xuống, chợt đến chợt đi, thoắt gần thoắt xa, hóa giải mọi đợt tấn công như mưa gió bão bùng, không để chúng chạm vào thân mình.
Bỗng nhiên, thân hình Lý Nham biến đổi, cả người y như hóa thành một con thanh long, biến hóa khôn lường, che cả trời đất càn khôn. Thế quyền rồng, cương nhu phối hợp nhịp nhàng, tựa như muốn phá tan thế chưởng bao phủ của lão tăng. Nhưng Lý Nham phát hiện, tu vi của lão tăng quét rác lại không hề thua kém mình. Xem ra, phải dùng võ công thật sự để phân cao thấp rồi.
Lão tăng quét rác thấy vậy, hàng lông mày trắng khẽ nhíu lại, ra tay càng lúc càng nhanh, càng gấp gáp. Càng về sau, tiếng xé gió xì xì càng lúc càng lớn, vang vọng không ngừng. Lý Nham thì ngược lại, càng lúc càng chậm. Không khí trước mặt y dường như ngưng đọng lại, mặc cho lão tăng nhanh đến mấy, khi đến cách người y ba tấc đều lập tức như gặp phải lực cản cực lớn, khó tiến thêm dù chỉ một tấc.
Những người đang xem cuộc chiến ở đó đều là những cao thủ có tu vi thâm hậu. Khi chứng kiến hai vị cao nhân luận võ giữa đêm khuya, những triết lý võ học uyên thâm mà họ biểu lộ khiến người ta mê đắm.
Đúng lúc này, lồng ngực lão tăng quét rác đột nhiên phập phồng, yết hầu chuyển động liên tục, rồi một tiếng rống như sấm sét vang lên. Cùng lúc đó, Tu Di Sơn Chưởng và Sư Tử Hống đánh thẳng về phía Lý Nham. Lý Nham toát ra một luồng thanh quang chói mắt, kiếm khí lưu chuyển, một bức tường khí vô hình đột ngột hiện lên giữa không trung, chắn ngang trước mặt.
Dù đứng cách xa, Huyền Bi đại sư cùng những người khác vẫn cảm thấy lạnh sống lưng. Mộ Dung Bác trừng to mắt nhìn chiêu Tu Di Sơn Chưởng, chỉ cảm thấy trước đây mình từng tự mãn rằng đã nắm giữ được tinh túy của Thiếu Lâm tuyệt kỹ, nhưng giờ đây khi so sánh, mới thấy võ công của mình thô thiển và nông cạn đến nhường nào.
Tiêu Phong, Tiêu Viễn Sơn và những người khác thì chăm chú nhìn Lý Nham, bởi vì họ nhận ra lối võ công cương mãnh mà y đang theo đuổi rất tương đồng với mình. Tuy nhiên, muốn sử dụng khí kình cương mãnh vô cùng một cách thuần thục, tự nhiên như gió thoảng mây trôi được như Lý Nham, đó là một cảnh giới mà họ dốc sức cả đời cũng chưa chắc đã lĩnh ngộ được.
Không có gì là va chạm long trời lở đất, cũng không hề có cảnh cả hai bên đều bị thương. Chỉ thấy mặt đất xung quanh lún sâu xuống ba thước. Không một chút bụi đất nào bắn lên. Lão tăng vô danh lại khôi phục dáng vẻ như ban đầu, khẽ chỉnh lại chiếc áo cà sa hơi sờn, miệng niệm Phật hiệu: "Lý cư sĩ thần thông quảng đại, lão nạp không sánh bằng. Đáng tiếc thay, nếu lão nạp trẻ thêm sáu mươi tuổi, biết đâu còn có cơ hội phá tan được mê chướng sinh tử."
Lý Nham đột nhiên cười nói: "Sau này bổn tọa sẽ vì đại sư mở ra Luân Hồi Chi Môn. Đến khi đó, đại sư chuyển sinh luân hồi, tin tưởng nhất định sẽ thấu hiểu kiếp này kiếp sau, thành tựu vô thượng nhân tiên võ đạo."
Lão tăng vô danh nói: "Sáu mươi năm trước, lão tăng bị một kiếm chém mất ý chí tranh đấu nên đã xuất gia. Sáu mươi năm sau, lão tăng đã được thấu hiểu thiên cơ, nhưng rồi lại gặp phải nhân vật như Lý cư sĩ. 'Ký sinh Du, hà sinh Lượng' (trời đã sinh ra Chu Du, sao còn sinh ra Gia Cát Lượng)? Lẽ nào xưa nay đã có câu này chăng...!"
Lão tăng vô danh nhìn lướt qua Huyền Bi đại sư và những người khác, nói: "Ân oán nơi đây thế nào, lão nạp không còn ý định hỏi đến nữa, sau đó sẽ tiến vào luân hồi. Đi Niết Bàn chi lộ. Phật nói thế gian tức Khổ Hải, lão nạp cũng thật sự mệt mỏi rồi. Chỉ là tâm huyết cả đời vẫn chưa kịp ghi lại, khó tránh khỏi không cam lòng!"
Chỉ nghe y thì thầm: "Cái lực ấy vừa chạm vào da thịt ta, ý của ta đã nhập vào tận xương cốt. Hai tay chống đỡ, một mạch quán thông. Bên trái nặng thì bên trái hư, bên phải sẽ vượt qua; bên phải nặng thì bên phải hư, bên trái sẽ vượt qua."
Trong lòng Mộ Dung Bác rùng mình: "Y niệm không phải kinh Phật 'Không tức là sắc, sắc tức là không' gì cả... mà lại là cái gì mà 'trái nặng thì trái hư, phải nặng thì phải hư'. Ngược lại giống một bài quyền kinh võ học."
Chỉ nghe y bỗng nhiên dừng lại một chốc, lại thì thầm: "Khí như bánh xe, toàn thân đều phải theo. Nếu có chỗ nào không theo, thân thể sẽ tán loạn. Bệnh ở eo chân thì cầu ở đó."
Lý Nham thầm thở dài: "Vị đại sư này thật sự có tu vi siêu phàm thoát tục. Dù y đã thất bại dưới tay ta, nhưng những hiểu biết của y cũng đã khiến người ta thức tỉnh."
Chỉ nghe y thì thầm: "Trước tiên dùng tâm dẫn dắt thân, theo người chứ không theo mình. Thân theo được tâm, mình tùy người. Tự mình làm thì đình trệ. Theo người thì linh hoạt. Có thể theo người, trong tay sẽ có một thước vuông, phân biệt được lực lớn nhỏ không sai lệch; đo lường được dài ngắn không chút sai sót. Tiến lên lùi xuống, mọi nơi đều phù hợp, công lực ngày càng sâu, kỹ thuật ngày càng tinh tế."
Tiêu Viễn Sơn nghe đến đó, không kìm được lắc đầu, thầm nghĩ: "Không đúng, không đúng. Khi lâm trận, phải chế ngự người khác chứ không thể bị người khác chế ngự. Vị đại hòa thượng này chắc là nói sai rồi."
Chỉ nghe lão tăng vô danh lại thì thầm: "Đối phương bất động, mình bất động. Đối phương khẽ nhúc nhích, mình đã động. Sức lực giống như mở rộng nhưng không buông lỏng, sắp giương nhưng chưa giương, lực ngắt mà ý vẫn liên tục."
Tiêu Viễn Sơn càng nghe càng cảm thấy khó hiểu. Võ công y học từ ân sư đều chú trọng ra tay trước, chế ngự đối phương, luôn nhanh hơn một bước, tranh đoạt tiên cơ. Còn bài quyền kinh mà lão tăng vô danh đang nói, với những lời như "Tự mình làm thì đình trệ, theo người thì linh hoạt", thật sự khác một trời một vực so với những gì y đã học từ trước đến nay. Y thầm nghĩ: "Khi lâm trận động thủ, song phương tính mạng giao tranh, nếu ta cứ buông lỏng theo đối phương, địch nhân muốn ta đi đông thì đi đông, muốn ta đi tây thì đi tây, chẳng phải là chịu đòn sao?" Chỉ vì do dự một thoáng như vậy, những lời lão tăng vô danh nói ra sau đó liền trôi tuột đi, y đúng là có tai như điếc.
Mọi người ở đó đều khoanh chân ngồi xuống, chăm chú lắng nghe, chỉ có Lý Nham một mình ngẩng đầu nhìn trời.
Tiêu Viễn Sơn thầm nghĩ: "Mặc kệ y nói đúng hay sai, ta cứ ghi nhớ đã. Những tuyệt học và khinh công mà vị đại hòa thượng này vừa sử dụng đều vô cùng kinh thế hãi tục, nói chung vẫn hữu ích cho ta, biết đâu còn có thể chữa khỏi nội thương cho ta." Vì vậy, y lại dốc lòng ghi nhớ.
Tiêu Phong thấy lão tăng dung mạo già nua, trên mặt nếp nhăn như vết dao khắc. Lúc này sương sớm rất nặng, vì vậy y tiến lên khuyên nhủ: "Đại sư, người không bằng nghỉ ngơi một chút." Lão tăng vô danh nghe lời y nói, mỉm cười lắc đầu. Tiêu Phong bất đắc dĩ, cởi áo ngoài của mình khoác lên vai lão tăng vô danh. Những người xung quanh đều cảm thấy hổ thẹn, thầm nghĩ: "Vị lão tiền bối này vô tư truyền dạy tâm đắc võ học cho chúng ta mà chúng ta chẳng hề cảm kích chút nào. Hổ thẹn, hổ thẹn!"
Lão tăng vô danh dường như không hề hay biết, tiếp tục thì thầm: "Lực theo người mượn, khí từ sống lưng phát. Khí làm sao mà phát ra từ sống lưng? Khí chìm xuống dưới, từ hai vai hội tụ vào xương sống lưng, rót xuống thắt lưng. Đó là khí từ trên xuống, gọi là hợp. Từ eo giương lên xương sống lưng, tỏa ra hai cánh tay, vận đến đầu ngón tay. Đó là khí từ dưới lên, gọi là khai. Hợp chính là thu, khai chính là phóng. Có thể hiểu được khép mở, liền biết được Âm Dương." Y càng niệm, âm thanh càng thấp dần, cuối cùng lặng yên không tiếng động, dường như đã chìm vào giấc ngủ sâu. Phóng mắt nhìn đi, chỉ thấy lão tăng vô danh nhắm mắt rũ mày, tĩnh tọa bất động, trên môi khẽ nở nụ cười.
Lý Nham thở dài một tiếng, rồi vung tay lên. Mọi người chợt thấy trước mắt ánh sáng lóe lên. Một cánh cổng c�� xưa ánh bạc lấp lánh đột ngột hiện ra giữa không trung. Một luồng kim quang từ người lão tăng quét rác bốc lên, chui vào trong cánh cổng cổ xưa ấy, thoắt cái biến mất không còn tăm tích.
Tiêu Phong khẽ lay bả vai lão tăng, nhưng lão tăng vẫn không hề phản ứng! Y lại thử kiểm tra hơi thở, nhưng cũng không còn chút động tĩnh nào. Tiêu Phong bỗng nhiên đau xót, nói: "Các vị tiền bối, lão đại sư đã về cõi Tây Thiên Cực Lạc rồi!"
Huyền Bi đại sư cùng những người khác miệng niệm Phật hiệu, cúi đầu thật sâu trước di thể lão tăng quét rác. Mộ Dung Bác và Tiêu Viễn Sơn cũng liên tục cúi đầu trước di thể lão tăng. Lý Nham đứng một bên, dùng giọng điệu ung dung niệm kệ rằng: "Lão hòa thượng rốt cuộc đã quy thiên, đây là đại hỷ sự, các ngươi hà tất phải làm ra vẻ như thế? Chư vị có oán báo oán, có thù báo thù, hãy tận sức ngay lúc này!" Y dứt lời, rồi quay sang nói với Tiêu Viễn Sơn: "Tiêu lão tiên sinh, ông có muốn báo thù không?"
Tiêu Viễn Sơn nghiến răng nghiến lợi nói: "Đúng vậy, ba mươi năm qua, trong lòng lão phu ngày đêm mong nhớ, chỉ vì mối huyết hải thâm thù này!"
Lý Nham nghe vậy, khẽ gật đầu, nói: "Vậy cũng dễ thôi." Vừa nói, y chậm rãi tiến về phía trước, vươn một chưởng chụp xuống đỉnh đầu Mộ Dung Bác.
Mộ Dung Bác dù biết võ công của Lý Nham cao cường như thần quỷ, nhưng hai người cách nhau đến vài chục trượng, nên thấy Lý Nham tiến về phía mình cũng không thèm để ý. Y thấy Lý Nham vươn tay chụp xuống đỉnh đầu mình, vội vàng giơ tay trái lên đỡ, nhưng lại e ngại võ công đối phương quá lợi hại, nên lập tức vung tay ra sau, thân thể cũng theo đó bay lùi lại. Võ học gia truyền của Cô Tô Mộ Dung thị vốn đã không phải chuyện đùa, sau khi nghiên cứu Thiếu Lâm Tự bảy mươi hai tuyệt kỹ lại càng như hổ thêm cánh. Một cái vung tay nhẹ nhàng, thoạt nhìn như không có gì đặc biệt, nhưng thực ra lại có thể ngăn cản vô vàn chiêu thức trên đời. Cú lui người chớp nhoáng ấy đủ để tránh khỏi bất kỳ sự truy kích nào. Thế thủ nghiêm mật mà lại tiêu sái, quả thực đã đạt đến cảnh giới tận cùng, không thể hơn được nữa. Những người có mặt ở đó đều là cao thủ võ học, vừa thấy y sử dụng hai chiêu này đều thầm khen một tiếng. Ngay cả Tiêu Viễn Sơn phụ tử cũng không khỏi khâm phục.
Nào ngờ, Lý Nham chỉ khẽ vỗ một chưởng. Một tiếng "vụt" vang lên, chưởng đó vừa vặn đánh trúng huyệt Bách Hội ngay đỉnh đầu Mộ Dung Bác. Thế lui người của Mộ Dung Bác trước mặt Lý Nham vậy mà không hề có chút tác dụng nào.
Huyệt Bách Hội là một trong những chỗ yếu hại nhất của con người. Ngay cả người hoàn toàn không biết võ công nếu bị chạm vào cũng phải bị thương hoặc nguy hiểm đến tính mạng. Lý Nham một kích trúng đích, Mộ Dung Bác chấn động toàn thân, lập tức khí tuyệt, ngã ngửa ra sau.
Mộ Dung Phục kinh hãi, lao tới đỡ lấy, kêu lên: "Phụ thân, phụ thân!" Nhưng thấy phụ thân mắt miệng đều nhắm nghiền, mũi đã không còn hơi thở. Y vội vươn tay sờ lên ngực y, tim đập cũng đã ngừng hẳn.
Mộ Dung Phục vừa buồn vừa giận, vạn lần không ngờ Lý Nham lại có thể ra tay độc ác như vậy. Y hét lớn: "Tên cẩu tặc đáng chết!" Dứt lời, y đặt thi thể phụ thân tựa vào một thân cây gần đó, rồi phi thân bắn lên, song chưởng cùng lúc xuất ra, mạnh mẽ đánh thẳng về phía Lý Nham.
Tiêu Phong vội vàng hoảng hốt kêu: "Lý huynh cẩn trọng!" Nhưng Lý Nham dường như không nghe thấy, không hề để tâm. Song chưởng của Mộ Dung Phục đánh tới cách người Lý Nham hơn một trượng thì như thể chạm vào một bức tường khí vô hình, càng giống như lao vào một tấm lưới vô hình. Chưởng lực dù mãnh liệt nhưng không thể thi triển được, bị bức tường khí ấy bật ngược lại, đâm vào một thân cây đại thụ. Vốn dĩ, thế tấn công của y đã mạnh mẽ, phản lực hẳn phải vô cùng dữ dội. Nhưng chưởng lực của y dường như đã bị bức tường khí vô hình ấy hóa giải hết, sau đó y bị nhẹ nhàng đẩy ra. Thế là, y đập lưng vào gốc đại thụ. Gốc cây vẫn vững chãi không hề lay chuyển, ngay cả một chiếc lá cũng không rơi xuống.
Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.